De wurken fan Gianni Rodari foar bern: in list

De wurken fan Gianni Rodari wûn de herten fan bern om 'e wrâld. Neffens de skriuwer fan it boek, likegoed as boartersguod, moatte yn in ûnderhâldend wize te leare jo bern de basisprinsipes fan it libben. Sokke en besocht om harren wurk Gianni Rodari foar bern: helder, branden, ynstruktyf. De jierren fan syn bernetiid kin net beskôge foarspoedich, dochs hat er net lilk op it libben: syn ferhalen in soad ljocht en humoristyske, mar se binne net deprived en treurich aspekten fan sosjale ûngelikensens. Ommers, it boek moat wêze oprjochtens, iepen alle aspekten fan it libben, sels as it is it ferhaal fan in jonge, besitten al te lûde stimme, of earme Chipollino, of oer reizgjen boartersguod foar kryst.

Biografy fan skriuwer

Skriuwer - komt fan 'e bakker. Spitigernôch, de heit fan 'e takomstige skriuwer ferstoar oan longûntstekking doe't Gianni wie in jonkje fan tsien. De famylje bleau op 'e skouders fan ien mem. Neist Gianni Rodari hy hat hie twa soannen.

Foar tekoart oan jild yn 'e sekuliere skoalle jonges komme mei in stúdzje oan de kweekskoalle. Hoe soe ik net leaf Rodari dizze lessen binne sa saai en ientoanige! Hjir en ik rûn nei de biblioteek om ergens leuk. Dêr, hy wie in freon fan boeken fan Schopenhauer en Nietzsche, hiel uncharacteristic foar in tsiener.

Grutte wille wie de ein fan 'e stúdzje. In jonge man komt yn 'e universiteit, yn parallel begjinpunt wurk as learaar, want it wie nedich om stypje de mem wurdt wurch om feed soannen. Life begûn te ferbetterjen, mar dizze perioade net lang: de oarloch begûn.

Rodari net nommen oan de foarkant - hy waard fûn unfit foar militêre tsjinst fanwegen siik sûnens. Drege ekonomyske omstannichheden, gebrek oan jild twong de skriuwer mei te dwaan fan de NSDAP. Hoewol't hy bleau lid foar lang, oansluting by it ferset.

Nei de oarloch, Rodari is in sjoernalist, skriuwt berneboeken. 1953 brocht lok yn it persoanlike libben fan in skriuwer: Hy troude, en nei fjouwer jier wurding fan in heit. Syn dochter Paola wie it iennichst bern. Under dizze jierren, hy hat net lit wurk, dwaande mei de sjoernalistyk (yn 1957 Rodari sertifisearre as in profesjonele sjoernalist).

Skriuwer worldwide erkenning krigen nei Oerdracht him de Hans Christian Andersen Award - in foarneam literêre prizen.

Rodari stoar yn 1980 út in slimme sykte.

Formaasje fan kreativiteit

Hoe begûn te ferskinen troch Gianni Rodari foar bern? In list sjen se hiel yndrukwekkend. Dit is ynklusyf ferhalen en koarte ferhalen en sels gedichten. Creativity skriuwer begûn yn 1950, útbringen fan in lytse samling fan gedichten, en nei - in mearke "The Adventures of Chipollino". Dêrnei waard er beneamd as haad fan de redaksje fan 'e bern tydskrift -, dat ynjûn de rjochting fan it skriuwen.

Benammen it ferhaal fan in jonge-onion dy't, fighter tsjin maatskiplik ûnrjocht, rekke fereale yn de USSR. Al yn 1953 begûn it te lêzen mei belangstelling de jongerein fan de Uny. Oersetting tafersjoch himsels S. Marshak.

Yn de lette 60-er jierren Rodari hielendal besteget syn tiid oan sjoernalistyk, te nimme tiid ôf út 'e wurken fan berne- en jeugdboeken. Hy allinnich wurket mei de jongere generaasje.

In protte wurken fan Gianni Rodari set yn 'e film, en hy skeat himsels yn ien fan harren.

