Poëtysk produkt: heidehok

Heide hûn wurdt beskôge as produkt foar gourmets. Guon minsken ha it daliks fuort, as se it smaaie, wylst oaren bitter binne. Yn guon lannen is sa'n huning tige populêr, en fansels wurdearje syn smaak. It wurdt makke fan 'e nektar fan ling (fertakke evergreen). It kin fûn wurde yn 't tundra, yn in pine bosk, op sânen en brânen. Heale hûn is yn Europa en Aziary krigen, mar 75% fan it produkt wurdt makke yn Skotlân. Het is zeer nuttig, heeft een interessante smaak en is viskous. Yn rheumatoid arthritis, astma, bronchitis, oansteklike arthritis is oan te rieden om te brûken krekt sok swiet wêze.

Der is ek in "Heather Honey" fers. Dit is in grutte populêre ballad, skreaun yn 1880 troch Robert Stevenson. It wurk bestiet út elf acht-fers en beskriuwt de eveneminten fan dagen troch. It gedicht is wijd oan 'e minsken dy't útfierd waarden troch de kening fan Skotlân.

... Ut it folk fan 'e minsken wiene heit en soan keazen, se waarden nei syn Majesteit holden, sadat se sjen litte hoe't in sûpe dronken drank makke wurdt fan heather. De ûngelokkige manlju waarden bedrige mei útfiering en foltering dat se it geheim foar de kening sjen lieten. Utein joech de âlde himsels op. Mar skamje foardat syn soan syn heit bewarret. Dêrom freget hy de kening om syn lytse soan earst te ferdronken, dat er net skamje sjocht. Syn Majesty befettet en draacht de earm man yn 'e see. Oan 'e ein fertelt de skriuwer de lêzers dat de âlde net bang wie fan fjoer of foltering, en it geheim fan' e omrirat mei him. En yn syn hert sil de hope bliuwe dat syn bern noch oerlibje sil.

Spitigernôch binne guon fragminten fan dizze ballad ferneatige. Dochs is it haadgedachte - it heroyisme fan 'e medovars, de wredens en greid fan' e kening, is begryber. Heather Honey waard ferspraat oer de hiele wrâld; earst oerset dit wurk yn Russyske Nikolai Chukovsky. Nei him docht dit Samuel Marshak dit. De nije ferzje waard yn 1941 publisearre, waard populêr en lêsber, en de eardere falt ienfâldich út 'e eftergrûn. Nei, yn 1947, S.Ya. Marshak en titel ien fan syn kolleksjes - "Heather Honey". Hjoed dit gedicht ûndersiket elke studint, it is opnommen yn it programma en populêr ûnder skriuwers oant hjoed de dei. Lêzers kinne poëzij hearre út dit wurk, sette muzyk en genietsje fan in melodysk liet.

Robert Stevenson neamd ballade "Galloueyskaya leginde." Dizze namme is ynspirearre troch de Galloway-pleats yn it súdwesten fan Skotlân, dêr't de skriuwer yn besykje te litten. De skiedkundigen leau dat allinich in pear eveneminten beskreaun binne yn 'e ballad lykas de realiteit. De skriuwer waard allinich basearre op de leginden oangeande dy tiidperioade. It seit dat de "Heide Honey" Marshak sa moai oerset hat, dat nei it lêzen fan 'e wurken op syn minst ienris yn' t libben in man folslein yn 'e leafde mei Skotlân falt. En hy sil op dit stuit dit produkt probearje wolle.

Op grûn fan it gedicht mei deselde namme waard filme films, set it poadium yn it teater, it meitsjen muzikale komposysjes. In wurd, de ballad hat gjinien oerlevere.