Prescription foar in salfoalje yn it Latyn: funksjes en regels Prescribing

As in pasjint komt de resepsje en stimhawwend harren klachten oan 'e sûnens arbeider, neidat eksamen en Anamnesis de dokter prescribes, bygelyks, in recept voor in zalf yn it Latyn, want net elke formulier kinne jo keapje. Guon kin allinnich dien wurde.

Úttreksel dosage foarmen. Algemiene bepalings

Recipe - in skriftlik dokterswenning prescription de apotheker oer ien fan de yngrediïnten fan de drug te makke. Prescription foar in salfoalje yn it Latyn kinne it folgjende omfetsje:

• Zalf stipepunten, dy't binne fan bist, plantaardige, mineraal of syntetysk komôf.
• De wichtichste aktive prinsipe. As it is ien, it is - in ienfâldige zalf as twa of mear - yngewikkeld.

Formulearring fan drugs stiet op it Latynske taal. Tink derom dat te brûken yn Ruslân is yn it Russysk, om't it is ornearre foar in pasjint dy't net prate Latyn.

Wat is opnaam yn it resept

Formulieren foar Prescribing standerdisearre en needsaaklikerwize ûnder oaren de neikommende:

• Stamp huning. ynstellings.
• Nota, folwoeksene of bern fan prescription. It leit de klam op it rjocht.
• De datum fan útjefte.
• pasjint syn namme. Hoe âld is hy folle jierren.
• medikus namme. Dat kin wurde stimpele.
• Drug resept.
• Opmerking de apteker oan de pasjint ejection.
• Tink ek om de pasjint hoe't jo brûke it (ien kear in dei, twa oant trije kear, ensfh).
• medikus hântekening, syn persoanlike rûne seal.
• Round stimpel fan medyske ynstelling, wêr stiet oan it sintrum - "Recipe".
• De term fan recept fan de aksje.

Dat binne de koarte regels Prescribing.

It wichtichste diel fan prescription

Tradisjoneel recipes skreaun yn it Latyn. Syn stúdzje yn alle medyske skoallen. Moderne dokter faak prescribes een recept yn in ôfkoarte foarm. Latyn foar dokters suggerearret resept resept yn de genitive gefal. Mar de zalf, ynstee fan 'e folle Unguentlim, skreaun yn ôfkoarte Ung. Altyd mei in haadletter, en ek de namme fan 'e basis, bygelyks Lanolini. Ol. ynstee Oleum (oalje), krekter Olei, en yn de genityf wurd "perzik», Persicori.

De namme fan elke komponint is skreaun yn in nije rigel. Dit hâldt net mei in recept voor in zalf Latyn foar pasjinten mei atopic dermatitis. It bestiet út mear wetter. It wurdt ek skreaun yn ôfkoarte foarm, en op 'e folgjende rigel: Aq. ynstee Aquae distillatae (krekter sein, it liket Aq. Destill). De folgjende rigel jout it winske bedrach. Hjir is it resept foar de boppesteande-beskreaun zalf yn it Latyn:

Ung. Lanolini.

Ol. persicori.

Aq. Destill.

30.0.

De folgjende line is foar de pasjint nei Russysk. Ointment: vet 'e hûd 2 p. per dei. Dat is de hiele resept yn de zalf yn it Latyn.

Wêrom dokters binne útstoarn taal

Doctors - in sletten profesjonele mienskip. Se brûkt de Latynske taal, om ferskate redenen.

• Yn it foarste plak, it is in earbetoan oan de ieuwenâlde tradysje. De bloeitiid fan de genêskunde en syn ferhannelingen barde yn 'e perioade fan' e Romeinske âldheid. Om gebrûk te meitsjen fan harren kennis, elke himsels earbiediging dokter spruts Latyn, lêzen en skreau derop. De hiele midsieuske systeem fan ûnderwiis needsaaklik giet it om kennis fan it Latyn, en it, fansels, brûkt om allinne oplieding minsken kinne begripe wat is de gearstalling fan 'e drug, en gjinien koe sels-medicate.
• Twadde - dit is de fersnippering fan midsieuske Jeropa, dêr't se prate ferskillende talen. Latyn kaam as universal, dat begrypt dokters, abbekaten, filosofen. Sa oerwûn troch universiteit taalbarriêre dat stie tusken de studinten harsels en har leararen. Lês it wie net al te dreech, omdat it meastepart fan 'e Romaanske talen basearre op Latyn. Yn de XIX ieu, dy rol wurdt útfierd troch de Frânsen, en yn 'e XX - Frysk as universele taal fan ynternasjonale kommunikaasje. Mar Latyn wurdt al djip woartele yn wittenskip en bleau om te wenjen en te tsjinjen medisinen. Dêrby, wy moatte net ferjitte, dat Latyn yn West-Europa waard stipe troch de katolike tsjerke. De moderne dokter, it iepenjen fan in spesjaal tydskrift yn in frjemde taal yn it algemien sille begripe wat der op it spul, omdat de wichtichste nammen binne yn it Latyn of sterk Romanized.
• Profesjonele gaadlikens. De stúdzje Latyn ferriedt loai en sleau learlingen in hege skoallen yn it earste jier en makket it mooglik om te wiet út de ballast, dat sil wêze skealik foar pasjinten. By de foarrondes yn sikehuzen, dêr't pasjinten mei slimme, dokters kinne diele harren views direkt nei de Twadde Keamer yn it Latyn, sûnder dy't de pasjint syn gefoelens en syn sibben. Krekt komme ta in bepaalde oerienkomst tusken harsels, se sêft, net rjocht yn 'e foarholle, neffens de pasjint en syn famylje oer hoe't dingen geane en wat is de Wettervorhersage.