Russyske Spreuken oer fûgels: feathered wrâld troch de eagen fan ús foarâlden

Ruslân hat altyd al ûntwikkele folkloare. Nei alle gedachten net sa'n ûnderwerp dêr't wy soene net fine goede spreuken of sprekwurden. Oer fûgels, bygelyks, binne der tûzenen stellings. In soad fan harren binne by steat om te ferrassen syn harkers wiere wysheid en skientme. En it is op dy gems fan folkskeunst sil wurde besprutsen hjirûnder.

Amazing taal fan metafoaren

Hiel faak, sprekwurden oer fûgels besykje te oerbringe wat ferburgen fuortspield foar syn publyk. Dit kin in stik fan freonskiplike advys, preek of in les ferskûle efter in prachtige metaphorical manier. Yn dit gefal, sa'n berjocht kin beynfloedzje hoe't hiel gewoane ûnderwerpen, en hege morele prinsipes.

Bygelyks, wy neame de neikommende siswizen en sprekwurden oer fûgels:

• "Birds of fearren en wjukken binne net priizge."
• "Yn syn nêst en Dove crow pick út 'e eagen."
• "Eltse sandpiper har moeras whale lof."
• "Goede fûgel yn syn nêst is altyd mêtresse."
• "Alone, ek gans fjild vytopchet net."
• "Foar sels de dou fleant minne man."

Spreuken oer fûgels, boud op observaasje

Slaven fan ús natuer en waarden watching har. Yn de rin fan de jierren is it droech fruit - se hawwe leard om te begripen de wrâld om ús hinne. Us foarâlden wisten dat, nettsjinsteande alle vagaries fan natuer folget bepaalde wetten. Bygelyks, as wy prate oer 'e wrâld fan' e fûgels, de einen werom thús telling dy't gau sil komme de langverwachte waarm.

It is net sa nuver dat in protte sprekwurden oer fûgels wjerspegelje observaasjes fan wyld. Bygelyks:

• "De swannen fleane nei de snie guozzen en de rein."
• "Ek in lytse fûgel yn syn nêst Brave."
• "Hoe heech de kraan net fleane, mar it wetter is gjin miggen."
• "Sweltsjes low fly - wêze rein."
• "Hawk betrapet rôf, en de kite nimt."

Spreuken-ferliking

Dochs measte sprekwurden wurdt boud op it prinsipe fan fergeliking. Dat is, bepaalde minsklike skaaimerken wurde ferlike mei harren collega yn de feathered keninkryk. Dizze manier fan presintearjen fan ynformaasje kinne om omtinken te freegjen foar bepaalde morele en geastlike problemen dy't faak ûntsteane yn minsken. In opfallende bewiis fan dit kin tsjinje de folgjende Spreuken oer fûgels:

• "Fûgels binne wichtige wjukken, en de persoan - de geast."
• "Hawk wurdt werkend troch syn flecht, en Dodger stap."
• "Bird cheat swiete iten, en minsklik - swiet praet."
• "Sels de mosk in libben yn guon fearren net gean."
• "Looks lykas de eale earn, en de geast - as in bosk grouse."
• "Hoewol't boarst swan, Peacock yes stap."