Ferâldere wurden en neologismen: foarbylden. Archaisms en neologismen in Russian

Russyske taal hat in hieltyd feroarjende wurdskat: wat earder faak foarkommende oersettings binne no amper ea brûkt, en de oare, krekt oarsom, wurde hieltyd mear brûkt troch ús. Foarbylden fan ferâldere wurden en neologismen binne talleaze, wat tsjut de ûntwikkeling fan de taal.

Similar ferskynsels binne nau ferbûn mei feroaringen yn de maatskippij: in nij wurd ûntstiet mei de opkomst fan in nij konsept, en as minsken net keare oan guon foarwerp of fenomeen, dat net brûke de term dy't brûkt wurdt om te wizen is. Yn dit artikel wolle wy beskôgje ferâldere wurden en neologismen, foarbylden fan harren brûken, types en karakteristiken.

Ferâldere wurden: definysje

Ferâldere wurden - is sa dat der op in opjûne perioade fan tiid of hiel komselden brûkt of net brûkt op alle (bygelyks, de rjochterhân, myn bern, de Reade, lippen, folkskommissaris).

Obsolescence fan wurden - it is in proses, dêrom, ferskillende begripen kin op ferskillende stadia. Noch net frijlitten út aktyf gebrûk, mar brûkt minder faak as yn it ferline, it wurd oantsjutten as "âlde taal".

Neologismen en archaisms wurde brûkt foar ferskate doelen. Dy lêsten wurde brûkt, bygelyks, foar de nammejouwing fan objekten en ferskynsels, dat wol sizze, útfiere nominative funksje (bygelyks, wittenskiplike en histoaryske wurken). Yn wurken fan fiksje omgong mei histoaryske tema 's, lykas wurdskat spilet in nominatyf-stilistyske rol - net allinnich tsjinnet te identifisearjen in bepaalde werklikheden, mar soarget ek foar in beskate smaak fan it tiidrek.

Yn de literêre tekst ferâldere wurden kinne brûkt wurde om oan te jaan de tiid doe't de aksje fynt plak. Archaisms (en neologismen) kin tsjinje as de eigentlike stilistyske doel. Ferâldere wurden jouwe de tekst fan 'e plechtich, as de ekspresjemiddel.

Neologismen: identifikaasje

Wy beantwurdzje oan de fraach hokker neologismen, foarbylden en besykje te liede. Dat binne nije, noch net wurden de deistige en de bekende wurden. Harren komposysje is sterk yn beweging, guon fan 'e neologismen nimme woartel yn de Russyske taal, wylst oaren - net. Sa, it wurd "satellyt" yn 'e midden fan de 20e ieu is in neologism. Alle jierren, de media brûkt tsientûzenen nije termen en begripen, mar net allegearre binne yn deistich gebrûk. Guon wurde brûkt mar ien kear yn 'e spraak of wat tekst, en oaren binne opnaam yn' e gearstalling en taal, lykas brûkt kearen, ferlieze harren novelty. Beskate nije termen, mislearre om sels fieren de wichtichste leksikale fûns, fuortendaliks foel út fan gebrûk en binne al ferâldere (sa'n lot, bygelyks, de taal fan 'e post-revolúsjonêre jierren: ferplichte ûnderwiis, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Metoaden fan nije wurden

Ferâldere wurden en neologismen Russyske taal - in tige nijsgjirrich ferskynsel. Benammen nijsgjirrich om te witten hoe't der nije konsepten. Se komme foar yn ferskate wizen:

- de foarming fan leksikale neologism (nije term) út besteande yn 'e taal morphemes en wurden op besteande modellen: Drywall, ryd, in glêstried;

- borrowing een frjemd wurd mei de dêropfolgjende foarming fan syn nije taal oan besteande modellen foar wurdfoarming: de scanner, scannen, scan;

- de foarming fan nije leksikale betsjutting fan in besteande term yn 'e taal (yn dizze sin fan it wurd wurde neamd semantyske neologismen), dat oarspronklik út, ûnder oare troch ôftekene wylst betsjuttings fan wurden yn in oare taal: mouse - dat apparaat is foar computer ynfier ynformaasje, en it bist; Winchester - dit apparaat foar it bewarjen fan ynformaasje yn in kompjûter, en in pistoal;

- de foarming fan bepaalde stabile kombinaasjes mei de nije wearde (ynklusyf it spoar): moederbord, in hurde skiif.

Archaisms en historicism

Under ûnbrûk rekke wurdskat isolearre archaisms en historicism. Ferâldere wurden en neologismen, foarbylden dêrfan binne neamd yn dit artikel, hawwe in oare needlot.

