Letterlike en figuerlike betsjutting fan it wurd, of ûnderhâldende wordplay

Wurden, wurdgroepen, sinnen en sinnen - al dy en folle mear besletten leit yn it begryp fan "taal". Hoefolle wurdt yn him ferburgen, en hoe bytsje wy eins witte oer de taal! Alle dagen, ek elke minuten wy trochbringe mei him - utter lûdop oft ús tinzen en fiere in ynterne dialooch, lêzen of harkje nei de radio ... taal, ús taal - is in keunst, en it moat wêze prima. En de skientme dêrfan moat wêze echt. Wat helpt by it sykjen nei wiere skientme fan taal en spraak?

Letterlike en figuerlike betsjutting fan wurden - it is wat dat sille ferrykje ús taal, it ûntwikkelet en transformearret. Hoe komt dat dochs? Litte we ris nei dit einleaze proses, doe't, sa't se sizze, de wirden fen 'e wurden groeie.

Earst fan alles, wy moatte begripe dat sa'n direkte en figuerlike betsjutting fan it wurd, en wat binne de wichtichste typen binne ferdield. Elts wurd kin ien inkelde of in berik fan wearden. De wurden fan ien wearde wurde neamd dûbelsinnich wurden. Yn Russysk, binne se folle minder as de wurden mei in soad ferskillende betsjuttingen. Foarbylden dêrfan binne wurden lykas kompjûter, jiske, satyn mouwe. In wurd dat brûkt wurde kin yn meardere sintugen, wêrûnder figurative, - meardere wurden, bygelyks: it hûs kin brûkt wurde yn it gebou wearde, fasiliteiten foar minsklike bewenning, famylje lifestyle, etc.;. himmel - is de airspace boppe de grûn, en ek de lokaasje fan sichtber ljocht, of godlike macht, holding.

Wannear't dûbelsinnigens ûnderskiede letterlike en figuerlike betsjutting fan it wurd. De earste betsjutting fan it wurd, syn basis - dit is de direkte betsjutting fan it wurd. Trouwens, it wurd 'direct' yn dit ferbân is draachbere yn natuer, dat wol sizze, de basis betsjutting fan it wurd - .. 'Something glêd, sûnder bochten "- oerdroegen oan in oare foarwerp of fenomeen mei de wearde" letterlike útdrukt dúdlik. " Oant no ta is it net nedich - krekt nedich te wêzen mear oandachtige en observearje yn hokker wurden wy brûke, wannear en hoe.

Ut it boppesteande foarbyld, it wurdt al hieltyd dúdlik dat de figurative betsjutting - it is in fuortset betsjutting fan it wurd, dat hat barde ûnder de oerdracht fan 'e letterlike betsjutting fan de wurden op in oar ûnderwerp. Ôfhinklik fan wat tekenje it foarwerp joech oanlieding ta übertragen wearden, sokke ferskillende soarten draachbere betsjuttingen as metonymia metafoar synecdoche.

Direkte en figuerlike betsjutting fan wurden kinne oerlaapje mei elkoar oan 'e basis fan gelikensens - dit is in metafoar. Bygelyks:

iis wetter - iis earm (op 'e grûn);

giftige mushroom - poisonous yn de natoer (op 'e grûn);

stjer yn 'e loft - in stjer yn' e hân (op de lokaasje);

snoep - chocolate tan (op grûn fan 'e kleur).

Metonymia - in ferskynsel yn 'e seleksje of it ûnderwerp fan in eigenskip dy't troch syn natuer kin ferfange de oare. Bygelyks:

gouden sieraden - gold yn har earen;

crockery - stie op 'e planken fan porslein;

pine - Ik naam syn holle.

En as lêste, in synecdoche - in soarte fan metonymia, dêr't de wiksel fan ien wurd mei in oar op basis fan in permaninte, echte-life relaasje fan ûnderdielen oan de hiele en oarsom. Bygelyks:

Hy - in echte kop (yn 'e sin fan in hiel tûk kop - it is in part fan it lichem, dat is it brein).

It hiele doarp kaam oan syn kant - .. Eltse persoan, dat wol sizze, it "doarp" as gehiel, dy't ferfangt in part dêrfan.

Wat kinne wy sizze yn konklúzje? Mar ien ding: as jo kenne de letterlike en figuerlike betsjutting fan it wurd, it sil net allinne it rjocht te brûken bepaalde wurden, mar ek ferrykje harren spraak en leare om moai oerbringe harren tinzen en gefoelens, en kin ien dei komme omheech mei in metafoar of metonymia ... Wa hy wit?