Ha jo ea heard fan "Buchenwald alarm"? lyrics, har muzyk wurdt sa piercing dat kin voldoen net ien persoan tinkt en fielt. Sels de meast bihirde minsken roppe, harket nei de produkt skreaun op 'e iepening dei yn Buchenwald tinkteken foar slachtoffers fan de oarloch. Muzyk en teksten sekuer útdrage de rumble fan de Memorial klok, skildere ferskriklik foto fan nazi atrocities en de bylden fan de tramtearre of burnt libben troch minsken. Net folle minsken witte dat it liet, dat is in kultuerhistoarysk monumint fan de slachtoffers fan fascism, yn feite, is ek in monumint foar de partij obscurantisme. Lyrics mei it nûmer "Buchenwald alarm" skreau veteran Alexander Sobolev, mar ek in protte keunstners noch net witte.
"Buchenwald alarm". ferhaal
Yn de simmer fan 1958 de toer waard iepene yn Buchenwald. Bell, fêstmakke op boppe op har, harren roar waard aloan sin brocht fan 'e ûnskuldige slachtoffers fan Buchenwald finzenen. Op it hearren fan dit nijs, Sobolev, dy't wurke op in stuit yn 'e lytse-oplaach krante, skreau in gedicht dat begûn mei de rigel: "Minsken fan' e wrâld, stean foar in minút," chopped line, levendig bylden oanrekke de siel fan alle dy't hawwe heard dit gedicht. Nei in skoftke, de ienfâldige-minded dichter naam syn wurk yn 'e krante "Pravda". Mar ... der is net iens begûn te lêzen is. Neist der wiene twa redenen. De earste - de net-partisanship fan Sobolev. Twadde - syn nasjonaliteit. Alexander wie in Joad. Sûnder lêzen, haadredakteur krúste poëzy en smiet se mei de skriuwer. Mar de eardere soldaat ferskilde amazing trochsettingsfermogen. Hy gie troch de oarloch, sadat de partij burokrasy ferûntweardiging wie net benaud. In pear dagen letter Sobolev naam de "Buchenwald alaarm" yn "Trud" krante. Dizze edysje is publisearre en kreativiteit binne gjin Lid fan de partij, sadat de nije gedichten akseptearre. In ûnrêstich Sobolev gie noch fierder: Hy stjoerde de tekst fan it ferneamde komponist Vano Muradeli. Wink ienfâldich mar emosjonele snaren dichter gau ferskode de gedichten op muzyk. Wylst wurke oan it produkt, de muzikant rôp. Sa it ferske "Buchenwald alarm" is berne. Mar de berte betsjut net it libben. Deselde Rjochtenútfurders fan de Kommunistyske Partij, heading de All-Union Radio, leauden dat poëzij - it is gjin poëzij op alles, en klearebare obscurantisme. "Buchenwald alarm" waard fersmiten. Lykwols, de skriuwer fan de wurden set ôf mei in nij ferske oan it Sintraal Komitee fan Komsomol. Der krekt nedich in repertoire foar de studint koar, gean nei de World Youth Festival. It is yn de "Buchenwald alaarm" Wenen troch de earste kear, dat ik makke tûzenen minsken gûle. In pear dagen letter it liet waard oerset yn in protte talen, song de hiele wrâld. Mar foar't de Russyske liet ik net fine in spits. Op grûn fan syn lange beskôge onpraktisch foar alle deselde redenen: non-partisanship en de nasjonaliteit fan 'e skriuwer. Pas nei de dokumintêre "Spring wyn oer Wien" is in liet yn it begjin fan de triomfantlike opmars fan Ruslân. Mar ... net ien kear yn har optreden waard net neamd troch de skriuwer fan gedichten. In soad minsken noch altyd tinke dat it produkt is folslein eigendom Vano Muradeli. Fansels, gjin fergoeding, út op hûnderttûzenen of copyright akte Alexander Sobolev net krigen. Hy wenne yn 'e kazerne, wurke yn in fabryk. Oer syn rol yn it oanmeitsjen fan it nûmer "Buchenwald alarm" it publyk waard bekend in pear jier lyn.
Mar noch yn ensyklopedyen, of Wikipedia, of yn oare mappen namme Sobolev dêr noch.