Taal betsjut of it meitsjen fan in komyske effekt yn satires Tsjechov

Relevânsje fan it wurk wurdt bepaald troch de belangstelling foar it feuilleton as sjenre fan sjoernalistyk en taalkundige middel fan it meitsjen fan in komyske effekt yn de iere wurk fan de skriuwer. Sjoernalistike perioade yn 'e wurken fan Tsjechov en syn ynfloed op de fierdere wurk - gebiet byway.

It doel fan it ûndersyk - te beskriuwen de basis taalkundige middel fan it meitsjen fan kleur Comic Skits yn Tsjechov.

Metoaden fan ûndersyk - taalkundige observaasje en beskriuwing, en komponint analyze.

Tsjechov komt ta literatuer, begjint te wurkjen yn 'e komyske weeklies. "Lykas in echte keunstner fan it wurd Tsjechov opgroeide en ûntwikkele foar it grutste part op 'e siden fan' e tydskriften, hiele libben wie nau ferbûn mei it segel fan har belangen. En it hat ynfloed op syn wurk en ek syn wurk hie gefolg op sjoernalistyk "[1; 7].

Mei help fan sokke skaaimerken satires, lykas eleminten fan satire en humor, ferbylding en emosjoneel-coloured tonge, Anton Tsjechov soarget foar in hiele rige sketsen en Skits, neamd "Pieces fan it libben yn Moskou" [1883-1885] Under de ynfloed fan 'e easken fan' e útjouwers út de jonge skriuwer produsearre in koarte en succinct styl, de nije bylden wurde berne, dan gien oer oan 'e siden fan syn ripe wurken. It sykjen nei de krekte ferbaal byld wurdt stadichoan transformearre it yn 'e wet fan' e kreativiteit.

Analyze fan it funksjonearjen fan taal betsjut yn Tsjechov Skits mooglik te identifisearjen guon fan de techniken fan it meitsjen fan in komyske effekt:

1. Clash of multi-styl wurdskat binnen ien microcontext: jo lêze en do fielst dat dizze ûnhandige, ûnhandich ûnsin skreaun troch in man ynspirearre (Shards fan it libben yn Moskou). Letter foarbylden fan dizze syklus;

2. Zetten wurden út ferskillende semantyske rige yn deselde kontekst: De grutste Ruff, dy't waard de kiel, net produsearje op myn senuwen sa'n sterke yndruk, dat makke Moskou de begraffenis; Watfoar bist lit sjen troch tusken de rigels yn dit jammerdearlik pamflet. Pear hawwe lêzen, en gjin reden dit produkt is dwaasheid.

3. Resepsje synonym. Components Cech synonym rige hawwe in hege emosjonele en semantyske lading: Associatieve aspekt kontekstuele synonimen skept komyske effekt. It neamen wurdich. lykwols, ien ding: it begjin fan it seizoen begroete it publyk en ús media is te kâld. Ferline jier, op dizze begjin rattelen, creaked en banged op alle drums.

4. It brûken fan ferlykjen. Hy wie tin, bleek en meagere, as in skaad fan Macbeth. Feriening efterlizzende Tsjechov fergelikingen, ekspressive, en harren fernuvering bydrage oan it ta stân kommen fan de komyske smaak.

5. Personification. Red Summer sjongt syn swan liet. Natuer gedrage him velikole6pno. Sky rôp al de tiid. Wind rjochting wie modieuze, noard-east ...

6. De akseptaasje fan konverginsje. De kombinaasje yn deselde kontekst fan ferskate taalkundige metoaden: Guon astronoom sizze dat de loft wie kritend krekt te behaagje kolonel Petrashkevich freonlik naam oer de strjitten fan Moskou foar yrrigaasje molochishka foar bern. Kolonel e bûse mar 50.000.

In wichtich foardiel fan Tsjechov syn humoristyske anekdoates taal wie de foarming fan harren artistike en ekspressive fan it systeem, dat doe waard ûntwikkele yn syn humoristysk proaza en markearre it begjin fan it kreatyf laboratoarium fan 'e skriuwer. Tsjechov syn humoristyske anekdoates en nijsgjirrige analyze fan 'e taal, yn termen fan in ferliking mei de taal fan moderne Feuilleton.

ferwizings

1. VV Ermilov Tsjechov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Czech sjoernalist. - Publishing Hûs fan 'e Moskou Universiteit, 1997. - 103 p.