Betingst yn it Ingelsk

Conditional (Ingelsk) net oanslute by de wiere feiten, lykas winske of conjectural. Ek mei de help fan 'e eask kin útdrukke twifel of betingst ferbûn mei de útfiering fan dat de mooglikheid fan it oersetten yn realiteit de ferskate eveneminten.

It gebrûk en foarmjen fan sokke foarmen yn it Ingelsk is mear yngewikkelder as yn Russysk, dêr't allinnich brûkt it dieltsje "nei" foar it wichtichste tiidwurd.

Faak wurdt it betize mei de Oanfoegjende foarm, mar se binne oars yn 'e sin fan' e ferskynsel. Conditional (yn it Ingelsk betingst Mood), yn tsjinstelling ta de Oanfoegjende, brûkt om te ferwizen nei aksjes dy't net foarkomme of net foardwaan, om't it hat net de nedige betingsten, of se binne net helber yn in beskate situaasje, it is onwerkelijk. Oanfoegjende stiet foar de ûnferlost betingsten en ta útdrukking bringt in winsk of spyt.

Der binne twa foarmen fan tydlike Betingstfoarm: ferline en oanwêzich.

Conditional oanwêzich mei betingsten   Oanwêzich foarme mei help auxiliaire foarmen soene / moatte de wichtichste tiidwurd nammefoarm en sûnder "nei". Mei oare wurden, de foarm is identyk oan 'e oanstriid fan Future-in-the-Past.

Foarbyld: wy soe   wurk. - Wy ha wurke mei. Yn dit gefal, it effekt útsprutsen troch it tiidwurd foarkomme kinne yn it echte tiid of yn 'e takomst. Foarbyld: Mar foar de minne waar we soenen wurkje bûtenlucht. - As it net foar it minne waar, wy hawwe al wurke oan 'e strjitte.

Ûnder betingsten prosheshego tiid mei betingsten Past drukt in aksje dy't ûnder bepaalde betingsten koenen nimme plak yn it ferline, mar waard net hâlden fanwege it ûntbrekken fan dizze betingsten. foarme troch   moatte hawwe en soe hawwe, en de wichtichste tiidwurd yn 'e tredde foarm (identike Future Perfect-in-the-Past).

foarbyld:   Se soe hawwe kocht   in jurk mar de winkel waard sletten. - Se soe kocht in jurk as de winkel wie net sluten

As regel, ûnder betingsten sin wurdt brûkt yn komplekse betingst sentences, selden fûn yn simpel. It ûndergeskikte gearsetting sin is in betingst, en yn 'e wichtichste - útdrukt in gefolch (gefolch). Beide dielen kinne ek ferwize nei de hjoeddeiske tiid, en ta it ferline of de takomst. Meast faak diel fan in kompleks sin kommunisearje Union   as   (As). Skieden troch in komma útstellen allinne as it clause stiet foar it haed.

Der binne trije soarten fan rânebetingsten sentences. Se express ferskillende gradaasjes fan de wierskynlikheidsrekkening beskreaun feiten. Kiezen fan it type oanbiedingen wurdt bepaald troch de ferhâlding fan praten oan, wat op it spul.

type   I   - events   real

As dizze útstellen wy it oer echte eveneminten, de betingsten stimming wurdt net brûkt, is it frij súksesfol ferfangt de yndikatyf.

Foarbyld: As ik ha mear jild, ik sil   troch in djoere auto. - As ik haw mear jild Ik keapje in djoere auto.

Grammatikaal yn 'e wichtichste clause wurdt brûkt tidens takomstige Simple - Future Simple, mar de ûndergeskikte - it simpele oanwêzich - Present Simple.

It earste type maaie ek express leech kâns events, realiteit fan fynplak is folle leger as yn 'e foarige gefal.

Foarbyld: As ik moat   hawwe mear jild, ik sil   oankeap   in auto. - As ik hie mear jild, ik soe keapje in auto. (It is begrepen dat jild op dit stuit net genôch om te kopen in auto, mar se kinne bewarje en rinne de winske).

De wichtichste clause brûkt Takomstige Simple, yn in ûnderhearrige - moatte + ynfinityf.

type   II   - ûnwierskynlik, hast wiere foarfallen

De sprekker net beskôgje dat, as rapportearre, as in echte barren, mar gewoan derfan út dat koe wêze ûnder bepaalde omstannichheden.

Foarbyld: As hy hie jild, hy woe   oankeap   in auto. - As er ynienen ferskynde flink jildbedrach, hy soe keapje in auto. (Der wie gjin jild om te keapjen, mar as it foel op 'e kop fan' e samar erfenis koe keapje in auto.)

It wichtichste part wurdt brûkt soe + ynfinityf yn ûnderhearrige - Past Simple.

type   III   - folslein, hielendal ûnrealistysk events

Útdrukt winsken (faak unfortunate) mei respekt foar it ferline, dêr't neat kin net feroare wurde.

Foarbyld: As hy hie hie jild, hy soe   hawwe   oankeap   in auto 2 jier lyn. - As hy hie jild dan, hy soe hawwe kocht in auto twa jier lyn. (Mar ik niet te kopen, om't der wie gjin jild).

De wichtichste útstel fynt soe + perfekte ynfinityf yn ûnderhearrige - foarmen, dat binne tiidwurden (Ingelsk) yn it ferline Perfect tiid.