Hokker lannen prate Dútsk as Dútslân?

Dútsk is de memmetaal fan 100 miljoen minsken oer de hiele wrâld. Totaal German praat likernôch 120 miljoen. De earste Dútske wurdboek waard makke troch Johann Kristofom Adelungom yn 1781. En yn 1852, de bruorren Jacob en Wilhelm Grimm begûn te stallen in nije wurdboek. Wurk oan it dien wie pas yn 1961. No wurdt it konstant fernijd mei nije wurden. Dútsk grammatika wurdt normalisearjen yn de 19e ieu.

Dêr't se prate it Dútsk, en wêrom?

Harren dy't ynteressearre binne yn hokker lannen se sizze yn it Dútsk, wierskynlik net bewust fan syn foarkommen yn hiel Europa. Dútsk is it twadde nei it Ingelsk. De fersprieding fan it Dútsk is net allinne in kulturele skaaimerken, mar ek mei it bedriuwslibben needsaak.

Guon binne fan betinken dat in suksesfolle karriêre is allinne genôch Ingelske taalfeardichheden. Mar it is net sa. Foarste plak, it Dútsk is de offisjele taal fan de Europeeske Uny. Hokker lannen prate Dútske, en wêr't er is in offisjeel? Neidat Dútslân is Eastenryk, Lychtenstein, Switserlân, Lúksemboarch, Belgje. Twads, foar in soad groepen en bedriuwen yn Dútslân en sels Europa freget kennis fan de Dútske taal.

Wêrom Dútsk is de offisjele taal yn Eastenryk?

Elk dy't siket in antwurd op de fraach "Hokker lannen prate Dútsk?", Must hawwe heard oer Eastenryk. Hjir Dútsk sprutsen, yn it foarste plak fanwege de histoaryske ferline fan dit lân. Op ferskate kearen, Eastenryk wie in part fan 'e riken en keninkriken, dy't spruts Dútsk.

De biwenners fen dit lân brûke in spesjale dialekt - Bavarian. De namme "Eastenryk" waard foar it earst neamd pas yn de 18e ieu. Foarôfgeand oan dit, Eastenryk is in part fan Beieren. It is nijsgjirrich, dat yn 'e rin fan syn skiednis Eastenryk wie ek in diel fan sokke entiteiten as it Hillige Roomske Ryk, Eastenryk-Hongarije en it Tredde Ryk.

En oft kinne begripe inoar in Dútsk en bewenner yn Eastenryk?

In dialekt fan 'e Dútske taal yn Eastenryk is sa oars as de standert literêre taal dy't sels in Dútser en in Eastenryksk kin net altyd begripe inoar. Dat is wêrom de fraach "Hokker lannen praat Dútsk as Dútslân" is net alhiel wier. Guon ûndersikers tinke dat as Eastenryk soe wêze geografysk fier út Dútslân, de Eastenrykske Dútske dialekt soe útgroeie ta in aparte taal mei de tiid. En dy nije taal allinne soe wêze ûnmooglik te ûnderskieden fan 'e oarspronklike ferzje.

Hokker lannen prate Dútsk útsein Eastenryk? In oare steat dêr't de Dútske akseptearre as offisjele, is Switserlân. Lykwols, is it net sa ienfâldich. Swiss German offisjele gebrûk allinnich yn skriuwen. Casual petear sa't se binne yn 'e pleatslike dialekt. Ek yn stee fan it wurd Danke, wat betsjut "Tanke wol", se utter kamen út 'e Frânske Merci. It is nijsgjirrich dat yn feite Switserlân is no de meast populêre Ingelske. Ek graffiti graach skriuwe yn it Frysk hjir. En de ynwenners neame harren stêd fan Surch Little grutte stêd - «in lytse grutte stêd."

Wat talen eins sprutsen yn Belgje

Dútsk, op in par mei de Flaamske en Frânske, de offisjele taal fan Belgje. Underwiis wêr kinne jo krije op ien fan harren. Lykwols, de facto boargers fan dit lân prate allinne yn it Flaamske en Frânsk. De measte fan de Belgyske befolking is Flaamsk - komme út Flaanderen. Yn it súdlike diel fan it lân bewenne troch Walen - de fertsjintwurdigers fan de Frânske sprekkende etnyske groep. Tichtby de eastlike grins fan Switserlân wennet in lyts bedrach fan 'e befolking, dy't wurdt benammen brûkt om te kommunisearjen yn it Dútsk.

