De bêste bern fan skriuwers fan de 18e ieu en har wurken

Berneprogramma 'wurken ynnimme in wichtich plak ûnder oare typen fan fiksje, omdat yn in protte manieren wjerspegelje de skaaimerken fan' e kultuer fan in folk, syn systeem fan wearden. Elke kultuer de begripen fan goed en kwea, rjocht en ûnrjocht, moaie en lelijk, krekt en ûnrjuchtfeardigen. As bern wy absorb wearden dy't bliuwe by ús ta in libben. Belang fan literatuer foar bern, sa, moat net ûnderskat.

Dêrby moat opmurken wurde it karakteristike skaaimerk fan berneboeken - een kombinaasje fan keunstnerskip en pedagogysk easken. Sokke literatuer moat net allinne fermeitsjen, mar ek om te learen, te lieden, te orient. Bern fan skriuwers fan de 18e ieu (en harren wurken, fansels) besocht te oerbringe oan bern de wichtige kennis fan 'e wrâld, te instill it rjocht wearden.

Betink twa lannen - Brittanje en Ruslân - en it foarbyld fan 'e bern syn wurken makke yn dy lannen, wy sjogge dat dit is wier. Literatuer fan de 18e ieu, skriuwers en harren wurk wurde oanbean oan jo oandacht.

Britske berneliteratuer fan de 18e ieu

Elk fan ús hat in favorite boek fan jongs ôf mearke "Alice in Wonderland", "De Kid en Karlsson op it dak", "Matilda", "Thumbelina", "Gulliver 's Travels" en "Robinson Crusoe" (de list is, fansels elkenien hat syn eigen). Mar stel, dat wy soene net groeie yn de 21e ieu yn Ruslân, en yn de 18e ieu yn Ingelân, dat koenen wy dan lêze?

Ut it boppesteande list, wy soenen hawwe bleau mar in boek "Robinson Crusoe" Danielya Defo (1719) en "Gulliver 's Travels" troch Jonathan Swift (1726) yn in bysûndere ferzje foar bern, skreaun troch ferienfâldige taal, mei in soad plaatsjes.

Mar hat dat betsjutte dat yn de 18e ieu Ingelske bern hiene neat te lêzen? Litte we face is.

It feit dat mearkes hawwe altyd bestien, en it ûntbrekken fan harren nea bard. Ek doe't der wie gjin skriuwtaal, se wurde trochjûn fan generaasje op generaasje yn 'e foarm fan folkloare. Mar yn 'e 17-18 ieuwen, mei de ûntwikkeling fan it printsjen, is it begûn te ferskine hieltyd mear profesjonele skriuwers, benammen bern. Tales op 'e tiid, sa as no, fassinearre en bange bern, it meitsjen fan fantastysk wrâlden dy't opnaam yn deistige soargen folwoeksenen net altyd goedkarre fan.

Hjir folgje in Basic bern fan skriuwers fan de 18e ieu en harren wurken.

"Robinson Crusoe" Danielya Defo

Wy werom nei it Ingelân fan de 18e ieu. Op dat stuit, as ik mei permisje, in echte "bêste ferkeaper" wie in wurk fan Defoe. Yn it boek "Robinson Crusoe" extolled it moed, stânfêstens, minsklik fernimstigens, twongen om te libjen yn ekstreme omstannichheden. Hy hie grutte populariteit as in mearke troch Jonathan Swift, wêryn sprake is de skriuwer fan berop foar de ûntdekking fan nije diminsjes en hoarizonnen.

"Gulliver 's Travels" by Jonathan Swift

It súkses fan 'Gulliver' s Travels "late ek ta it feit dat begûn te ferskinen oare boeken foar bern, dêr't dúdlik koe lêze de winsk te imitearjen dit produkt, mei de wurden" Gulliver "en" midgetgolfbaan "yn 'e nammen dy't ta in bepaalde feriening. Ien fan de âldste foarbylden - ôfslach yn 1751 kids 'tydskrift Lilliput, "de betinker fan dat Dzhon Nyuberi, in skriuwer út Londen. In oar foarbyld - "Lilliputian Bibleteek of Museum of Gulliver" yn tsien dielen fan lytse grutte, publisearre yn Dublin yn de 1780s. Dit boek is spesifyk útbrocht foar bern, en de prijs is leech, sadat bern kinne betelje om te keapjen. De totale kosten fan 10 dielen wie mar fiif Britske shilling, en de yndividuele ûnderdielen kinne kocht wurde by sixpence elk. Mar, sels dat relatyf lege priis noch is te grut foar in soad bern en harren âlders. Allinne fertsjintwurdigers fan gesinnen mei middelste en hege ynkommen koe opbringe om te keapjen de boeken en hie lettere genôch te lêzen is.

oare boeken

Goedkeape boeken yn it sjenre fan de populêre literatuer al bestie en wiene beskikber foar de minder begoedige seksjes fan 'e befolking. Dy opnaam berneferhalen, skiednis, reizen, sang, gebed, ferhalen oer rôvers, dieven en moardners. Dy jiergongen wienen fan minne kwaliteit en ferkocht foar ien of twa stuorren.