It bepaalt harren gebrûk yn spraak, net "âldens": neamd wêzentlike, fitale begripen en termen net leeftyd ieuwen, wylst oaren binne hiel fluch argaïsearjende, wy stopje mei help fan harren as de foarwerpen sels, de gegevens oantsjut mei de wurden ferdwine. Bygelyks, it ûnderwiissysteem yn ús lân is feroare, en dus fan 'e spraak gien, termen lykas koele dame, Ynstitút foar Noble Maidens, schoolgirl, realist (yn de betsjutting fan "fuortset skoalle learling").

It begryp "historicism"

Meiwurkers nammen hawwe ferdwûn begripen, objekten en ferskynsels fan spraak neamd historicism. Alle fan boppeneamde betingsten ferwize nei harren. Dy wurden ynnimme yn ús taal, de bysûndere posysje, om't se allinnich mar symboalen fan ferâldere items. Yn historicism, dêrom, dêr kin gjin synonimen. Yn keunstwurken, histoaryske literatuer, se sûnder mis gebrûk meitsje fan it ferline fan it folk, as se ynskeakelje de reconstituted smaak fan in beskaat tiidrek. Dy wurden jouwe de skaaimerken fan de histoaryske betrouberens fan de foarige beskriuwing.

Sa, historicism - de wurden dy't wy hawwe opholden te brûkt wurde fanwege it feit dat se stean foar it ferskynsel ferdwûn en items: coat, bursa, posadnik. Se wurde brûkt benammen yn ferskate teksten beskriuwe it ferline (sawol artistyk en wittenskiplik).

It begryp "archaism"

Archaisms - wurden dy't hawwe fallen yn in passive marzje omdat se oantsjut, besteande en hjoed de ferskynsels, objekten en begripen binne der nije nammen. Ûnderskiede ferskillende soarten fen hjarren, ôfhinklik op hokker soarte fan aspekt fan in wurd is ferâldere:

- leksikale, as it wurd is ferâldere en net mear brûkt de lûd-brief kompleks, en de wearde wurdt no neamd nei de nije ienheid fan 'e wurdskat;

- semantyske - yn it gefal dêr't it wurd bestiet, mar it hat ferlern wat wearde of mear fan harren ( "belly strip") yn 'e moderne taal;

- fonetysk - as jo feroarje de foarm fan it lûd fan in term, ta utering yn syn skriuwen ( "achttjin jier");

- wurd-formaasje - as ferâldere sels derivational struktuer fan it wurd ( "drippe gif");

- grammatika - as bûten gebrûk guon grammatikale foarmen.

Archaisms neat yn wêzen út historicism net oars. As de lêste - binne de nammen fan guon âldere ûnderwerpen, de earste - âldere nammen mienskiplike begripen en ferskynsels dy't wy tsjinkomme yn it deistich libben.

soarten archaisms

Under de archaisms kinne ûnderskiede spesifike groepen fan wurden. Guon fan harren binne oars út harren brûkte synonimen fan 'e spesifike funksjes yn it lûd, lûd kombinaasjes nepolnoglasnymi (jong - âlde, gold - gold, stêd - hail Beach - Breg, Crows - Vrana, it twadde wurd yn' e gegevens twatallen klinke archaic). Dy wurden wurde neamd ferâldere fonetyske archaisms. Te tinken falt oan termen lykas klob (klup yn de moderne wurdskat) binne nûmere (getal), Stora (gerdyn), goshpital (sikehûs) en oare ferâldere wurden en útdrukkings yn de Russyske taal, dy't te finen binne yn de skriuwers en dichters fan de 19e ieu. Ut harren "rivalen", se faak ferskille yn mar ien lûd, op syn minst - in pear fan harren binne no ferâldere of aksint.

Sa't jo sjen kinne út de foarbylden, yn ûnbrûk rekke wurdskat is oars graad fan syn archaic: guon wurden wurde noch brûkt yn de taspraak, lykas dichters, en oaren binne bekend oan ús allinne op 'e wurken fan' e literatuer fan de ôfrûne ieu. Der binne guons, hjoed, dy't docht forgetten.

In hiel nijsgjirrich fenomeen - de archaism fan beskate betsjuttingen fan it wurd.

It resultaat dêrfan is de opkomst fan de betsjutting, of semantyske, archaisms, dws wurden dy't brûkt wurde yn in ferâldere, ûngewoan foar ús. Harren kennis helpt te begripen de wiere taal fan klassike literatuer.

Hoe binne neologismen

Wy hawwe al andere de fraach oer hokker neologismen, foarbylden dêrfan waarden oanhelle troch ús boppe. No wy útfine hoe't sy ferskine yn de Russyske taal. Wat komt gau: archaisms en neologismen? Litte we face is.

