Labuh - wa is dit? Leksikale betsjutting en de teory fan 'e oarsprong fan wurden

Lykas yn alle talen fan 'e wrâld, yn Ruslân binne der slang of, sa't se neame it is modieus hjoed, slang. Nettsjinsteande harren wiidweidige gebrûk yn speech-taalkundigen binne net sear haast om dizze betingsten yn wurdboeken, sjoen sokke nammen "mei it twadde learjier." Yn dit gefal, de betingsten fan dizze soarte binne noch hieltyd in part fan 'e taal, dat is hiel wichtich. Litte we sjen nei ien fan dizze slang haadwurden - "labuh". Wat dit betsjutte? Dêr't it wurd kaam ta de Russyske taal, en dat hat de eigenskippen?

Definysje fan it wurd "labuh"

Dat hjit in haadwurd gemien muzikanten. Lykwols gjin leafhawwers fan firtuoas útfiere wurken troch Beethoven en Tchaikovsky, en dyjingen, dy't spylje yn de restaurants foar it jild.

It is de muoite wurdich opskriuwen dat de "labuh" - in wurd, dat draacht in negatyf oantsjutte. Meastal wurde se neamd keunstners dy't steane klear om it jild te spyljen ferskate basis muzyk om 'e wille fan dronken besikers restaurants. Sokke minsken wurde neamd "herberch muzikanten."

Neist al fan boppesteande, dat wurdt ek neamd labuhami muzyk útfierenden oan de begraffenis en boppedat te krijen mei harren berop mei skepsis.

Guon wittenskippers tinke dat de haadtriemtafel fan in negative hâlding foar de útspanning muzikanten leit yn oergeunst se. It is gjin geheim dat spilet yn restaurants, wêr hinne nei in rike publyk, kin soms wêze in nacht te fertsjinje mear as in moanne krijt in gemiddelde muzikant, dwaande mei de útfiering fan de klassike muzyk.

Dêrneist in protte labuhi - in himsels oplieding, uneducated, en spyljende troch ear. Guon fan harren sels net witte de stân. Yn dat ferbân wurdt de kwaliteit fan har games is net altyd echt goed - dêrfandinne de gewoante om beskôgje har as twadde-klasse muzykantishkami. Lykwols, yn earlikheid hjir moat opmurken wurde dat in soad fan 'e útspanning nuggets - echte firtuoazen, alhoewol't spesjale feardigens dronken mannichte fan harren kin net wachtsje.

Wat docht "Laba" en "lobanina"

Nei't behannele mei de betsjutting "labuh" moat betelje omtinken foar dy ticht by him op 'e struktuer en de betsjutting fan it wurd "Laba" en "lobanina".

As in gewoane muzikant spilet, of docht in muzikale wurk, de labuh net spylje, hy Laban. Dy twa kognaat wurden yn ferbân mei elkoar. Wittenskippers tinke dat ien dêrfan waard foarme troch de twadde. Lykwols, it is ûnbekend hokker fan 'e termen ferskynden yn it earste taspraak.

Der is in oar wurd, besibbe labuhu - in "lobanina". Sa hjit game herberch muzikant. Tagelyk foar guon reden it is net skreaun oan 'e woartel fan' e term "a '(sa as yn" labuh "en" Laba "), en" o ". Lykwols, om't it net ûnder de aksint, it klinkt as [a] - [laban'ina].

Labushny wurdboek

Hoewol't tusken professionals oan Verbrauchssteuer performers wurde behannele mei sleauwens fan de oandielen, minsken fan dat berop hat foarme in profesjonele wurdboek fan spesifike betingsten foar in protte jierren.

Bygelyks, in klarinet - is de "twig", fluit - "ûntwerp" buis - "toadstool", piano - "tripleks", akkordeon - .. "Shank", ensfh It is de muoite wurdich wurdich dat yn labushnom wurdboek soad slang wurden binne hiel ferlykbere uteringen, nuveraardige taal fan gangsters. It is gjin tafal. It feit dat in soad besocht restaurants op in tiid doe't dêr wie it wurd "labuh" (it wurdt oannomd dat dit barde yn 20-30 jier. De XX-th c.), Were meast misdiedigers. Faak de kommunikaasje mei harren op plicht, Verbrauchssteuer muzikanten hawwe oannommen guon fan harren sinnen troch se "syn".

Ek yn 'e faktaal labuhov fûn soad termen liend fan' e Ingelske taal. Bygelyks: "Hayer" - lang hier (fan hier), «shoes" - shoes (of skuon), «Gerla '- in famke (fan it famke).

Wa brûkt wurde neamd labuhami

De moderne betsjutting fan it wurd "labuh" is in bytsje oars út wat it wie oarspronklik. Dus, at ien kear waard neamd in haadwurd net alle restaurant performers, mar allinnich dyjingen, dy't spile jazz.

Ek, dan wurdt dat dit wurd oarspronklik neamd allinnich muzikanten string groep, alhoewol't dizze ferzje net noch ha bewiis.

Wa wurde neamd "âlde labuhom"

Dit is in ûngewoane útdrukking is net hiel algemien yn de hjoeddeiske spraak. Mar it is faak te finen yn crossword puzels of fragen te skanvordov. Harren skriuwers troch de wurden "antique labuh" betsjut swalk draaioargel spilers, sjongers en kobzars dat biddeljende op 'e wegen fan de Oekraïne en Wyt-Ruslân yn it ferline ieu.

Gypsy teory fan it ûntstean fan it wurd "labuh"

As taalkundigen beskôge it wurd is net dol op, dat echt studearje syn etymology gjinien oait dien. Yn dit ferbân, hjoed in serieuze en oannimlike teory fan it ûntstean fan it wurd "labuh" nee.

Formele taalkunde fan útgien dat it haadwurd "labuh" en it tiidwurd "Laba" ferskynde yn Odessa yn 'e perioade fan' e Perbaccolina. Yn dit gefal, der is gjin oannimlike bewiis te stypjen dizze ferzje.

Russyske taalkundige Shapoval VV set foaren syn eigen teory fan it ûntstean fan taal yn jargon "labuh" en "Laba". Sa, it fan betinken is dat de twa termen binne ôflaat fan de gypsy tiidwurd "GABANI" (sjong). Dy namme waard stadichoan omfoarme ta de term "gilabanit '. Nei ferrin fan tiid, neffens Shapoval, Russysk-sprekkende studinten hawwe oanpast dit wurd ûnder pronounceable foar harren - de "Laban" en dan "Laba".

Ek taalkundige is fan betinken dat de foarming fan in slang term foar in útspanning muzikant koe gefolgen hawwe Roma en it wurd "jild" - "leafde" of "Labe". Nei it spyljen fan de labuh opdracht om jild, dêrfandinne der wie in haadwurd, beneame syn berop.

Situaasje besprutsen yn dit artikel haadwurd is typysk foar in soad wurden fan de moderne Russyske taal. Sa, taalkundigen yn alle ieuwen naam de frijheid fan it filterjen (as se leauwe) is út it ûnkrûd yn 'e foarm fan jargon. Lykwols, soms screened út harren termen mei de tiid begjint te krijen hawwe mei it literêre noarm. Mar omdat it negearjen fan de skiednis fan it ûntstean fan sokke nammen te set is praktisch ûnmooglik, lykas it gefal is mei "labuhom". Lit ús hoopje dat de takomst sil wêze ûnpartidige taalkundigen ferwize nei neologismen en jargon. Alle wurden yn in beskate perioade fan skiednis heart by ien fan dy twa kategoryen.