Yn 1712, wie der in Ingelske oersetting fan it ferneamde Arabyske ferhalen "tûzen en Ien Nights."

Sa't jo sjen kinne, de berneliteratuer fan de tiid aktyf ûntwikkele yn Ingelân. En wat wie op it grûngebiet fan Ruslân? Lês deroer op.

Russyske berneboeken fan de 18e ieu

Yn Ruslân, binne der eins bern fan skriuwers fan de 18e ieu en har wurken (de earste Russyske boeken spesjaal skreaun foar bern binne fêstlein yn it grûngebiet fan ús steat yn de 17e ieu, yn de 18e ieu bleau dizze tradysje).

It tiidrek fan Peter I joech in ympuls oan de ûntwikkeling fan it ûnderwiis, benammen fan de berne- en jeugdliteratuer. Kening himsels leauden dat it wichtich is om te soargjen foar it oplieden fan de jongere generaasje. Yn dy tiid, berneboeken ferfolge benammen edukatyf doel. Printe boeken, alfabet en primers.

"Jeugd earlik spegel"

De skriuwers fan de 18e ieu (Russysk) list fan berneliteratuer mei iepen ûnderwiis. De "Jeugd earlik spegel" kin jûn wurde as foarbyld. Dit poizvedenii beskreau de gedrachsregels oan it hof, dy't ynfierd hat syn herfoarmings fan Peter I. Dit boek waard makke kening troch syn ticht persoanlike oarder. Oan it haad fan 'e skriuwers wurke oan it produkt, stie Gabriel Buzhinskiy. It boek, ûnder oaren, waarden pleatst materialen op stavering, alfabet, wurden. Betsjutte "Jeugd earlik spegel" fan 'e takomstige elite, de stipe fan' e kening - de bern dy't letter wiene te wurden hovelingen. Yn it boek, de wichtichste idee is dat fan slagjen is wichtiger is net it begjin fan 'e minske en syn persoanlike fertsjinsten, hoewol't it beklamme tagelyk de bysûndere posysje fan de adel. Wizen op en bekritisearre syn ûndeugden. Foar famkes in spesjale koade fan de tweintich deugden waard makke, ûnder hokker moat opmurken wurde helpfulness, stilte, religieuze, hurd wurkje. De skriuwers fan de 18e ieu (Russysk) List fan froulike deugden disclose figuerlik, bygelyks, it meitsjen fan in libben froulike personaazjes yn syn wurken.

oerset literatuer

Yn de achttjinde ieu sprieding en oerset literatuer, lykas Aesop syn fabels. Dizze fabels, skreaun yn de 6e ieu foar Kristus. e. sage Aesop, goed akseptearre troch bern mei de mooglikheid om te presintearjen harsels yn 'e foarm fan' e tekens - bisten, fûgels, beammen, blommen ... Aesop syn Fables steane in grapke en spyljen te oerwinnen har ûndeugd en te ûntwikkeljen assosjative tinken.

Nei 50-er jierren begjinne te ferskinen de wurklike bern fan skriuwers fan de 18e ieu en harren wurken. Dochs it grutste part fan berneboeken liend út it Westen (benammen Frankryk). Dêrby moat opmurken wurde, fansels, de ferneamde Frânske ferhaleferteller Sharlya Perro 17e ieu. Syn mearke "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Little Red Riding Hood," "Blaubart" is bekend en ús troch bern oer de hiele wrâld. Net allinne lêzers mar ek dichters en skriuwers fan de 18e ieu waarden ynspirearre troch dizze wurken.

De skriuwers fan de 18e ieu

List iepenet Feofan Prokopovich. Dizze skriuwer hat skreaun twa boeken foar bern - "brief Russyske skiednis" en "de earste ûnderwizen fan 'e jonge mannen." Yn it foaropwurd by it twadde boek, sei er dat syn bernetiid - in tige wichtige tiid yn it libben fan elke minske, sa't it wie doe, de basis karakter trekken en gewoanten wiist. Bern moatte lêzen boeken en hâld fan harren.