It taryf fan 'e skyn fan sokke fariearre lagen fan' e wurdskat, ferâldere wurden en neologismen, foarbylden dêrfan binne foarstelde yn dit artikel. Folle mear yntinse en flugger it proses fan replenishment fan nije taal leksikaal gearstalling. Yn de ôfrûne jierren, sa'n 15-20 jier, hawwe der grutte feroarings yn de skiednis fan ús lân, dy't ta utering komt direkt op 'e state fan' e Russyske wurdskat. By neologismen dy't ferskynde op dit stuit, befetsje sa'n ûnderwiis, dy't net bestean foar, net allinnich yn 'e literêre taal, mar ek yn alle oare ûnderdielen fan syn brûken (territoriale en sosjale dialekten, funksjonele stilen). Allinne mei de werstrukturearring yn 'e wurdskat opnommen termen lykas Agrobank (dws lân bank), corporatization (omfoarming yn mienskiplike-stock kompanjy fan steat bedriuwen troch de útjefte en de ferkeap fan ferskate foarrieden), adres (rjochte oan in spesifike groep fan minsken), antirynochnik (dws oergong tsjinstanner nei in merk ekonomy), en ek hyperynflaasje (ynflaasje, in hurd groeiende en driigjende ekonomyske ynstoarting) en guon oaren.

soarten fan neologismen

Sa't jo sjen kinne, ferâldere wurden contrasted mei neologismen. Nije wurdskat units yn syn formedness binne òf inkele wurden (lesseeship, anty-Stalinism, audiotape, ATM, gang) of gearstalde nammen (UFO - UFO, earmoede line - in beskaat nivo fan wolwêzen fan de befolking, it bieden fan in minimale bedrach fan konsumpsje fan basisfoarsjennings materiaal guod).

Sokke neologismen wurde beskôge as leksikaal. It kin opmurken wurde hjir fan wurden dy't nij opkommende duorsume kombinaasje fan wurden, bygelyks: te skeakeljen de boekdrukkeunst (dat is, begjinne de ekstra printsjen fan papier jild, dat is net foarsjoen troch de produksje fan guod), hingje noedels op 'e earen (betsjut "yntrodusearje immen yn flater" ) en oaren.

Leksikaal en phraseological neologismen binne útdrukkingen, gearstalde betingsten en wurden.

Fjouwer groepen fan neologismen

Sa't jo sjen kinne, de funksjes fan ferâldere wurden en neologismen binne oars. Op de rol fan 'e earste hawwe wy al neamd. Alle nije wurden op it doel kinne ûnderferdield wurde yn fjouwer wichtichste groepen.

De earste fan dy omfiemet de nammen fan begripen en realiteiten, dy't earder yn it libben fan 'e minsken net bestean: revivalists - de folgelingen fan Russyske pseudo-patriottyske bewegings, sykjend om te doen herleven har subsydzje - bepaalde subsydzjes, foar in foarm fan ekstra finansjele stipe foar wittenskiplik ûndersyk en oaren.

De twadde groep fan neologismen libben roppen om beskriuwe ferskynsels al nimme plak yn it iepenbiere libben, mar net ûntfongen foar inkele reden, sa as ideologysk, harren designations: vozvraschenets - frijwillich werom út ballingskip nei harren heitelân, net-rjochterlike - dat is bûten de prosedueres, Lenin, kommando-amtlike et al.

De tredde groep bestiet út ferwiisd nei de realiteit, yn it echte libben net bestean, mar mooglik yn de fantasyen projektearre yn de fierdere ûntwikkeling fan de technyk en wittenskip: spaceship, nukleêre winter, in Cyborg.

De fjirde en lêste groep, besteande út leksikale items, duplicate wurden mei in bepaalde leksikale betsjutting. Te tinken falt ideographic (full) synonimen, deselde kleur en stilistyske wearde: betochtsumer - woegen, Stappe - statists, histoarysk - fol needlot, hast slavish subservience - affirmatively.

Mezhstilevaya en nuveraardige oan in bepaalde styl fan spraak, neologismen

Neologismen foar it gebrûk yn it fjild binne benammen mezhstilevaya, dat brûkt wurdt yn alle stilen fan spraak (Intergirl, byld, gefal, yoghurt, frijsteld, frijsinnich-demokratyske, drugshannel, inter-bank). Lykwols, in beskate part fan harren nuveraardige bepaalde styl: publicistic (ôfwykjende, feroaring tebeksette, drug hear, Integrator, balance), Scientific (biolokator aura, ozon gat, radioecology, kloan) Business (dealer depositary natuerlike monopoalje) of sprutsen (xero, smoargens, cash, cheat, pech, spande).

Wy reagearre op in fraach oer wat is ferâldere wurden en neologismen. Foarbylden fan dizze kin resultearje yn in hiel oars, yn dit artikel waarden listed mar guon fan harren. Yn feite, dy en oaren fertsjintwurdigje in wichtige lichem taal. Der binne sels spesjale wurdboeken, kinne jo fine oare foarbylden fan ferâldere wurden en neologismen.