"Lilok bush" (Kuprin), in gearfetting - it ferhaal fan ien leafde

Wat is it ferhaal fan Kuprin's Lilac Bush? Fansels, oer leafde ... As jo witte, is it tema fan leafde de wichtichste yn it wurk fan Alexander Kuprin. De skriuwer freget de lêzer opnij om mei te gean nei refleksjes oer dit geweldige en ûnferbidlik folle mear gefoelige gefoel. Dit kear yn 'e ferhaal "Lilja Bush" (Kuprin, koarte ynhâld lêze), leafde is in glês folslein oan de riem mei skjin wetter. It is transparant, rêstich, kristlik-dúdlik, sûnder yntinsjes en ôfwikingen. Se bewûnderet en jo wolle oan 'e boaiem drinke. "As dat net sa is?" - freegje jo. It bart. Dus, de "Lilja Bush" (Kuprin), in koarte gearfetting ... Lêzingen yn 'e militêre akademy wiene oer, en de jonge fallytoffisier Almazov kaam werom nei hûs. Sa begjint it ferhaal "Lilac Bush" (Kuprin), de koarte ynhâld dêr't jo no lêze. De ferwiderjende brûns, it ferfrjemde gesicht, de nervele bitten legere lip ... De frou út 'e earste twadde realisearre dat in ûngelok wie foardien, mar joech him net direkt mei fragen. Faaks, "de iene God en Almazov's frou" wisten de efterkant fan 'e stúdzje fan' e offisjele jonge offisjele: dreech eksamensaasjes, mislearingen by it yntsjinjen en sels utopianisme fan 'e tinken sels yn' e Academy. Mar allinich leaude se fêst yn him, stipe him yn 'e leafde, ynsteld yn him hope en sei dat it ûnmooglik net bestiet. Allinne se bewarre en wegere him it meast nedich om him te befetsjen mei de needsaaklike treast en ferkenning. En allinich wie se persoanlik sekretaris, lêzer, tekener en kopystik. It wie fiif minuten. Hy waard stil en nervich smakke de brânde wedstriden fan 'e asjebalke yn lytse stikjes. Vera siet op 'e efterkant fan' e stoel, ferdwûn him lein en liet in geweldich unpleasant konversaasje liede ... It docht bliken dat de nacht foar't hy wurke hie op syn teken - in ynstrumintale survey fan it gebiet - en ûngedien beplante in ljocht griene spot. Wat moat ik dwaan? Nei alle gedachten is it net mooglik om in plan yn dizze foarm te passearjen, en hy besleat de bouden op dit plak ôf te finen. It die bliken dat it geweldige en hast net spitigernôch plak wie.

De heechlearaar wie lykwols in skriklike pedant en ek in Dútsk. Hy rekke oandacht oan 'e buorkerij en joech it fertrouwen út dat se echt net bestean. Hy wit dat gebiet foar mear as tweintich jier en is betrouber yn syn rjochtfeardigens oant hûndert prosint. Almazov waard skamje om te sliepen ta swierrichheid, en hy argumentearre mei de heechlearaar dat de bushes "oanwêzich binne" yn dat plak. Moarn gean se mei-inoar riden.

It ferhaal "The Lilac Bush" (Kuprin), in koarte gearfetting fan dy, bliuwt fierder oer it haadpersoan. Wat moat ik dwaan? Smaak, skamte en sûnder foardielen. Vera kaam gau gau op, rûn nei de tafel, doe nei it boarst fan skuon. Begjin om boeken te iepenjen, in pear kisten. Ik krige myn ienfâldige "legacy" - earrings, in ring en in armband, set it yn in retikule en besleat: "Laitsje ... as der gjin dûbele bushes der binne, se moatte fuortplante wurde" Se hieten har sieraden yn 'e pawnshop en kocht lilkboskjes foar it jild dat se krige, fertsjinnere arbeiders. De nacht waarden alle stiennen plante ...

De oare deis fielde Vera rêstich en ûnrêstich op har siel. Se koe it net stean en gong yn 'e strjitte. Sjoch fan 'e wei fan' e libbene, bounzjende manier fan har gelearde man, seach dat se yn dit ferhaal wûn. Miskien no sil de flak foar ivich bliuwe bliuwe - se tochten as se rûnen oan 'e strjitte, hannen hâlde en laitsjen stil, as wie der gjinien om, behalve se ...

Nochris wol ik opmerke dat dit ferhaal neamd wurdt, wat A. Kuprin skreau, "Lilac Bush". De ynhâld, yn gearfetting koart, kin de folsleine subtiliteit en djipte fan gefoelens fan 'e haadpersoanen net ferwize, sadat it lêzen fan it orizjinele allinnich needsaaklik is.