Katalaansk taal - eigenskippen. Dêr't se prate Dútsk

Katalaansk heart by oksitano-Romance subgroep fan 'e Yndo-Jeropeeske famylje. It is in dielsteat yn it Prinsdom Andorra. It totale tal minsken dy't prate Katalaansk, is likernôch 11 miljoen. Meast faak, dizze taal is te hearren op it grûngebiet fan 'e autonome Mienskippen yn Spanje (Balearen en Valencia), Itaalje (Alghero, dat leit op it eilân Sardynje) en Frankryk (Pyrénées-Orientales).

Algemiene ynformaasje en in koarte beskriuwing

Yn de XVIII ieu hie it in soad Katalaansk nammen yn ferbining mei wat is brûkt yn ferskate gebieten. Oant hjoed de dei, bewarre twa termen beskate konteksten dizze taal - Catalano-Valencian-Balearen (brûkt benammen yn de wittenskiplike literatuer) en Valencian. Dy lêste opsje wurdt brûkt allinne folken, dy't wenje yn 'e autonome mienskip fan Valencia (part fan Spanje). Dêr is ek it seldsume titel fan "Mallorquina", dy't brûkt wurdt yn ynformele gelegenheden (Balearen, Koninkrijk der Mallorca).

Katalaansk naam in respektabele seisde plak yn it Romance groep troch oantal sprekkers (net minder as 11,6 miljoen minsken). It foarút of Spaansk, Italiaansk, Frânsk, Portugeesk en Roemeensk. Katalaansk stiet op it 14e plak yn de Europeeske Uny neffens de cleanness fan gebrûk yn it deistich spraak.

Foar skriuwen wurdt brûkt oanpast Latyn: bygelyks, kombinaasjes fan brieven -ny-, -l ∙ L-, -ig, dy't net fûn nearne oars. Karakteristike skaaimerken fan 'e taal besibbe oan' e fonetyk en grammatika, oer it tal fan lûden (yn 'e Romance groep fan sân, yn it Katalaansk - acht) en yn it brûken fan spesjale artikel foar de nammen.

Yn jannewaris 2009, it rekôr foar de langste monolooch fan de wrâld (124 oeren fan de trochgeande rede) is ynstallearre. Meast faak útsprutsen yn it Katalaansk. record skriuwer wie perpinyanets Lewis Kulet.

De skiednis fan de opkomst en ûntjouwing

Der wurdt fan útgien dat de Katalaanske taal begûn ûnder it gat krije werom yn X ieu as de ierste monuminten mei help fan de "Teaching autoriteit" dialekt, dat waarden fûn eardere datum fan dizze ieu. It is ûntstien op basis fan Vulgar Latyn yn it noardlike part fan it Ibearysk Skiereilân. Yn de lette Midsieuwen waard beskôge as in prestigieuze Katalaansk en waard faak brûkt yn 'e literatuer (dus ik leaver te skriuwen yn Oksitaansk), filosofy en sels wittenskip.

Sûnt de XIII ieu, it dialekt stadichoan fersterkjen har posysje om te wurden in selsstannige taal. Wylst Ramon Lully mei it brûken fan it Katalaansk is ûntstien wurken op de teologyske, filosofyske en artistike tema. Echt gouden tiid foar taal waard XV ieu. De meast trochtrape en heldere master dy't ien fan de earste te brûken dy taal yn poëzij, waard Auzias Mark. Oerwicht yn proaza, fansels, heart ta de roman "De Wite tiran" en "Curia en Guelph," de skriuwer dêrfan wie de Zhuanot Martorell.

Oan it begjin fan de XIX ieu, de Katalaanske taal hat ferlern syn eardere gloarje. De reden hjirfoar wie de sosjale en politike elite, dy't begûn mei aktyf brûke de Kastyljaanske (de âlde namme fan it Spaansk). Troch it gewoane folk en geastliken, bleau te brûken Katalaansk yn harren deistich libben, de taal net wurden dea.

