Formaasje, Talen
Polnoglasnye nepolnoglasnye en kombinaasjes dêrfan: Foarbylden
Der is yn de Russyske taal is it alternation, dat is bekend as polnoglasnye en nepolnoglasnye kombinaasje.
De oarsprong fan it ferskynsel
Dizze taal histoaryske ferskynsel. It is ferbûn mei de doop fan Rus. Yn ferbân mei dizze histoaryske proses ferskynde Eastern Mari taal. En wurden nepolnoglasiem - it is syn ienheid. Yn feite de Russyske taal, sy oerien mei harren polnoglasnye opsjes. Der binne relaasjes:
- Oro - RA: Crow - Vrana;
- Leray - re: stop - stop;
- OLO - la: canvas - boards;
- OLO - le: full - finzene.
Oro - ra
Wy jouwe foarbylden fan wurden dêr't wy kinne observearje en polnoglasnye nepolnoglasnye kombinaasje fan oro-ra:
- Beard - Brada;
- furrow - de leie;
- vorog - de fijân;
- poarten - de poarten;
- poarte - to draaie;
- stêd - hagel;
- tún - fence;
- dear - hiel leaf;
- skerp-sighted - de learling;
- Keninginne - Kral;
- koarte - koart;
- easten ferfetsje - tsjuster;
- temper - temper;
- omset - oarsom;
- poeder - stof;
- sûn - sûnens;
- kant - it lân;
- Mansion - de timpel;
- bury - security;
- Horobrih - dappere.
Olo - la
Yn moderne taal ek in soad wurden, dêr't der binne polnoglasnye en nepolnoglasnye kombinaasje OLO la:
- sompe - Blato;
- drag - slepe out;
- haar - syn hier;
- Volodya - Vlad;
- voice - de stim;
- kop - it haad;
- honger - glêd;
- Gold - gold;
- ear - klasse;
- Hammer - mlat;
- jonge - Mlada;
- goed dien - in poppe;
- Moloney - wjerljocht;
- shell - wolkebank;
- malt - swiet;
- kâld - hladny.
Jere - D
Minder gefallen wêryn wy kinne observearje en polnoglasnye nepolnoglasnye kombinaasje LITTENSERADIEL-D:
- Nim - burden;
- Vered - Harm;
- midden - it miljeu;
- Chafe - ûnsin.
- beam - de beam.
Olo - le
En it is hiel wat te behâlden it wurd, dêr't omtinken is in ôfwikseling fan polnoglasnyh en nepolnoglasnyh kombinaasjes OLO-le:
- Molke - Milky;
- spülen - kleurpylken;
- drag - him meibringt.
Wurden mei ôfwikseljend, ferskillende stylistics
Guon fan 'e wurden dy't hawwe polnoglasnye en nepolnoglasnye kombinaasje, foarbylden dêr't wy jouwe hjirûnder, fertsjintwurdigje ien en deselde en ferskille allinnich yn dy't brûkt wurde yn ferskillende stilen fan spraak.
Common wurden | Hege styl wurden |
Yn de wike dat de paus trochbrocht op jacht, hy groeid in burd. | Bradu syn silvered Deadzje de ôfrûne jierren. |
Earne yn 'e bosk Raven mei heaze stim. | Black Vrana problemen echt klikt hawwe. |
De strjitte wie ferskriklik kjeld. | En de kâldens fan de dea kaam op him. |
Daliks efter de boskjes begûn moeras yn. | Steppen en lûke de lânseigen iepen romten. |
Tanya Braided hier yn in braid. | Se Vlasov gjin triennen op syn holle en stil nimt berch. |
Smith hantearren de hammer. | Mlat lot falt oan de grûn lijen. |
Poarten waarden ôfsletten by nacht. | En de himelske poarten sille swing iepen foar jimme. |
Pake oan myn gouden yn 'e minen fan Sibearje. | Ik ha gjin ferlet fan beide fan goud of sulver! |
De gewaaksen yn 'e fjilden binne al gien yn it ear. | Oan it ploegjen te swier Klas skeane dale. |
Wjerljocht rekke de ikebeam oan de râne. | Syn Moloney stoarte foar sûnden. |
Doe't myn pake wie jong, ús lân hjit de Sovjet-Uny. | Fan jongs ôf hie er al leard, dat wy moatte leaf it memmelân. |
Kolka amper sleepte syn fuotten út wurgens. | En een of andere manier eked út syn dagen yn ballingskip. |
Us stêd is relatyf jong. | Grad Petrov stiet en sil stean oan 'e igge fan de Neva rivier. |
Wurden interleaved yn hokker ferskillende betsjuttingen
Guon wurden dy't oanwêzich en polnoglasnye nepolnoglasnye coupling (vociferous en transparant, bygelyks) hawwe ferskillende leksikale betsjutting.
"Vociferous" - hat in lûde en moaie stim. It wurd "fokaal" hat neat te krijen mei de skientme fan it lûd is net. It ferwiist nei it lûd fan 'e spraak.
