Hoe te brûken ferhâldingswurden yn it Dútsk en wat binne se?

Ferhâldingswurden yn de Dútske taal hawwe itselde doel as yn it Russysk. Se helpe unite wurden of útdrukkings ta ien semantyske ienheid, oftewol yn it foarstel. Ferhâldingswurden yn it Dútske taal wurde meastentiids leit tsjinoer de tafoeging, dy't direkt ferbân.

klassifikaasje

Dat helptiidwurd part fan spraak wurdt klassifisearre. Ferhâldingswurden wurde ûnderferdield yn trije groepen: dyjingen dy't bestjoere it iene gefal; omgean twa gefallen (en dit Dativ Akkusativ), en ek dyjingen dy't net nedich efter alle bepaalde regel gefal. It is de muoite wurdich opskriuwen in nijsgjirrich feit. Ferhâldingswurden kinne govern ferskillende gefallen - dat alles hinget ôf fan wat harren grammatikale kontekst. Dat is it punt yn dit gefal is relevant. Ek binne der gjin strange regels dy't soe regulate dual kontrôles. Om't ferhâldingswurden Dútske declension jo gewoan memorize, ûnthâlden. It is krekt as yn it gefal fan ûnregelmjittige tiidwurden.

It brûken fan ferhâldingswurden yn relaasje ta de gefallen sil

Wat is nijsgjirrich is dat guon ferhâldingswurden fan de besteande gefallen yn ferplicht permaninte. De twadde is te finen allinnich yn guon gefallen. It is better om te sjen litte alles yn in byldzjende foarbyld. Lit ús sizze, sa'n útstel: Trotz dem Schneeregen (Dativ) wollte Mark mit dem Auto yn die Berge fahren. It wurdt oerset as folget: "Nettsjinsteande de snie, Mark woe gean mei de auto nei de bergen." Yn dit útstel dúdlik toant it brûken fan 'e datyf. En it moat sein wurde, yn de Dútske taal is frij seldsum, te wêzen krekte, yn omgongstaal spraak. Hoe sit it mei de oare gefallen? Genitive gefal, bygelyks, wurdt brûkt yn seldsume gefallen, it behear pretext des ( "yn"), yn sinnen dêr't dat bart, des nei de haadwurd.

Nominativ and Akkusativ

Der binne ek ferhâldingswurden, dy't net nedich te brûke de add-ons yn alle goed definiearre saak. Om wêzen mear spesifyk, dit binne als en wie. Haadwurden dy't stean neidat dizze excuses wurde declining krekt as korrelearjende foarmobservaasje se mei de sin. Dat kin sjoen wurde yn de neikommende foarbyld: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (it Nominativ). Oerset it foarstel as folget: "Mario wist har suster, noch altyd in schoolgirl." Yn in oare manier, mei help Akkusativ, de sin kin oanlein wurde as folget: Mario kannte ihren Schwester als Schüler. Oerset it yn folle itselde: "Mario wist har suster, sels doe't hja wie in schoolgirl." Beide foarbylden direkt te krijen mei elkoar. Dat is allinnich yn it earste gefal, it ûnderwerp wurdt korrelearden mei stean neidat als "haadwurd (neffens, is it nedich om te brûken It Nominativ), mar it twadde wurdt brûkt Akkusativ, meidat der in supplemint. Yn it algemien, it behear fan ferhâldingswurden yn it Dútsk binne gjin grutte deal, de wichtichste ding hjir - te learen opdracht fan gefallen en de oersetting fan 'e wurden sels.

Universele applikaasje foarsetsels

Dit is in hiel nijsgjirrich ûnderwerp, en dat ek dan wol rekken mei te kinnen competently útdrukke harren tinzen. As jo wolle, lit ús sizze, "Ik gean nei Dútslân," - dêr sil goed ferbrûkt nach. Dizze ferhâldingswurd jout de rjochting, yn hokker gefal it foarstel sil der sa útsjen: Ich fearboat nach Deutschland. By the way, nach brûkt yn relaasje ta lannen dy't gjin Dútske artikels. Dit ûnsidich steaten, lykas Ruslân, Italië, Dútslân, Frankryk en sa op. D. Ek, dat ekskús is pleatst yn it gefal, as jo wolle antwurd op de fraach fan hoe let it is. Bygelyks: zwanzig Minuten nach fünf (tweintich minuten oant seis). Allinne yn dit gefal de ferhâldingswurd oerset as "nei" (as letterlik). Ik soe ek graach erkenne de yndividuele oandacht frekwinte Für. Typysk, dat ekskús wurdt brûkt yn relaasje ta ien. Für dich, Für mich, für alle da (foar jimme, foar my, foar alle), ensafuorthinne. D. Dat is, jout it de doel, it doel, de bestimming. Mar faak brûke dat ekskús as ferfanger wearde 'foar immen. " Bygelyks: Sie hat schon für mich bezahlt (sy hat al betelle foar my).

Wat binne de excuses

As lêste soe ik graach enumerate alle besteande ferhâldingswurden yn it Dútsk. In tafel yn 'e foarm dat se faak net hiel grut, en tink alles is folle makliker as it liket. Minsken dy't studearje dizze taal, memorize se troch ferliking. An - wurdt oerset as "boppe" of "op", dat hinget fan it brûken saak. Auf locates minsklik ûnderwerp of fenomeen: Alles wie auf der Bühnepassiert, ist gekte (oersetting: "Alles wat bart op it poadium - dat is gek"). Hinter is ús oersetting fan it ferhâldingswurd "foar", mar yn it Dútsk is in absolute analogy fan itselde wurd yn 'e Ingelske taal. Dat is, dat wurdt oerset as "in": Ich bin jetzt in der Kneipe (oersetting: "Ik bin no yn 'e kroech"). Dochs binne der ferhâldingswurden über (troch, op) en vor (earder, foar, foar).

Strictly speaking, dy earder neamd ferhâldingswurden binne de meast brûkte en faak fûn yn it Dútsk. Dit tema is net sa kompleks as, bygelyks, it brûken fan 'e tiidwurden. Ferhâldingswurden yn de Dútske taal hawwe deselde betsjutting en ynterpretaasje as yn Russysk, en dat bepaalt de relative gemak fan baas. En as yn de praktyk harren gebrûk, it resultaat sil ynkoarten wêze sichtber, en minsken sille net te tinken intelligently bouwe in útstel.