Catherine II

Net allinnich profesjonele skriuwers en dichters fan de 18e ieu ûntstie in berneboek. Sels de foarsitter beskôge dat harren plicht te ynstruearjen har eigen jeugd. Dit foarbyld lit sjen de Catherine II. It hat in grut tal wurken, ûnder dêr't wiene berneboeken, lykas 'Ferhaal fan Tsarevich Gloar "en" It Ferhaal fan Tsarevich Fivee ". Fansels, se wienen fier fan de mearkes yn 'e moderne sin fan it wurd, mei syn levendige tekens en helden. Dizze wurket allinnich skilderde ûndeugd en deugden algemien abstrakte. Lykwols, it foarbyld fan Catherine II wie besmetlike, en hy letter folge troch in protte ferneamde Russyske skriuwers fan de 18e ieu, it meitsjen fan wurken spesifyk foar bern.

Nikolay Ivanovitsj Novikov

In wichtige bydrage oan de ûntwikkeling fan bern fan literatuer en hat makke Nikolaj Ivanovitsj Novikov. Hy is de útjouwer fan 'e earste bern fan tydskrift - "Kinderen Reading foar it hert en siele." It publisearre wurken fan ferskillende sjenres. Tales, koarte ferhalen, toanielstikken, grappen, ensfh Net allinne fiksje is presintearre yn it magazine. It hie al pleatst en non-fiksje kinderen artikels telling jonge lêzers oer de natuer, de wrâld, ferskillende lannen en stêden, en hjar folk. Dizze artikels waarden skreaun figuerlik, is it nijsgjirrich yn de foarm fan petear. Novikov yn syn geskriften preke de ideeën fan 'e goede en humanisme, minsklike weardichheid, dy't, yn syn miening, dat moat wêze fan in jonge leeftyd te vakzinieren bern. It blêd wie in grut súkses en wie tige populêr by de tiid. Ferneamde skriuwers út de 18e ieu publisearre yn dizze edysje.

Nikolaj Karamzin Mihalovich

It is needsaaklik om te sizzen in pear wurden oer Nikolae Mihayloviche Karamzine. Dizze skriuwer hat makke en oerset mear as 30 ferskillende produkten foar bern. As fertsjintwurdiger fan sentimentalism (dat wurdt folge troch in protte Russyske skriuwers fan de 18e ieu), sa ticht by in bern fan aard, hy wie benammen fond ûnder jonge middelbere leeftyd en âldere lêzers. Yn 1789, de earste wurken fan Karamzin waarden publisearre yn it tydskrift "Kinderen Reading foar it hert en siele." Nikolai Michailovitsj skreau foar bern en nei it sluten fan dit tydskrift. Yn it lêste desennium fan de 18e ieu hy makke sokke wurken as "moaie prinses", "Hûndertjierrige Acre Wood" en "Ilya Muromets". It lêste ferhaal wjerspegele Russyske Epen. Dit wurk is net ôfmakke. Ilya Muromets, makke troch de skriuwer syn pinne, wie net hielendal as in typyske held fan it epos, sa't wy meastal fertsjintwurdigje, en mar foar in part like de lêste. It ferhaal net beskriuwe fjildslaggen mei fijannen fan Ruslân, it iepent de lyryske siel fan de Ili Muromtsa yn kommuny mei syn leafste. Yn 'e geast fan sentimental Karamzin detail ôfbylde gefoelens fan' e personaazjes, it meitsjen fan in libben byld.

konklúzje

Sa, de 18e ieu brocht in soad nije dingen yn berneliteratuer sawol it bûtenlân en yn ús lân. Literatuer foar bern aktyf bleau har ûntwikkeling yn de 19e en dêrnei yn 'e 20e ieu. En fansels is der kontinuïteit yn syn ûntwikkeling. Bygelyks, mearkes Sharlya Perro brûkt yn de ferskate embodiments hjirnei Andersen, Pushkina, Grimm bruorren, Irving. Dat is, de driuwfearren fan inkele grutte Tales nimme woartel op oare plakken. De wurken fan de Russyske skriuwers fan de 18e ieu en lêzen op 19 en letter. Foar de berneliteratuer fan de 19e ieu wurdt kenmerke troch in noch gruttere ferbining mei fiksje foar folwoeksenen, likegoed as ûnderwiis en kultuer yn it algemien.