Of nim de wurden fan 'e kop en de holle. It earste diel ferwiist nei in libbene organisme, en de twadde meast faak denotes de posysje fan 'e persoan behearen alle delsettings.
Hjir binne wat mear foarbylden fan wurden dêr't der polnoglasnye en nepolnoglasnye kombinaasje fan: wolk, en in shell. Men driuwt troch de himel, en de oare tsjinnet as omslach foar neat.
Wurden dien en de poppe hawwe it tsjinoerstelde betsjutting "fol enerzjy minske" en "helpleas bern."
Keninginne en Kral - fansels, kontroversjele gefal, mar yn 'e wearden fan' e ferskil is noch dúdlik. De earste fan harren ferwiist nei in froulike persoan, kroande autocratic macht, en de oare - is arrogant, it witten syn wearde persoan.
Hearehuzen en de timpel binne de wurden it ferskil is dat ûnder ien fan harren ferwiist nei it hûs fan in rike, noch de gemiddelde persoan, en de oare - it hûs fan God.
Tsjuster en Wraith binne ek ferskillende betsjuttings: it earste - is tsjusternis, en it twadde - in gedieltlike ferlies fan 'e mooglikheid om te tinken rjochttroch.
Yn 'e wurden fan poeder en stof, it liket, der is net iens in hint fan in mienskiplik woartel. Ien - in stof dat kin explode, en de oare - jiske, stof. Alhoewol jo kinne noch wol riede dat de neite fan 'e wearden fan dizze wurden is dat beide tsjoene omheech yn ús lyts manier fan bulking agent.
Mid - in plak equidistant út it begjin en de ein, en woansdei - dei fan de wike of de omjouwing.
Wurd griente hat de neikommende sin: in plak foar groeiende fan gewaaksen en it stek - in stek om de side.
In koarte / koart - dizze ienheden wurde interleaved ek ferskillende semantics: polnoglasny opsje betsjut skaal ynset yn romte en nepolnoglasny - op 'e tiid.
ferâldere wurden
Guon fan 'e wurden dêr't der polnoglasnye nepolnoglasnye en letter kombinaasjes, ferskillende gradaasjes fan aktiviteiten yn it brûken fan de Russyske taal. Jou foarbylden.
Ut 'e aktive wurdskat | Ferâldere, selden brûkt |
burden | nimme |
hout | tree |
wiet | fochtich |
return | gate |
moeras | blato |
injury | Vered |
fijân | vorog |
dapper | Horobrih |
macht | parish |
Wurden út de rjochter kolom is te finen útsein yn histoaryske wurken.
Wurkje mei tekst
Wy al witte wat foarmet in wurd, dêr't omtinken yn polnoglasnye nepolnoglasnye en letter kombinaasjes. It sil wêze nijsgjirrich te passen dizze kennis yn praktyk. Lês de tekst.
Oleg wie de earste fan 'e soarte fan Rurik, dy't waard de prins fan Kiev. Hy betwong al de Slavyske stammen en de haadstêd te lijen fan Novgorod nei Kiev. De njoggen-saunde jiers er ûndernaam in súksesfol kampanje tsjin Konstantinopel (Konstantinopel). Fersloech de Byzantinen ynstimd mei in grut lospriis, en ôfsletten mei Oleg kontrakt ûnder dêr't de Russyske keaplju mochten frije hannel oer it Byzantynske Ryk.
Ta eare fan syn oerwinning, Prins Oleg ferliet it teken oan 'e poarten fan Konstantinopel - syn skyld. Doe't er werom nei Kiev, boargers begroeten him mei Glee, "... fernuvering oan 'e moed, tûkens en rykdom," ferkundige syn Profetysk.
Aleksandr Sergeevich Poesjkin, om 'e kunde komme mei de kroniken, ûntstien op syn basis syn oarspronklike wurk "The Song of Wise Oleg" dêr't er artistyk reinterpreted it ferhaal. Oan de basis fan Pushkin Oleg ideeën, dy't in grutte generaal, bliuwt troch de natuer in gewoane man, gevoelig te leauwen yn foarsizzingen, freeslik fan dea. Hy is yn tsjinstelling ta in wier great man - de Tsjoender begiftigd mei de mooglikheid om yn te sprekken op de wierheid, ynkringende de ynderlike each yn de ynlikste djipten fan 'e minsklike libben. Dizze jefte wurdt beskôge Poesjkin, wurdt jûn allinnich nei de keazen, echt frij en ûnôfhinklike yndividuen.
Litte wy fine it wurd yn 'e tekst mei nepolnoglasiem en polnoglasiem, skriuwe se en hja sille ophelje in pear.
beantwurdzje:
- macht - de parish;
- Novgorod - Konstantinopel;
- oerienkommen - voice;
- poarten - de poarten;
- Hy gie werom - werom;
- prevozglasili - te stimmen;
- Magi - Voloh;
- each - pupil.
Similar articles
Trending Now