Nei't de Boargeroarloch fan 1936-1939. en Franco syn oerwinning waard ferbean it brûken fan dialekt yn it sprutsen en skreaune taal. Yn Spanje, yn dy tiid wie der noch in wet neffens dêr't in persoan mei help Katalaansk, ûnderwurpen wurde oan kriminele straf. De komst fan 'e demokrasy yn' e lân late ta de autonomization fan guon regio, sadat de taal wer waard in steat.

stavering

Katalaansk skriuwen systeem brûkt it Latynske alfabet mei diakrityske tekens. Under de eigenskippen fan dizze staveringshifker wurdt takend as folget:

• brûke Interpoint tusken twa kear it brief l: intel • ligent - clever;
• it brûken fan kombinaasjes -ig-, dy't oanjout klinke [ʧ] yn sokke wurden as de Maig, bøg ensfh.;
• brûke brieven t, dy't oantsjut de folgjende útwreide bylûd tl, TLL, tn en tm: wike - wiken, Briefchen - ticket;
• coupling TZ, ts, TJ, tg brûkt as oantsjutting foar affricates.

Karakteristike skaaimerken fan lûden

Ien fan 'e mooglikheden fan dit soarte fan klanken - dizze ferdwining fan lûden oan' e ein fan wurden fan Latynsk komôf útsein de letter s. Dizze funksje wurdt benammen ûnderskiedt him troch it Katalaanske taal Italo-Romeinske and Western Ibearyske subgroep. De taal fan dy subfamilies behâlde alle definitive lûden. Katalaansk en it Oksitaansk diele in oantal monosyllabic wurden en tal fan twalûden. It ferskil tusken it boppesteande twa talen is it ferminderjen fan it twilûd AU te iepenjen it lûd O.

Katalaansk is oars út 'e Spaanske útspraak fan it behâld fan de iepen koarte beklamme lûden fan Latynsk komôf en O É. -ACT kombinaasje fan letters yn 'e midden fan wurden ûndergiet koarting en feroaret yn -et. Dizze funksje is mienskiplik foar de Katalaanske taal en de Westlike Romance (Oksitaansk en Languedoc dialekt).

Features bylûden

Dit soarte fan lûd skaaimerke troch de oergong dôven -T, -C, -P oergeande yn -d-, -g-, -B. Dizze funksje kombinearret mei it Katalaanske romaanske westen-ûnderfamylje. C. Gallo-Romanic taal groep dy't ferienet behâld FL earste lûden, PL, CL, feroaring fan stimleaze bylûden oerienkommende stimhawwende as it folgjende wurd begjint in stimhawwende consonant of in fokaal. Process Drop Tusken -N, dat as in fulgêr Latyn en prachtige finale bylûd Combines mei it Katalaansk en it Oksitaansk LANGUEDOCIEN dialekt.

• Tink oan de oarspronklike funksjes dy't net fûn yn de Romaanske talen:
• Latyn bylûd lûd wurdt -D -u;
• -TIS ein komt -u (allinnich foar de twadde persoan meartal);
• Latyn einige kombinaasje fan lûden -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → Creu).

soarten

Op ferskate kearen op it grûngebiet fan dy regio dêr't minsken prate yn it Katalaansk, ûnder syn ynfloed, binne der ferskate dialekten. Tink oan 'e wichtichste, en ek it plak fan ûntstean:

• Sisilysk taal yn it suden fan Itaalje;
• patuet dialekt, dat oant de twadde helte fan de foarige ieu praat ymmigranten, en letter - harren neiteam út it Súd fan Valencia, Menorca. As foar de taal, it hat wurden de basis fan 'e Arabyske en Frânske wurden;

• de foarming fan in dialekt panotcho (Autonome Regio of Murcia) wurdt beynfloede troch it Katalaansk. Lân fan komôf - Spanje;
• Sicilian taal, Súd-Itaalje;
• dialekt churros, Spaansk-sprekkende gebieten fan it grûngebiet fan 'e autonome gebiet Valencia;
• Neapolitan taal, lân - Itaalje.