Radziwiłł Chronicle tekst, stúdzje beskriuwing

Earste opspoaren tiid fan 'e âldste en, en sa de wichtichste, is radziwiłł kronyk. Al de ensuing list fan "Tale of ferfleine Jierren" is eins in kopy fan makke.

De earste eigners

Janusz Radziwill, Vilna steedhâlder en legeroanfierder fan it Gruthartochdom Litouwen wie de eigener fan it boek yn de XVII ieu. Eins, út namme fan 'e MAGNATE famylje kronyk It krige syn namme. Neffens in opname makke oan 'e ein fan' e Kroniken, it is bekend dat Yanushu Radzivillu joech it Stanislav Zenovevich, fertsjintwurdiger fan de lytse Gentry, dy't eigendom it manuskript earder, wat bliken docht út de annotaasje yn 'e marzje. Heit Janusz, Prins fan it Hillige Roomske Ryk Boguslaw Radziwill, yn 1671 definiearre de kronyk yn de Koenigsberg bibleteek dêr't it moete yn 1715 en joech opdracht om in kopy fan Peter I fan (neffens guon boarnen, de kening stjoerde in kopy fan 'e 1711-m). En doe't yn 1761 waard de stêd oermastere troch Russyske troepen, de kronyk wie fuorthelle en ferfierd nei it St. Petersburg Akademy fan Wittenskippen. Fandêr de twadde namme, dat is radziwiłł Chronicle - Königsberg, nei de stêd dêr't it waard opslein yn de XVIII ieu oant it momint doe't, yn de foarm fan in trofee kamen nei Ruslân, naam diel oan 'e Sânjierrige Oarloch. Dit dokumint is de earste en ienige jaan fan it konsept fan 'e skiednis fan Ruslân en syn buorlju út V oant XIII ieu. Men kin yntinke it belang fan dit monumintale histoaryske bewiis.

It earste boek mei yllustraasjes

Mar it unike karakter fan it is ek it feit dat radziwiłł kronyk - de âldste en de iennichste iene oangeande de tiid yllustrearre, of gesicht (skildere gesicht) dokumint. It befettet 618 miniaturen, jaan, nettsjinsteande de skematyske, in goede greep fan it tiidrek. Koenigsberg Chronicle (in oar faak neamd kronyk namme) is yn line mei oare ferlykbere Europeeske histoaryske dokuminten dy't oeral erkende wrâld topstikken - Bulgarian Chronicle Konstantina Manassii, Hongarije kronyk fan de XIV ieu en de ferneamde Grandes Chroniques de France. En yn dizze rige radziwiłł kronyk tarekkene kwantiteit en de rykdom fan 'e yllustraasjes. Dêrby moat opmurken wurde dat it kostbere dokumint foar in lange tiid it bestean fan gâns oantaaste, resultearret yn frayed rânen waarden ôfset, slop bynmiddel waard ferfongen ferskate kearen.

Kroaniken Vladimir-Suzdalian tûke Chronicle

It plak fan komôf en de autentisiteit fan 'e Kroniken binne noch wêzen einleaze debat. Ruthenian oarsprong, nei alle gedachten Smolensk, is no de meast ridlike Toer iey. Befêstigje de ferbining Wyt-Ruslân en Grut-bywurden en miniatueren, dy't fielde Western Europeeske ynfloed. Annalen Radzivilovskaya ekstreem ticht by de Moskouske-Akademyske list Soezdal Annalen. Dizze kolleksje wurdt opslein yn Moskou, oan de State Library. Lenin.

Beide hânskriften binne it iens oer de bou fan Novgorod oant 1206, dy't einiget it ferheljende part fan it dokumint letter yn 'e Moskouske-Akademyske kronyk is in oare tekst dy't beskriuwt it evenemint oant 1419. Radziwiłł kronyk is in priceless monumint, nei alle gedachten skreaun yn 'e XIII ieu. Hy bleau yn 'e beide listen, te witten: de eigentlike Radzivilovskom en Moskou-Academic.

Wat fertelle kroniken?

Radzivilovskaya kronyk fertelt fan Igorya Svyatoslavovicha kampanje, oer hoe't hy waard finzen nommen troch de Konchak en ûntkommen út him en Ovlur, de oprop Svyatoslav Vsevolodovich Russyske foarsten to sprekken ta Kanev. Ik fertel dat oer de oanslaggen tsjin Konchak Vladimir Glebovich, beskriuwt de fjildtochten tsjin Konstantinopel, de striid mei de Pechenegs en Polovtsy. Der is ek in samling Tributes, en oare opmerkings oan miniatueren ôfbyld fan de romrofte dieden fan de Russyske foarsten.

Om Koenigsberg Chronicle safolle ûnsekerheden. It is ûnbekend op waans fersyk, en dêr't it waard skreaun, oft de plaatsjes en tekst binne primêre.

Histoaryske dokumint of ferfalsking?

It feit dat de âldste histoaryske dokumint radziwiłł kronyk - een fake, skreaun troch in protte. Guon fan harren binne sjoen as de meast wichtige bewiis fan de Poalske papier op dat is de kronyk. Untbrekkende lekkens yn twifel, ûntstiet der in tekst puzels binne bunched skilderijen. Letter ûndersyk die bliken dat it manuskript waard bestjoerd op syn minst trije kear, en tusken de twadde en tredde kear wie nochal in grut perioade fan tiid. It tredde keunstner wie benammen agressyf: hy feroare de pose en klean fan minsken yn de miniatueren. In soad riedsels oprôp eksplisyt Europeeske klean, dy't yn Ruslân op dat stuit koe net wêze. Hjir is har wat en wurdt ek mei it tredde pravschiku. Koartsein, de berte Königsberg Chronicles soad riedsels en pleitsaken. Mar ûndersyk metoaden binne ferbetterjen hiele tiid, en in dei de wierheid wurdt iepenbiere. Fans te herschrijven skiednis, ta fake it foar har eigen koarte-termyn doelen hat altyd west genôch.

"Eigen" Rurik - noch Norman noch Frysk of Sweedsk of Nederlânsk

No is der in soad praat oer wêrom't Rusichi oproppen hearskje oft de bûtenlanners en se neamden se hielendal. Miskien dis meant immen wie winstjouwend show Russysk idiot, en troch de ieuwen hinne. Radziwiłł kronyk vocation Noarmannen steaten. En it is ek yn guon twifel yn syn net-engagement. Oare ûndersikers, dy't ek net leuk it feit fan roppe bûtenlanners te baas wêze, sizze se, ferwizend nei VN Tatishcheva dat Rurik wie in slavische en algemien prate in Slavyske taal. Oaren fernuverje har dat VN Tatischev, yndustriëlen en ekonomen, en sels in neisiet fan Rurik, it wurk op 'e skiednis fan Ruslân waard dy't him opdroegen. Se leauwe dat in grutte protte feiten yn har mystifisearre.