Victor Hugo's boek "Cosette". Gearfetting

Dizze passaazje fan Victor Hugo's roman De Les Miserables is wiidweidich troch in soad as in aparte boek ferwidere. En yn feite hat it ferhaal fan in lytse persoan yn in geweldige plot in string, kulminaasje en ferwidering - alles dat nedich is foar in ûnôfhinklik ferhaal. De skriuwer hie in spesjale foaroardieling foar neidielige minsken, benammen foar bern, en dus yn syn romans wurde berneboeken foaral spesjaal skreaun. Dit is in oare held fan 'e roman - Gavrosh, dy't stoarn wie op' e Paryske barryades, en in hiele famylje fan homeless bern, en, fansels, Cosette.

Gearfetting

It ferhaal fan 'e famke begjint mei in beskriuwing fan' e mislikens fan har mem, dy't it slachtoffer wie. Se waard ferlitten en wurch troch in leafste man, se hie in famke, en no Fantina wreidet om 'e wrâld mei har poppe op syk nei iten en wurk. Mar wa sil in frou mei sokke belesting oanmeitsje? Se bart by de tún fan Tenardieu syn heit, dy't trije lytse bern hawwe - twa famkes en in poppe. Tidens in petear mei de kastlein fertelt Fantina har te oertsjûgjen om it famke mei har te ferlitten, ûnder betingst dat se jild alle moannen ferstjoere sil foar har ûnderhâld. De griene frou fan Tenardieu wie bliid mei dizze gelegenheid om ekstra jild te fertsjinjen. En se bleauwen mei har lytse Cosette.

De gearfetting fan 'e biografy fan it lytse famke yn har beskerme hûs hat gjin gleonens. De ferkearde Tenardie hate it bern en leaude dat sy har bern iten. Hoewol it earm famke iet, liet se ûnder de tafel mei hûnen en katten. Mutter hat krekt de belofte jild stjoerd, mar de gierige masters wiene net genôch, en se ferskate kearen de fergoeding. Arge Fantina folge ûnbesunigearre mei al har easken, hoewol hja har lúkse hier te ferkeapjen, en doe har tosken.

Fan 'e leeftyd fan fiif waard Cosette eins in tsjinstberens yn in kastiel. De dochters fan 'e master hawwe har har net mear yn har spultsjes litten en har behannele as in tsjinstfeint. Mem hat gjin jild mear stjoerd - se stoar fan konsumpsje en langstme nei har dochter. It hope-wytske libben - dat wie wat Cosette krigen. De gearfetting fan har misadventures is ûnwis om yn ien beskriuwing te passen. De lêzer is yn 'e siel ferwiderje fan twa gefoelens - meilijen foar it bern en ferkring fan minsklike grize en grime. Unferwacht beurt yn it lot fan Cinderella prejudged troch de ûntwikkeling fan it ferhaal Viktor Gyugo.

"Cosette": in gearfetting fan 'e skiednis fan it heil

Yn ien fan 'e lette letde jûns stjoerde de famylje it famke foar wetter nei in stream. Earme ding vreselijk bang foar it tsjuster, mar noch mear bang foar de lilkens fan Madame Thenardier. Op 'e manier stopte hja troch it ljochtfenster yn' e loft en seach nei har dream - in grutte prachtige poppen. Dêrnei rûn se nei de stream en skodde mei eangst, in wetter fan wetter. Se draaide him, bang mei swiere, en stie ienris de sterke hân de keuken.

"Dit is te swier in lêst foar jo, bern," sei de frjemdling, "dy't jo dizze nacht stjûrd?"

"Frou Tenardieu, de húshâlding fan 'e herberch," sei Cosette.

Hy holp de beuk om te foarkommen en gie yn 'e tavern. De hartoch seach ferachtlik op 'e earmige, âlde man, mar liet him op' e tafel sitte. Nei har petear, learde de gast, hoe't Cosette har krige, in koarte gearfetting fan har ûngelok en ferovering troch de mislediging fan dizze gluttonige prizhivalka. Cosette siet ûnder in tafel, en yn dat stuit, doe't de pinsjonhâldster syn dochter ôfliede út syn jiskelju wiene pop, krige út en pakte har. De frouljus fan 'e frou foel op har holle. Savearre har frjemdling, dy't frege frege om de tsjineles mei him te nimmen. De innkeeper wie tefreden, mar de hear Tenardieu ynhierde, dy't begon te hanneljen: hy raasde dit famke en is oan har oanbrocht as syn eigen dochter, sadat hy net iens is om it gewoan fuort te jaan. Utsein jild. Earst kaam in oerienkomst. De frjemdiger liet de kastiel ferlitte en kaam werom mei de puppel, de man dy't se yn it finster fan Cosette bewûndere hie. De kastlein en har dochters wiene hast swier.

Se gong fuort fan dit kwea-hûs, har hannen stipe hurd troch in ûnbekende âlde man yn 'e lippen. Dit is de gearfetting.

"Cosette". Victor Hugo en syn helden

De lêzer yn dit diel fan 'e roman kin allinich bewize dat it libben fan in earmige famke in turn hat foar it better. Allinne dan fynt er út dat dit ill-klaaide frjemdling wie net ien oars as de eardere boargemaster, in rebel en in ûntsnapte finzenen, de woldogger fan de ôfwiisd Jean Valjean. It lot fan 't famke fan him is fan no ôf is drastysk feroarjend. Hy soarget har as in dochter, jout har ûnderwiis, op in dreech momint, slacht har frijheid om har leafste te behâlden. De skiednis fan 'e famke Cosetta is noch komme.