"Nim it overshoe": betsjutting en komôf a foarbylden

minsklik libben is lang. En hy hieltyd krijt yn ferskillende situaasjes, grappige en tragysk. Hjoed litte wy prate oer it earste. Hoe te identifisearjen in man dy't fûn himsels yn in ûnhandige posysje? Der is in idioom "om sitte yn 'e overshoe." It is geskikt foar de skaaimerken fan 'e beskamsume situaasje.

Kaluzh. Puddle. Overshoe. shoe

Nettsjinsteande it feit dat de ûndertitel herinnert fraach IQ test nivo, om te begripen wat bynt sokke útienrinnende wurden, net te dreech. It wichtichste ding - te ûntsiferje it earste wurd yn 'e list.

Kaluzh - in dialektyske fariaasje fan de wurden "puddle". En dat it jout oanlieding ta in protte útdrukkings mei it tiidwurd "sitte". Bygelyks:

• Sitte yn in puozze.
• Sit yn 'e overshoe.
• Sitte yn galoshes.

Set phrases ûntstienen troch paromicheskomu ferfoarming fan ien item fan mieningsutering. Ek, miskien, taal, it stribjen nei universaliteit krige rid fan dialekt en ferfong it mei in mienskiplike wurd of wurden.

meaning

Mar gjin kwestje hokker opsje net sizze idiom "gaffes", syn wearde sil net feroarje. Hy vangt de grappich of beskamsume in persoan dêr't er fûn himsels op syn eigen frije wil (fanwegen de dommens, as in regel).

Studint curled de ferkearde wei

Russian learling - is in karakter mytysk en echt tagelyk. De haadpersoan fan in soad grappich ferhalen. Skriuwen en wy ien mei syn partisipaasje. Wy moatte yllustrearje it idioom 'te sitten yn' e overshoe. "

De nacht foar de eksamen. De learling leart. Dan er komt nei rjochtsaak. Fansels, gjin tinken. Doe er ûntdekt dat er is in tekstdichter (literêre) kaam te nimmen nukleêre natuerkunde, mingd akademyske gebouwen. Fansels ik naam de overshoe.

Moraal: it is nedich om te studearjen yn de semester ynstee cramming alle materiaal yn ien nacht.

TV tydskrift "jumble" en stabile útdrukking

Eltsenien is bekend mei de útjefte fan "jumble" doe't de jonges yn it iepenbier ferfier nochal oertsjûgjend byld bûtenlanners. Them bringt mar ien detail: ien fan harren wol ferskine mear organysk yn harren rollen en ynformearret de dirigint dy't Parys - de haadstêd fan Itaalje! Guys wurde plante yn in minibus. En de oare men seit, "Eltse beskaafde persoan moatte witte, dat Parys - de haadstêd fan Ingelân." Yn feite, beide binne ferkeard.

At hja wiene net op 'e bus, en foar de geografy learaar, hy soe hawwe sei tsjin har: "Ja, folks, dyn kennis stagger de ferbylding, en do bist perfect gaadlik om te yllustrearjen duorsume sin" sitte yn' e overshoe. " Oanbod tinke omheech. "

Smjunten út de film as typyske ferliezers

Dyjingen dy't watch in protte striders, merkt, miskien, dat se besunige wurde lykas troch ien maatregel. Wy binne net fan doel om te gean mei alle kinoklishe, mar sil rjochtsje op ien: de smjunt al de tiid drigings op 'e wichtichste held, en dan sit yn' e overshoe.

Bygelyks, nim it epyske motion foto mei Jean-Claude Van Damme syn "Bloodsport." Yn it de held fan 'e wetten fan it sjenre moetet syn arch-rivaal en syn Sidekick. Fansels, yn 'e draaistream fan eveneminten beating oare rivaal ta de dea en driget de haadpersoan. Smjunt fertelt him it folgjende: "Do - de folgjende." Fans fan it genre witte dat yn films sokke goede fint wint kwea. Mar foar ús it wichtichste ding is dat de smjunt oan 'e ein fan in hanneling film siet yn in puozze en frege om genede Frank Dux.

Redenen foar oangean fan 'e overshoe en it oanbod sirkwy mei fraseology

It is dúdlik dat wy binne ynteressearre yn it idioom 'te sitten yn' e overshoe. " Biedt mei him - dat is de grutte fraach! Om jaan it rjocht foarbyld oan de útdrukking, jo moatte in goed ynsjoch fan wêrom't minsken oanstriid te sitte yn 'e overshoe, overshoes of puddle.

1. Oermoedigens.
2. Haste.
3. Dommens.

Foarbyld fan fertrouwen. Weightlifter, sûnder berekkenjen fan de krêften, ik bestelde tefolle gewicht en net plukt it up. Fansels, hy siet yn 'e overshoe. Syn ferpest oermoedigens.

Football foarbyld. Commentator shouts: "Hjir Ivanov giet ien op ien mei de doelman, hy al sjocht de bal, hits en mist ... Wow Ivanov siet yn galoshes !!!".

Twa jonges, dy't wienen de helden fan "jumble", fette de dwaasheid en arrogânsje. Kennen fan de oarsaken en it begryp fan de betsjutting fan 'e útdrukking, is it mooglik te meitsjen gjin oanbod. De lêzers moatte mar wolle en berikke kinne alles.

Net te sitten yn 'e overshoe, jim moatte:

1. Soberly beoardielje harren krêft. En net beskôgje harsels tûker as oaren. Dit middel tsjin oermoedigens.
2. Net rush, en allegearre tinke soarchfâldich oer. As foar de rest, as jo hâlde oan de boppesteande twa rigels, kinne jo ferjitte oer it stomme dingen hja is net bang fan 'e man yn dit gefal.

En dochs, ek as jo bouwe alle rasjonele strûp foar it libben, kinne jo net gean in lange wei sûnder ferlies. Mar goed, minske, unwittingly, get opsluten (sjoen as in synonym fan 'e útdrukking). Ferlern en falle te skieden fan 'e geast fan it libben. Goed noch kwea, mar wy allegearre witte, dat stiet net yn 'e húshâlding Shoe en eksistinsjele sin. Dizze ûnderfining makket ús sterker yn geast, hy tempers ús wil en ferweakket karakter. Dus, men moat net wêze bang overshoes / galoshes / plas lykas swart en djip se wie net op it earste eachopslach. Kening Salomo wie de universele wiisheid: "Dit te sil foarby gean." Tiid streamt as wetter, of as it sân giet, mar it wichtichste is dat it nimt dêrmei sawol goed en kwea.