Idiom "myl fan Kolomna": betsjut oarsprong

Om goed begripe de betsjutting fan in taspraak beurt, oanwêzich yn de Russyske taal, faak hawwe te sjen yn it fiere ferline, te ferdjipje har yn 'e histoaryske Annalen. Dat jildt ek foar de mysterieuze phraseologism "mile fan Kolomenskoye". Gelokkich, de skiednis fan Ruslân lit ús te beänderjen fragen oer wat it betsjut en wêr't it wei kaam.

"Versta Kolomenskoye": de oarsprong fan phraseologism

Dus, hoe't dizze útdrukking wurden diel fan de Russyske taal? As earste, litte wy begripe de betsjutting fan elk fan de wurden dy't oanwêzich "versta Kolomenskaya" yn spraak design. Kolomenskoye doarp skiednis begûn protte ieuwen lyn, it waard foar it earst neamd yn de kroniken yn de regearing fan prins fan Moskou Ivan Kalita, en mear krekt yn 1336. Op ferskate kearen, it doarp eigendom fan ferskate metropolitan foarsten, dan is it luts it omtinken fan de keningen.

Kolomenskoye in wichtige rol te spyljen oan it begjin fan de oanspraken op de troan Ivana Groznogo. Dat wie dy't wie de earste te fieren harren namme dei yn Kolomenskoye paleis, dat begûn te flock nei de haadstêd te witten al de heechtiden. Yn 1610, it doarp útgroeid ta in weddenskip net te fertrouwen False Dmitry II, mar allinnich foar in koarte tiid. Lykwols, de heechste pyk is berikt yn it regear fan Alexei Michailovitsj, dy't graach it trochbringe dêryn yn de simmermoannen mei syn famylje en gefolch. Petrus en alle libjend dêr it grutste part fan syn bernetiid, it sparjen yn leuke aktiviteiten. Hjoed, it doarp spilet de rol fan it museum-reserve, de status waard ferliend oan it yn 'e earste helte fan de foarige ieu.

Wat is versta

Versta - ien wurd, dat is in yntegraal ûnderdiel fan 'e útdrukking "mile fan Kolomenskoye". Dit âlde maatregel fan lingte, dat is brûkt op it grûngebiet fan it Russyske ryk foar it metryk stelsel ynfierd waard, dat allinne barde yn 1899. Foar ferwizing nûmers versta 1.006680 kilometer.

Werst waard nommen om te ferwizen nei net allinne it hjirboppe neamde tuskenskoft fan lingte, mar ek kollums, dy't fungearret as in soarte fan boerden, de foarljochting oan reizgers oer de milen reizge, sadat se koenen net krije ferlern en stjerre op 'e tiid. Diken dy't hawwe lyksoartige tekens, neamd de pole-fêstmakke. Tradisjoneel, de mylpeallen binne skildere yn in skeane strip, dizze waard dien om te soargjen dat se luts it omtinken fan de reizgers. Op de peal jout it krekte oantal milen, dy't lofts te gean nei (of út) in bepaalde lokalitet.

de keizer riedsbeslút

Sa wêr die de wurden "Kolomna mile"? Dat barde tank monarch Alexei Michailovitsj, bynamme syn ûnderwerpen quietest. De kening útjûn wirdt oarder jown, dat opdracht ta it bouwen fan in spesjale peallen lâns alle grutte Russyske diken. De berjochten oanjûn de ôfstân yn milen. Ferfolgens, dy struktueren waarden neamd versts of mylpealen. Histoarje seit dat dizze ynnovaasje sil besparje in soad bewenners fan it Russyske Ryk fan de ûndergong yn 'e snie.

Wat hat dit "mile fan Kolomna"? It feit is, in autocrat, it fersoargjen fan syn ûnderwerpen, ik wist net ferjitte oer harren eigen gemak. Op syn oarders, de wei, dy't makke it mooglik om te berikken it doarp út it Kremlin, wie fersierd mei spesjale pealtsjes. Se hie in folle gruttere hichte yn ferliking mei dy festige yn it "gewoane" diken sjoch mear ymposant. Fierder, de oanklaaiïng fan elke kolom tsjinne as in tekening fan it wapen fan it lân.

Meaning phraseologism

Ferrassend, de lokale minsken "keizerlike" peallen begiftigd mei ymposante grutte, is it net folle. Se aloan klage dat omdat se wurden dreech te brûken de dyk. Road fuortendaliks omdoopt ta de "hege", en dan wie der ek in figuer fan spraak "Kolomenskoye myl". Betsjut it wie hiel ûnferwachte. Ommers, as minsken begûnen te roppen hiel grut. Nije idiom gau fongen op yn de Russyske taal.

Sa, wat docht "Kolomna mile"? Dit sil helpe om better begripen synonimen, passend by dizze parabel: maypole, maypole, lanky. Yn de measte gefallen, de stâl struktuer wurdt brûkt yn in iroanysk sin, oft it is skreaun of sprutsen taal.

foarbylden fan gebrûk

Idiom, de wearde fan dat beskôge wurdt yn dit artikel, is faak te finen yn de literatuer. Bygelyks, is it mooglik om noch it produkt, "Zvonareva Famylje", skreaun troch de skriuwer Aleksandrom Stepanovym. De heldinne jout held stelt fêst te hâlden har, oan it feit dat alle minsken sille betelje omtinken foar sokke "Kolomna mile," as hy, en dat se wol net. It is begrepen dat de man hat in tige hege groei, dy't mooglik makket him te bespyljen fan 'e kliber, net it oanfreegjen fan dit gjin muoite.

Kin opfreegje en de ferneamde histoaryske roman "Peter de Grutte", dat wurdt oanmakke troch de skriuwer Aleksej Tolstoi. Held wurken beskriuwt de groei fan in Teenage jonge dy't seit dat hy hat al slagge om útstekke "met Kolomna mile" foar in skoftke, oant er him sjoen hie.

Wat oars jo moatte witte

It is dúdlik dat net allinnich is synonym idiom "Kolomenskoye myl". Anthony, dy't meast geskikt - Shorty. Jo kinne ek gebrûk meitsje fan oare wurden - undersized, lege.

It is needsaaklik om te rekken it feit dat de folchoarder fan skikking fan wurden yn dit gefal net spylje in wichtige rol. "Kolomenskaya mile" of "mile fan Kolomna" - de sin bewarre is deselde, wat opsje net gebrûk de sprekker.