Formaasje, Talen
Leksikale regels fan de Russyske taal
Leksikale regels - dat binne de noarmen troch dat der regelingen oangeande de regels foar it brûken en de kombinaasje fan 'e wurden yn kwestje. Mei help fan dat lêste wurdt bepaald troch de skaaimerken fan harren leksikaal betsjuttingen. Leksikale betsjutting yn in oare wize kin neamd wurde ynhâld wurden, hokker de werjefte fan 'e Russyske minsken oer it ûnderwerp of proses eigenskippen fan it foarwerp of ferskynsel.
Leksikale regels beskiede hokker proses passend en korrekt gebrûk fan in wurd of útdrukking ôfhinklik fan syn wearde, Präzision en sizzenskrêft. Soms minsken besykje te drukken harren gefoelens fan oerweldigjend, mar it hawwen fan in lytse wurdskat, herhalen deselde wurden, wanhopig gesticulating. Sjoch op dizze monolooch troch moaie grappich, mar dat is te wêzen fan in studint fan dit "spraak" is gewoan besiking.
Op dat stuit, binne der prachtige iroanysk gedichten skreaun Agnia Barto. Se sprekke oer hoe't in famke lústerje nei it ferhaal fan syn âldere broer oer de film dy't jo krekt zag.
Se binne har - wer!
Se har - wer!
Mar hjir wer
Hy rêde it.
Hjir is in libben foarbyld fan de taspraak, doe't de leksikale regels skeind fûnemintele, as de sin is perfoarst sûnder fan de eksakte útdrukking fan tinzen fan 'e sprekker.
Hjoed, dat "sykte" is lijen measte fan 'e jongerein. Net ûntfange kinne fine it goede wurd, inarticulate minsken taflecht te nimmen ta mei help fan wurden-parasiten, straat slange, en sels fûle taal.
De twadde meast wichtich aspekt fan it rjocht fan in moaie taspraak, dat is ek opnaam yn de leksikale regels - It Collocations. Bygelyks, faak yn de Russyske taal wurdt brûkt de útdrukking "ekstreem âlderdom", mar de wurden "djippe jeugd" kin allinne ta in glimke. Sa ek de striid mei Russyske sprutsen taal humorists betocht de útdrukking "djip en irrevocably swier", "patologysk te bebetterjen sûn" of "prate-funksje".
Der is ek sa'n bres yn 'e taal leksikaal regels as mingen paronyms - wurden dy't meie wêze deselde woartel en ferlykbere yn klank, mar ek korrelearden oan elkoar yn in sin en logyske nivo, mar ûngelikense neffens de eksakte wearde. Bygelyks, dit binne de wirden fen 'e "restanten" en "oerbliuwsels", "ekonomyske" en "ekonomyske".
Leksikale regels ek net tastean flaters yn wurd usage. Jokes dy't basearre op bespotlik útdrukkings fan skoalle essays, kin voldoen gjin Russysk persoan. Fansels, krekt yntinke it toaniel: Onegin "wets" keulen! Of hjir: Tatiana rydt yn in koets "mei in ferhege werom nei" !! Of phrase oer it holey broek, "dat kin sjoen wurde fia syn proletarian eftergrûn" !!!
En op 'e doarren fen' e supermerk kinne jo fine reklame skreaun, och, is net mear in opgroeijende jonge, "Enter troch de anus," en yn 'e ytseal: "Fingers en aaien yn Salt is net dunk" ...
Leksikale regels fan de Russyske taal net tolerate pleonasm, dat is ticht yn betsjutting fan wurden brûkt dêr. Bygelyks, dy kin neamd wurde de wurden "fet en dappere minske" en "frije fakatuere", "tige sterk" en "de wichtichste wêzen."
Meer sjocht absurd tautology yn de Russyske taal - it brûken fan single-root wurden. "Organisearre troch de Organisaasje", "skriuw it rekôr", "prick prick", "fertel it ferhaal", "comb myn hier" - is mar in fraksje fan dy gems dy't faak brûkt yn taspraken troch guon Russyske minsken.
Fertutearzing fan leksikale regels makke spraak ynsidint lykas spraak falen. Yn Dontsova hawwe in ôflevering doe't âlder kaam nei de skoalle om te praten mei de klasse learaar fan it bern, sjoch yn 'e klaaikeamer in teken: "Hanger foar leararen."
Mar as jo in better ynsicht en tinke deroer, dy advertinsjes kinne sjoen wurde in grut ferskaat oeral! As jo beseffe dat de regels fan de Russyske literatuer faak skeind Russyske deselde minsken dy't moat wêze grutsk op harren eigen taal, de eigen kultuer, it wurdt skande oan triennen.
Hear Russen! Lit ús besykje te sizzen it rjocht, ferbylding, moaie Russyske taal, skreaun mei de grutste literêre wurken fan Poesjkin en Lermontov, Dostojevski en Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet en in protte oaren.
Similar articles
Trending Now