It súkses fan "Cipollino" is frege de skriuwer te meitsjen syn lettere ferhalen fan Gelsomino en in blauwe pylk. Hy skreau in grut tal koarte ferhalen, mearkes, stichtlik gedichten - dat binne de wurken fan Gianni Rodari. In list sjen se is sa grut dat de fokus op 'e grutste en meast ferneamde. Lit ús begjinne út de earste, de skriuwer brocht populariteit - "The Adventures of Chipollino"

Rodari ferhaleferteller: "The Adventures of Cipollino"

Dat ferhaal komt nei gedachten ien kear freegje de fraach: "Wat binne de wurken skreaun Dzhanni Rodari?" Wa binne de bern net te wêzen tryst mei Pan pumpkin, net lilk op de gewelddiedige señor Tomato, ik bewûndere de dappere jonkje Cipollino?!

Tale ús troch lêzers om 'e wrâld, hat belibbe tal fan optredens op it toaniel, en animaasjefilm ferzje. Wakker wiis wurk yn de USSR. Nei alle gedachten omdat de opkomst yn it ferhaal serieuze saken fan klasse ûngelikensens. Dit is oars, in protte bern syn wurken fan Gianni Rodari.

Tale fertelt it ferhaal fan in earme man Cipollino, dy't syn heit op it absurde randomness smiten yn finzenis - er by fersin stapte op 'e foet fan prins Lemon, hearsker fan in tinkbyldige lân grienten. Vowing te rêden fan de âlder, onion jongen giet op in reis. Ik moat sizze dat Rodari net opjaan de namme fan it lân, wat oanjout dat syn universaliteit. Oan it haad - Prins Lemon en grevinne fan Cherry, is se hawwe de kontrôle - Señor Tomato. Alle fan harren en sil straffe Chipollino en syn newfound freonen.

Sa, yn in tafallige spultsje, helder en grappige karakters oan jonge lêzers is de gerjuchtichheit fen 'e wrâld, dêr't sprake is sosjaal ûnrjocht en ûnderdrukking fan' e earmen. Rodari waard besocht te tekenjen in parallel mei it mearke "Pinocchio", mar syn skriuwer Collodi sosjale twaspjalt fraachstikken fan earmoed en ûnrjocht, al lûd, mar net sa dúdlik ta utering, lykas yn "Chipollino".

"Gelsomino yn it Land van Liars"

Gianni Rodari net stean leagens. Ligers en skynhilligen, hy wurdt beskôge as de grutste fijannen fan 'e minske. Neffens him, allinne de wierheid koe fordylgje de bannen fan goddeleazens. It is as Smashing stim, moatte brekke de leagens. Sa'n jefte en joech Rodari Gelsomino.

It plot fynt plak yn in fairy-tale lân fan ljeageners, dêr't de haadpersoan - in jonge Gelsomino (yn 'e Russyske oersetting fan "Jasmine") hawwen sverhgromkim stim. Earst, de jonge begrypt net, it is in kado of in flok. Lykwols, wêrtroch wis dat hy wie net ûnder it gewoane folk, Gelsomino fuort fan syn memmetaal stêd. Wylst reizen, hy fynt himsels yn in magyske wrâld - in lân dêr't elkenien sprekt de wierheid: in de winkel yn stee fan brea ferkeapjende inkt, ynstee fan minsken prate mei elkoar kompliminten misledigjend, keunstners skilderje foto implausible, en yn 'e rin fan mar in falskemunterij jild. Ek bisten moatte ûnderwurpen wêze oan dy regel: de kat - boatsje korovy- laitsje, dogs - mew, en de hynders - moo.

Skuld - de diktatuer fan kening Dzhakomona. Earste Gelsomino begrypt net wat der bart om, mar al gau wurdt brûkt om de nije omstannichheden, meitsje freonen, ûnder wa is der sels in trije-legged kat dy't, oars as de rest fan 'e famylje, net yn prinsipe wol te blaffen. Freonen expose de kening en it lân begjint te wenjen yn in sfear fan 'e wierheid.

