Hoe om te reagearjen op "Salaam alaikum!"?

Hoe te spyljen op de groet "Salaam alaikum" (yn it "As-salamu Alaykum" korrekt transkripsje)? Yn de rin fan de lêste tweintich jierren dizze dei hat luts in soad omtinken fan de kant fan de Russyske-sprekkende befolking. Dit is nei alle gedachten it gefolch fan 'e Russyske Federaasje konflikt mei de islamityske steat. Mar dat is in oar ûnderwerp foar diskusje.

Wat is "Salaam alaikum!"? Oersetting Arabysk groet betsjut "frede wêze mei jimme." Moslim tradysjes en gewoanten hawwe altyd al in radikale proseduere. Fansels boppe alles sette Allah (dws Arabysk, God), en dan de famylje. As begroeting "! Salaam alaikum" antwurd moat klinke geskikte: dat is, mei deselde respekt en earbied. Dit gesture seit dat allegear yn it hillige boek fan de moslims neamd de "Koran" (Arabysk foar "lêzen lûdop"). Neffens de wetten fan 'e Bibel libbet alle korrekte moslim.

"Salaam alaikum!": Oersetting en antwurd

Dit rychje wurden is in standert groet tusken moslims en wurdt brûkt yn alle gefallen fan it libben en syn kontekst. "Salaam alaikum," yn omgongstaal Arabysk wurdt brûkt sa faak as "Allahu Akbar" (in rychje wurden, dat moslims ferheffe har God, yn oersetting - "God is great").

In typysk antwurd op de groet "As-salamu Alaykum!" Is "wa-alaikum as-salam", dy't oerset út Arabysk yn it Russyske betsjut "Jo en de wrâld."

Dy groet mutate yn in gâns ôfkoarte foarm buortalen - út de Malagasy ( 'e taal fan' e ynwenners fan it eilân Madagaskar en de steat) nei Urdu (Yndo-Jeropeeske talen sprutsen yn Pakistan). De meast populêre oanpast groet is it wurd "salam" (yn it Perzysk salam).

How to say goodbye tsjin de moslims?

Moslims ha twa fan de meast populêre ôfskie:

• "! Is-Salam Alek", dy't oerset yn Russyske betsjut "frede nei jimme út God!";
• "Haier", dat wol sizze, "Goodbye."

It ferskil resultearre dokkumer lokaaltsje allinnich dat yn de earste gefal ien persoan wol goede sûnens en it wolwêzen fan Allah. Dat is de measte bringt respekt foar de oare persoan. Ommers, de winsk fan God - dat is de heechste graad fan respekt. Yn it twadde gefal - een banale noch noncommittal ôfskied.

"Salaam alaikum!": Response en ferkoarte foarm fan "Salaam"

Yn de rin fan de lêste ieu de ynwenners fan lannen mei mingde populaasjes belidende ferskate religys (dêr't de islam is dominant en predominant) wurde hieltyd mear mei help fan net groetnis "As-salamu Alaykum" en in ienfâldige en koart "salam" (of "salam"). Yn dit gefal, minsken fan oare leauwe wolkom moslims en harren soarte wurden ynkoarte. Hoe te spyljen op de "salam"? As ferwizend nei jo mei it wurd "salam" kin wurde beantwurde op deselde wize as it mooglik is en yn folsleine - "wa-alaikum as-Salaam."

How to begroetsje inoar Joaden?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pronunciation - "Sholem Aleichem") - in foarm fan groet, dat is tradisjoneel ûnder Joaden oer de hiele wrâld. Dy groet meastal brûkt Ashkenazi Joaden (German-Europeeske joaden). Yn moderne Hebrieusk, ek gebrûk meitsje fan in ferkoarte ferzje fan de groet "Shalom." "Sholem Aleichem" soe sizze nei oanlieding fan sa'n behanneling.

Antwurd is altyd nedich, mei help fan net minder wurden as in groet

Mei de niisneamde foarmen fan wolkom wy hawwe al sjoen, lykwols, al de bekende "As-salamu Alaykum" - in ferkoarte foarm fan 'e goede winsken. Folsleine ferzje betsjut "Frede mei jimme wêze, en de genede fan Allah en syn seine." Yn oerienstimming mei de wet fan de Koran, elke moslim moat antwirdzje lykas bekend makke en lange-langwilige. De ideale antwurd is "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", dat fertaalt as "en jo frede, Allah syn genede en syn seine."

Wêrom is it sa wichtich om moslims? foarbyld groetnis

Yn 'e islamityske folken fan' e hiele fan it libben is direkt besibbe oan godstsjinst of oertsjûging. Elke moslim moat kenne de Koran, lykas syn namme. It moat ek sizze bidden pear kear deis. Yn de sin "As-salamu Alaykum" is ryk oan betsjutting, dat wit in fertsjintwurdiger fan de Islam.

De útdrukking "Salaam alaikum!" It antwurd moat wêze 'alaykum wa-al-Salam ". It is dus útdrukt fan wjerskanten respekt en mei respekt groet.

"As-Salam", lykas sein hjirboppe, dat wurdt oerset as 'frede. " Dit begryp wurdt ynbêde in soad gefoel, dat is de wrâld - dy nachts "Bewarje", "wolfeart", "wolwêzen", "sûnens" en "wolfeart". Dit wurd is opnaam yn de "99 nammen fan Allah" (Gods namme, nommen út de Koran en de soenna). Ut dit kinne wy begripe dat alle moslims dy't sei "As-Salam ', betsjutte dat Allah - it is" God, dy't jout frede en wolfeart, it is meast suver en hat gjin gebreken. "

De dûbelsinnigens "Salama" en syn derivaten

Op dit leksikaal geheimen fan it Arabyske taal net einigje dêr. De woartel fan it wurd "salam" is ôflaat fan it wurd "Moslim" (en ek as "moslim"). Under moslims leauden dat de man dy't oanbidde Allah, - in foarbyld fan in rol model foar de maatskippij. Arslanbey leaut shows troch syn dieden en de aksjes fan de betrouberens en de feiligens. Moslim - is de belichaming van frede, goedens, oarder en in sûne libbensstyl. Sa'n persoan altyd wit wat se wol út it libben, it hat in sicht fan it universum en himsels.

Sa hja beloof dat sil wêze ferantwurdlik foar it libben maat

Moslim sizze "Salaam" eigen soarte, yn in wurd drukt syn earbied, respekt en it wolwêzen fan 'e Allerheechste, dy't beskermet tsjin alle neidielige. Dat is, dy wurden wurde beskôge as de winsk fan feiligens ûnder de monoteïstyske Abrahamic religys. As greeting 'Salaam alaikum! "Response moatte klinke mei greate groetnis en respekt. Sokke regels. "Salam" - een Tacit belofte te ferbieden oanfal op eigendom, eare en libben.