It is nijsgjirrich dat foar it suksesfolle wurkgelegenheid fan in ynwenner fan Belgje moat wêze floeiend yn sawol Flaamske en Frânsk. Frânsk sprekkende befolking ek hat lang bekend om syn wjersin tsjin de Flaamske taal. Wêrom leare in taal, sis Frânsk sprekkende Belgen, dy't sprekke mar 6 miljoen? Hoewol't as wy tafoegje oan dizze figuer de befolking fan Nederlân, krijst in bytsje mear figuer - 22 miljoen minsken.

Dútske dialekten yn Dútslân

Yn feite is de fraach "wat lannen sprekke Dútske offisjele?" Yn in gefoel, klinkt net alhiel korrekt. It feit dat de noarm fan literêre ferzje fan 'e Dútske taal binne net in soad minsken fan de Dútsktalige lannen. Sels yn Dútslân, sizze op in grutte ferskaat oan Dútske dialekten. Dit - Berlyn, Kölsch ( «Kölsch" Keulen dialekt), Berlyn en Beierske dialekten, en in protte oaren. De literêre ferzje, dy't útstjoerd it nijs op televyzje en de printe krante, neamd Hoch Deutsch ( «Hoch Deutsch").

Literêr German. oft it is akseptearre oeral?

No hast elke mannichfâldich ôfstudearre meie oerdrage, dêr't lannen prate Dútsk. Lykwols, dit betsjut net dat dizze regio binne eins German yn syn tradisjonele sin. Standert German net fan tapassing op lannen lykas Eastenryk, Switserlân en Lúksemboarch. Oannomd wurdt dat de Eastenrykske Dútske is meast te ferlykjen mei de Dútske sprutsen yn Dútslân.

Wat opfalt yn Switserlân en Lúksemboarch mei nijs show is te sjen yn de literêre taal fan ûndertiteling Hoch Deutsch. It grutste part fan de entertainment programma 's en radio-útstjoerings binne pleatslike German. As jo ôfreizgje nei Dútslân moat ek ûnthâlde de folgjende regel: nea prate German, hy sprekt yn dialekt, as in fertsjintwurdiger fan elke regio beskôget har ferzje allinnich Dútsk rjocht.

Dútsk dialekt en eigenaardichheden fan it Switserske mentaliteit

Fan de Switserske-Dútsk, mar der wiene ek in pear nije konsepten dy't wurden algemien akseptearre. Bygelyks, elk wit dat it wurd "pap". En ek "Rasht" of "rosti" - de namme fan 'e tradisjonele Switserske potato pancakes. Der wurdt sein dat de Switserske folksaard - in frjemde mingeling fan 'e boer geast en meager bankier.

Bygelyks, it Switsersk faak sizze, "tsjuster as in ko." Meast wierskynlik, dizze sin waard berne earne yn 'e djipten fan' e boer, de alpine greiden. En oare bekende sprekwurd kamen nei Sweden út Dútsk: Die Morgenstunde hoed Gold im Munde. Letterlik, dat fertaalt as "moarns oere hat goud yn 'e mûle" - it kin wêze in analooch fan de Russyske "Wa krijt omheech betiid, God jout."

Lykwols, los fan 'e betizing mei de Dútske dialekten, it Switsersk noch wat te smash syn holle. Neidat alles, allinne yn dit lân binne offisjeel fjouwer talen - njonken it Dútsk, it Romansh, Italjaansk en Frânsk. Dêrom, op 'e ferpakking fan de Switserske molke wurdt amper ferlit romte foar de ko ôfbylding - it hiele pakket fan harren dotted mei de gearstalling en de regels fan de opslach yn alle fjouwer talen.

Dêr't oars leare German

Neist ynteresse, dêr't lannen prate Dútske, de list kin folle wirde troch dy lannen dêr't it Dútsk wurdt studearre as part fan it skoalkurrikulum. Hoch Deutsch learde as frjemde taal yn 'e Noardske lannen, Nederlân, Bosnië & Herzegowina, Masedoanje, en sels Japan. En Dútsk wurdt faak leard yn it fuortset ûnderwiis yn Belarus.