It is opmerklik dat de wurken Dzhanni Rodari joech de wrâld cruise siswizen. Ien fan harren giet it wûnderlike stim Gelsomino. Wat in persoan seit is lykas Gelsomino, dat betsjut dat it te lûd. Soms mei de wurden "sjongen as Gelsomino" kin wurde definiearre as hege lof yn 'e trant fan in solo optreden. Deselde namme wurdt brûkt wurdt allinnich nei in earlik man.

Oersetting tales wienen in pear, hiel folle is, lykas ek tal fan wurken fan Gianni Rodari foar bern, rekke fereale op de ynwenners fan de Sovjet Uny.

"Reis" Blauwe pylk "

Rodari jeugd is amper in lokkich en fleurich. Alle fertriet en ûnrjocht fan dizze situaasje, doe't de bern út earme gesinnen kinne net ûntfange geskinken, omdat âlden hawwe gjin jild, feroare yn in mearke "Reis" Blauwe Arrows ".

Toys libje yn in winkel finster, eltse dei sjocht in jonge, dy't spitigernôch sjocht by de elektroanyske trein. In bern myn mem hat gjin jild om te keapjen in boartersguod: it noch net betelle foar it Christmas gifts lêste twa jier. Troch de wei, yn de orizjinele it giet om Christmas kadootsjes, wylst yn de oersetting - op nijjiersdei.

Toys beslute om in ein oan ûnrjocht en in reis nei de bern dy't oerbleaun binne sûnder kadootsjes by Christmas. Sa'n list te dielen mei harren de winkel assistint gastfrou. De jonge Francesco op dit stuit wurdt finzen nommen as gizeler by in oerfal fan in boartersguod winkel. De plysje woe net leauwe yn syn ûnskuld, mar te rêden fan de jonge syn winkel gastfrou, in âldere fairy dy't slim - allinne bearde masker.

"Wie is de telefoan"

Special poeticism imbued mei "Tales fan 'e telefoan.' Dy wurken fan Gianni Rodari basearre op folk motiven. Dat binne de ferhalen fan candied paleis, wa koe priuwe elk, leit op it plein.

Dy stubby ferhalen binne fol djippe betsjutting: it is nedich te wêzen opmerksum (it ferhaal fan in jonge dy't altyd ferlieze dingen, en sels dielen fan it lichem), soarte, sympatyk. Mar, wy moatte ek wêze kinne om te sjen nei de wrâld fan in ûngewoane kant ( "Blauwe ljocht").

Tales condemn gemaksucht, rudeness en sels overeating.

"De grammatika fan 'e fantasy"

Rodari wrote net allinnich himsels mar ek stimulearre oaren te dwaan, en besocht te iepenjen syn jonge lêzers ferskes skriuwen jefte, leare om te kommen mei harren eigen bûnt, ynstruktive "book-toy". Dit wurk "Grammar of fantasy."

Net allinnich de skriuwer besocht de Sovjet-Uny, hy fielde him oanlutsen troch it systeem fan it ûnderwiis yn 'e Uny - dyn tinzen oan dizze, en op' e ûntwikkeling fan 'e kreativiteit, en hy dielt yn dit boek. It is skreaun yn deselde maklik, laid-back taal, lykas ek keunstwurken, sadat it wurk is maklik om te lêzen foar bern en folwoeksenen.

Part fan it haadstik is wijd oan it teoretyske fûneminten fan literêre aktiviteit: de struktuer fan it produkt, goed de behanneljende - dat alles sortearre út troch foarbylden fan spesifike wurken. De skriuwer overbrengt in ienfâldich idee: de skriuwer syn wurk - net talint nimmen út nearne, dat kin en moat leare.

Rodari dichter

Hielendal oan it begjin fan syn kreative karriêre Rodari skriuwt poëzy. De meast ferneamde yn ús lân - "De rook fan ambacht." It is in oprop ta it ferwêzentlikjen fan de echt wichtige berop.

Rodari, trou oan de begjinsels fan it kommunisme, leauden dat de ûntwikkeling fan it lân - yn 'e hannen fan gewoane arbeiders, minsken simpel mar hiel wichtich banen. Dat er besiket te bringen oan 'e jonge lêzer.