"Muddy wetter" betsjutting en komôf phraseologism

Guon stabile ekspresje ferskine troch de rituelen fan bepaalde minsken, útfierd om te berikken wat ea doelen. Immen hat te stir up problemen yn 'e truest betsjutting fan' e wurden. Dêrnei ferskynt deselde útdrukking, mar yn in allegoaryske sin.

Dit artikel is rjochte op phraseologisms "modderige de wetters". Wy rastolkuem it en lizzen hoe't it ferskynde yn ús wurdskat.

Meaning stabile phrases

Foar de útlis fan 'e útdrukking bar oan in grutte taalgids bewurke troch Roze T. V. it gearstallen fan dizze publikaasje jout de folgjende betsjutting wy deroer duorsume wurden "betiizjend, misliedend." Dat is de definysje fan de útdrukking "om stir up problemen." Idiom is in minne saak, dus dat makket in disapproving kleur. Se karakterisere it "modderige" minsken dy't binne listige, bidroch, tige oar foardiel, sykje harren eigen egoïstysk doelen.

Ferrassend en tagelyk, rjochtlinige skiednis fan it ûntstean fan dizze útdrukking. Litte we ris nei it.

provenance

Dat krekt net komen met de fiskers fishing for grutter sukses! Once upon a time, yn 'e goede âlde dagen, ik beoefene ritueel foardat it fangen de folgjende. Wetter, dêr't fiskerij, mutili. Dit waard dien troch tafal. Fiskers leauden dat op dy wize de fisk sil net sjen netwurken en wurde fongen yn har. Sa'n wie de fiskerij Savvy en e list. Is dizze wize fan wurkjen, kinne wy allinne mar riede.

Geandewei de útdrukking "stir up problemen" begûn te winnen oare negative sin. Faaks dat komt troch ien fan Aesop fabel fan de âlde Grykske dichter. It fertelt hoe't in fisker opsetsin muddied it wetter, om te annoy syn neiste. Sûnt wy deroer útdrukking karakterisearret minsken berikken harren doelen ûnearlik middels, troch trapping oaren ferbergjen wat guon wichtige saken lizze.

It brûken fan 'e útdrukking

Dit idiom wurdt faak brûkt yn literatuer en yn de deistige spraak. Skriuwers graach karakteriseren de "modderige" de helden fan dizze útdrukking. It kin sjoen wurde yn de media.

It is yn sjoernalistyk útdrukking "Muddy de wetters" wurdt meast faak brûkt wurdt. Benammen, de publikaasjes tawijd oan de polityk, de banken, de fraude, it idioom - een geweldige helpmiddel foar it beskriuwen fan it ûnreine en it referearjen heap treurige sin dy tastân fan saken. It wurdt brûkt yn de oprop om op te hâlden ferrifeljen oaren, om minsken oan it kwea foar persoanlik gewin.