Wa en wat is de kraaid strangel?

De phraseology 'toad strangling' wurdt beskôge as jong en fermoedlik ferskynde oan it begjin fan 'e 20e ieu. Dus sizze se oer it gefoel fan oergeunst, mar faker oer greid. Wat in soarte frog is dit dat smoarget en fertroud?

Meet the Toad

It hiele wurd "toad" hat mear as ien betsjutting. Alderearst, dizze langste amfibyen, en neffens Dal's wurdboek, is it noch altyd waarm en smel. Ek, neffens it ferklearjend wurdboek fan V. Dalya, is in roede in kweade frou, in kwea bern, in peskige persoan. Dêrneist is dit de gewoane namme foar guon sykten. Hast alle betsjutting fan it wurd "toad" kin wurde beskôge as de boarne fan 'e útdrukking fan dizze ekspresje, benammen in peskige persoan of in kweade frou dy't echt psychologysk driget en it gedrach yndrukkt, mar oare ferzjes binne mear plausibel en logysk.

Medical Toad

De ekspresje "toad suffocates" as in synonym foar goaden, griene en oergeunst hat koartlyn ferskynd, mar as symptoom fan 'e sykte binne mear as ien ieu en is ferbûn mei angina. Eartiids, de sykte neamd stenos Kardia, in letterlike oersetting fan it Grykske klinkt as in "smel" of "congestive hert", neidat de sykte krige de Latynske namme fan angina pectoris - "komprimearre" of "choke boarst", en yn Ruslân waard neamd gewoan - "angina pectoris." Dy namme fan 'e sykte komt troch har wichtichste symptoom - een kompresje en kompresje pine yn it hert. In persoan hat in gefoel dat hy in geweldige boarch hat op syn boarst. Der binne ferskate redenen foar angina pectoris, en net it lêste plak ûnder har is beset troch nervous spannings, emoasjes, mentale lesten, dy't, op 'e oare helte, fan in sterke ferwidering kinne ûntkomme om wat te dielen, jou dat wat fuort. Dit is benammen wier fan finansjele relaasjes.

Ek yn medisinen is der in oar "toad" - in keas, of krekt in earlik keal. Symptomen fan angina binne tichter by in gefoel fan krêft, fersteviging fan 'e keale, en de keel sels sjocht derop as in wraak - de flokke mandels mei wyt bloemen binne in protte as de swolde wangen fan in wjirm, en der is in gefoel dat de persoan it earm is. De betsjutting fan dizze ekspresje yn dit gefal kriget in praktysk direkte betsjutting.

Hekses en wizards

Fan 'e fairytales en leginden kenne wy dat de toad tige ljeavet troch heksen, fortune-tellers, sorcerers en wurdt troch har brûkt foar konspiracies en skea, ynklusyf dyjingen dy't riker en suksesfol binne, dy't neigeare binne. Dizze amfibyen waarden in yngrediïnte fan 'e Potok's poten, dy't sykten of ferstjerren bringe. Neffens de leauwen kinne de heksen yn 'e rinnen werneare of de namme fan' e fijân neame en de ûngelokkige deadzje, nei in skoft de fijân sels stoar. It gebrûk fan toadielen yn har potten, konspiraasjes, yndrukken, hekses en sorcerers fermoarden, ferwûnen, feroare unreparabele skea oan minske. Wy kinne der fan útkomme dat it sizzen "de koartskritsels" by ús kaam tegearre mei leginden en leauwen oer hexen.

Jabot en de froas

Guon boarnen suggerearje dat de ekspresje "toad presen" ferskynt as gefolch fan konsonant mei bepaalde wurden. Jabot - in snoeier om 'e broek fan in man's shirt. Mei de oergong fan 'e tiid krige de toad feroare en yn' e 19e ieu in frjemde en tige ûngemaklike foarm krige: it helle de wangen en krige har keas. It wurdt ferwachte dat de ferklearring "de friesstokken, drukken" begûn te klankjen lykas "de knynkrigen". Der is ek in ferzje dy't it wurd "toad" is yn 't sin mei it wurd "jabot". Zhabota neffens etymologysk wurdboek betsjut soarch wurk, dêr't gjin ûntkommen. In protte stiennen, in hals ferwachtet, dronken. Miskien yn 'e Russyske spraak de drokte jaboten gauris wurde yn in kead makke dy't fersterket.

In wichtige toad

"De kraaid strangelt": wêr't de ekspresje har woartels fynt, kin men mar allinich sizze. Yn 'e literatuer binne der noch in soad ferzjes fan har komôf. De drukke kead kin ferbûn wurde mei de rjochting fan feng-shui, wêr't it beskôge wurdt as symboal fan rykdom, wolwêzen en wichtich op it jild. En stingy man sit op syn hurde-fertsjinne en, oars as jild frog mei immen is net te dielen syn toad Perzië. Ungelikens fan hoe plausibel de ferzje fan 'e oansjen fan dizze útspraak is de drokke griene sa populêrens wûn dat it in melding yn moderne folklore krigen hat en yn brûns gie. It monumint foar de meast mislike fretten wurdt yn Berdyansk set (Oekraïne). It is wichtich om te sitten op fjouwer haad - man, frou, bern en op 'e kop fan in âld man, yn' e klups fan har twa tillefoans en in bondel fan jild. Brûnzen byld wordlessly overbrengt hiele betsjutting fan 'e útdrukking "toad strangling" - habsucht besletten leit yn in persoan fan in leeftyd en fan in sosjale status.

En dit is net it iennich monumint foar de boarst, it personieljen fan oergeunst en griene - risseltaten, dêr't medisinen noait wurde net útfine.