Besitlike eigenskipswurden yn it Ingelsk en Russysk

Yn de Russyske taal binne der ferskate stikjes eigenskipswurden: hja binne hege kwaliteit, relative en besitlik. De earste drukt it ûnderwerp fan de kwaliteit: .. Tall, tinne, breed, grut, traach, read, ensfh Om 'e kategory fan kwaliteit binne eigenskipswurden, beskate konteksten de kleur, foarm, karakter trekken, lichaamlike en romtlike-tydlike funksjes mei definearre wurden. Typysk, kwalitative eigenskipswurden hawwe ferskate grammatikale funksjes, tank oan dêr't se kinne ûnderskieden wurde fan de oare sifers fan eigenskipswurden.

Betreklike eigenskipswurden faak fertsjintwurdigje it materiaal gearstalling fan it foarwerp, oantsjutten fêst fan doel wird, syn tiid karakteristike of bestimming: keunststof, bûnt, âlderlike, moarn. Al dizze attributen binne konstant, wylst eigenskipswurden net foarmje in ferliking fan graden en hawwe gjin oare tekens fan kwaliteit eigenskipswurden. Dêrom, yn de measte gefallen binne se frij maklik te ûnderskieden. Mar net altyd.

Ta beslút, in oare kategory - besitlike eigenskipswurden utering affiliation definiearre wurden: fox bont, har mem Shawl, Shark syn sturt. Mar soms kin der ferwarring omdat se dogge net altyd maklik te ûnderskieden besitlike eigenskipswurden. Foarbylden binne yndikatyf: fox bont en foks fur jas (dat is sewn út foks bont), haai fin en Shark steak (Shark), in frij wichtige ferskil, is it net it? Sels besitlike eigenskipswurden koenen betize wurde mei hege kwaliteit, mar dit is seldsum en meastal bart as it eigenskipswurd wurdt brûkt yn in figuerlike betsjutting - "bear syn stap."

Fierders besitlik eigenskipswurd (yn tsjinstelling ta oare lossings eigenskipswurden) hawwe nul sluting. De útdrukking "bear bont" eigenskipswurd foarme út it haadwurd "bear" troch it tafoegjen fan it efterheaksel "s" is nul en de ein, en de eigenskipswurden "reade", "fier" hawwe de ending 's'. Sa kennis fan lossings eigenskipswurden kinne ek helpe mei de analyze fan 'e gearstalling fan wurden.

De Russyske tekstboeken ek west hawwe wat betizing yn 'e Ingelske taal, wat beskôge wurdt as in besitlike eigenskipswurden (posessive eigenskipswurden), omdat fanâlds se studearre yn it ûnderwerp line fan besitlike foarnamwurden, halden dus de relative en absolute foarm fan foarnamwurden. Mar, yn it Britsk Ingelsk, der is gjin sokke klassifikaasje, der binne allinnich mar besitlike foarnamwurden en besitlike eigenskipswurden wurde jûn yn de tabel hjirûnder.

Besitlike eigenskipswurden yn it Ingelsk, sa faak oantsjut as de relative foarm fan besitlike foarnamwurden, mar yn feite sa'n kategory bestiet net. Dit wurdt dien foar it gemak fan Ingelske grammatika, omdat yn Russyske dizze wurden wier binne foarnamwurden.

Eigenskipswurden yn dit gefal te ûnderskieden maklik, omdat se altyd easkje efter it haadwurd (dat wol sizze, myn pinne, syn jas), wylst de foarnamwurden brûkt yn sokke grammatikale struktuer lykas dizze potlood is mines, dat jas is syn (dat is, foar harren, moat net wêze in haadwurd). Besitlike eigenskipswurden yn beide talen - in ûnderwerp dat hat in soad nuânses dy't moat beskôge wurde, dus it is better te bestudearjen it yngeand.