Führer - a ... Meaning of it wurd "Führer"

"Führer" - in Dútsk wurd. Hearden it, meastal tink de namme fan 'e slimste misdiedigers fan' e XX ieu - Adolf Hitler. Hoe letterlik Oersette fan dizze wurden? En as it hat oare betsjuttings?

De lieder, dy't is ek de Führer

Oerset út it Dútske bekend, miskien, foar elkenien. "Leader", "lieder" - a haadwurd sokke analogs dy't beskikber binne yn de Russyske taal. Der Führer wurd komt fan it tiidwurd f Uhren, dat fertaalt as - "lead", "koptekst", "control". Der binne oare wearden.

D er Führer - de kop, it haad. Dit wurd kin ek oerset wurde as "gids," "gelieder", "Gids". Dy wearden hawwe in remote ferbining mei it begryp dat wy deroer yn dit artikel. Nei de Führer - is dyjinge, dy't net allinne de rezjy. Hy liedt de minsken oan 'e koestere doel fan it realisearjen fan universele lok, dat is te komme.

Wiere lok sil gefolgen hawwe allinne de útkarden. Bygelyks, fertsjintwurdigers fan de "superieure ras". It basisûnderwiis is in wearde acquired wurd "Führer". Oersetting út it Dútsk oant 1941 yn 'e Sovjet-Uny, de negative ferienings fan it folk net feroarsaakje. Ommers, dy regels stiet jo Führer - in man dy't foar guon reden wurde neamd in lieder.

Hitler

De Dútsers joech Hitler de titel "Führer". It klinkt frjemd foar ien dy't wit de oersetting fan it wurd. Mar net minder absurd foar oarstaligen ienris tocht en it brûken fan de term "lieder" in relaasje mei Stalin.

Führer - in lieder. Xuwenbiao - kammeraat. Se hawwe in protte mien nazi en stalinistyske diktatuer. Dat waard bekend makke hjoed skreau in protte boeken. Dochs Vasiliy Grossman , yn syn roman "It libben en Fate" ferlike de tirannen út de tweintichste ieu, dêr't er letter betelle. Dat wurd hat in soad tinten. En dêr wiene negatyf yn 'e twadde helte fan' e tweintichste ieu.

Führer - in diktator. Jo kin sizze dat tank oan Hitler yn 'e Dútske taal ferskynde rdfa neologism. En mar in pear desennia nei de ein fan de Twadde Wrâldoarloch yn ús lân begûn te iepenlik fergelykje mei it Dútske konsept "Führer" mei it Russyske wurd "lieder". Mar, oars as Stalin, Hitler hie dizze titel op in offisjele nivo.

De Führer en Duce

Yn de jieren tritich, fjirtich en de earste helte fan Hitler syn patriottyske lânslju faak neamd gewoanwei - Führer. It wurdt resistint útdrukking Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Führer). Oersetting: "Ja, myn lieder!" De namme fan 'e Dútske lieder net sizze om' e nocht. God-fearing Dútskers hawwe hielendal forgetten oer it gebod: "Jimme scille net meitsje foar josels in idoal!" Foar ynformaasje oer hoe't Hitler koe winne de nasjonale leafde en grinzet oan de fanatyk bewûndering, skreau in protte histoaryske wurken. Lykwols, hy slagge te wurden fan de Führer is net daliks.

It paad fan dizze man oan it politike toaniel west hat lang. Hitler krige dizze titel is net maklik. Om te krijen de titel fan Fuehrer hy wie al mear as tsien jier is it befoarderjen, krijen grutter belang en respekt tusken de leden fan de Dútske Arbeiders Partij. Earst hie er net sjoen. Dêrnei waard in ferrassing, en nei, en respekt. Tsjin 'e ein fan' e jierren tritich de measte fan 'e befolking fan Dútslân grutste lytse minske, dy't sa'n bytsje mien mei de typyske Dútske.

Yn 1922, ynspirearre troch Hitler, Mussolini, en it wie syn opmars op Rome. Italjaansk politikus er gau oertroffen yn alle: agresje, linigens, sterkte, ynfloed op de massa. Lykwols, it wie letter. In earste Hitler liende út Mussolini titel. Führer - it is deselde Duce, allinne yn de Dútske wize.

SS Reichsführer

Ien sin fan der Führer - lieder. De útdrukking "Fuehrer" is net korrekt. SS - in ôfkoarting fan it wurd Schutzstaffel, dat betsjut paramilitêre formaasje, dy't, lykas alle organisaasje, der wie in lieder. Se wie Reichsführer. Letterlik, it is de titel fan de Russyske taal kin oerset wurde as "keizerlike lieder."

De lêste Dútske offisier besetten de post fan Reichsfiihrer SS wie Karl Hanke. Mar yn dizze funksje hy wie mar seis dagen. Ferhalen bekend mear foar Genrih Gimmler - Reichsführer SS fan 1929 oant 1945. En de belangstelling is net allinnich it libben fan in histoaryske figuer, mar ek de dea.

Himmler waard arrestearre oan 'e ein fan' e oarloch de eardere Sovjet-finzenen fan de oarloch. It feit dat hy is de Reichsfuehrer, gjinien wist, oant er sels sil net talitte dat. Doe Himmler koe nimme in doasis kalium Cyanide, stockpiled troch de offisieren tradysje, en stjerre, en foar harren ferhoar. It feit dat de man dy't ferklearre himsels en Himmler himsels tekoart, wie echt Reichsfiihrer, foar in lang skoft twifele. Dêrom gau exhumation waard útfierd nei de oarloch.

Standartenfiihrer

Dit is in oare SS rank. Standartenfiihrer korrespondearre ta de rang fan kolonel. It is dizze rite wie de held fan 'e ferneamde Sovjet rige "Santjin Moments fan Spring" Isayev. It wurd "Standartenfiihrer" waard fûn yn 'e films, en yn literatuer. De namme fan dizze oarder oantsjutten wurdt, bygelyks, yn it boek Strugatsky "moandei begjint op sneon".

Sonderfuhrer

Ynfoljen fan de list fan begripen militêre terminology, dan moat neamd wurde, en dit rang. Sonderfuhrer - offisier te besetten beskate posysjes fanwege alle profesjonele feardichheden.

oare wearden

Führer morfeem is in diel fan in protte komplekse Dútske wurden hawwende hiel freedsum wearde. foarbyld:

• Parteiführer (lieder).
• Oppositionsführer (opposysjelieder).
  
• Spielführers (kapitein).
• Abteilungsführer (Head of ôfdieling).
  
• Zugführer (haad fan de trein).