Meaning phraseologism "in kistke krekt iepene," it ferhaal fan syn komôf

Guon stabile kombinaasjes fan wurden waarden ûntliend literêre wurken. Guon fan harren kamen by ús út bekende fabels Ivana Andreevicha Krylova. Bygelyks, it idioom "in kistke krekt iepene."

Yn dit artikel sille wy sjogge op dit sitaat út fabel, te bepalen syn wearde en moraal.

Meaning phraseologism "in kistke krekt iepene"

Fêst te stellen de útdrukking ferwize nei de ferskate wurdboeken. Taljochtsjende I. S. Ozhegova jout de folgjende ferklearring foar dizze stabile útdrukking: "It feit dat it like dreech, mar yn feite wie it hiel simpel." Linguist stelde fêst dat ekspresje wurdt brûkt yn in Conversational styl.

Tink oan wat definysje wurdboek I. A. Bunina bewurke troch A. I. Vasileva jout stabyl útdrukking "in kistke krekt iepene." Phraseologism wearde dêryn folget. "It wurdt brûkt as praten oer alle feit, saak, wêrby't de resolúsje hie neat te splitsen hierkes."

Phrasebook Roze T. V. befettet dizze útlis: "It ienfâldige wize út fan in skynber dreech situaasje."

Sa't wy sjen kinne, al fan 'e beskriuwings útdrukt yn ferskillende wurden, mar hawwe in mienskiplike wearde.

provenance

Lykas al sein, it is in populêre útdrukking hat komme by ús út fabels 1808. "Casket" Krylova I. A. It begjint mei in basis idee fan 'e skriuwer. Wat folget is it ferhaal fan hoe't in monteur besiket te unravel it geheim fan it kistke sûnder in slûs: iepent.

Hy twirls it en sa, en dat, brekken syn holle, klikt op ferskate plakken. Mar it kistke kin net wêze, en it publyk laket. De monteur besocht, zweten, wurch en joech omheech. In kistke krekt iepene, dat waard net op slot.

Morele stabile phrases

Der is in stabile útdrukking, lykas "om twinge in iepen doar." It perfect overbrengt betsjutting fan in phraseological "in kistke krekt iepene." Skreaun foardat ús quotes fan fabels oerdrage oan de lêzer it idee dat is it faak lestich om te tinken oan de situaasje binne frij simpel manier.

De útdrukking fan dit produkt direkt waard loft te bliuwen. It is populêr by skriuwers en sjoernalisten. It earste wurdt faak brûkt yn syn dialogen, en it twadde - yn de krantekoppen. Se brûkt dizze útdrukking om oan te toanen dat it is eins makliker en dúdliker as it liket.

De wearde fan de passaazje fan de fabel is wichtich foar ús allegear. Omdat faak It liket lestich dat soms eins hat in ienfâldige oplossing. Yn sokke gefallen, it is de muoite wurdich ûnthâlden Krylov syn fabel "Casket". It perfect toant ús hoe't minsken complicate wat ienfâldige manier.