"Geese-swannen" (mearke): gearfetting en sjenre funksjes

Yn dit artikel sille wy sjen nei in gearfetting fan it mearke "Geese-swannen 'foar bern. Mar earst litte wy prate in lyts bytsje oer it har sjenre, likegoed as oer de ferskillen folk en literêre wurken.

fairy tale genre

Tale rôp ien fan 'e folk, en letter literêre sjenres. Dat epos is meastal prosaic karakter hawwende heroyske, húshâlding of magyske tema. De wichtichste skaaimerken fan it genre - it brek oan histoarisiteit en overt, opfallend optochte ferhaal.

"Geese-swannen" - in mearke, in gearfetting fan dat sil besprutsen wurde hjirûnder, ferwiist nei it nasjonale. Dat is, dat hat net de skriuwer as sadanich skreau it Russyske folk.

Oars as folksferhalen út literêr

Folklore, folk of mearke ferskynde earder literêre en slagge in lange tiid fan mûle ta mûle. Dêrfandinne protte diskrepânsje tema en fariaasjes fan sokke ferhalen. Sa, hjir presintearje wy de meast foarkommende gearfetting fan it mearke "Geese-swannen". Lykwols, dit betsjut net dat der yn oare gebieten en regio fan it lân dit wurk is krekt deselde personaazjes. It perseel as gehiel sil wêze uniform, mar kin fariearje yn nuânses.

Literêre itselde ferhaal waard oarspronklik útfûn troch de skriuwer. Syn plot ûnder alle omstannichheden kinne net feroare wurde. Dêrneist sa'n produkt oarspronklik ferskynd op papier leaver as yn spraak.

Russian mearke "Geese-swannen": in gearfetting. strik

Once upon a time we wenne in man en frou. En hja krigen twa bern, âldste dochter Masha en de jongere soan Ivan.

Sadree't de âlden gie nei de stêd en bestraft Masha gaten hâlde syn broer, en net te ferlitte it hiem. En foar goed gedrach beloofde lekkers.

Mar ien kear âlden hawwe oerbleaun, Masha Wanja plante ûnder in finster thús op it gers, en se roun yn 'e strjitte foar in kuier mei har freonen.

Mar dan út nearne ferskynde guozzen, de fûgels oppakt de jonge en sleepten yn 'e bosk.

Mary werom, op syk - Vani nearne. Ik stode it famke mei it sykjen nei syn broer, mar hy is nearne te sjen. Hja neamde Wanja, mar hy woe net reagearje. It doarp fan Maria en bigoun to roppen, mar triennen fan fertriet sil net helpe, en hja besletten om te gean op syk nei syn broer.

Famke rûn fan it hiem en seach om him hinne. En ynienen seach ik yn 'e fierte Flying guozzen, en doe ferdwûn yn de tsjustere bosk. Mary wist wa't ûntfierd har broer, en roun yn efterfolging.

Famke rûn út yn 'e iepen plak en seagen de kachel. Ik frege om te spesifisearjen it paad. Kachel antwurde dat hy soe fertelle wêr't de swannen fleach, as Masha toss yn har iepenhurdhout. Meisje foltôge wirde mocht it fersyk, de kachel sei, dat fleach de kidnappers. En ús heldinne rûn op.

baba Yaga

Maria bliuwt om te learen, dy't fleach guozzen. Tale (gearfetting presintearre yn dit artikel), hat it oer hoe't famke foldocht oan in appel beam waans tûken wurde solid mei Ruddy fruit. Mary freget har wêr't te stjoeren guozzen. Jablonka frege beevje út har apels, en dan sil fertelle wêr't de fûgels fleane. It famke neikommen mei it fersyk en learde dêr't de dieven gie.

Masha rint foarút en sjocht de molke rivier en hunich. Hy frege it famke oan 'e rivier, dy't fleach guozzen. En hja antwirde: "ferskood stien, dy't foarkomt my út leaking, den scil ik sizze." Masha treaun stien, en wiisde út 'e rivier, dêr't de fûgels gongen.

Famke rûn nei de tichte bosk. En doe se suggested hedgehog dyk. Hy curled op en weisakke ta de hut op kip skonken. Yn dat hut, Baba Yaga sit op 'e pij en Wanja boartsjen mei gouden appels. Kroep Masha, Wanja pakte en rûn hurd fuort.

Baba Yaga opfallen dat de jonge wie fuort, en stjûrde de guozzen, swannen yn efterfolging.

isolation wurken

"Geese-swannen", in mearke, in gearfetting fan dêr't wy presintearje hjir, komt ta in ein. Masha rint mei syn broer en sjocht se ynhelje de fûgel. En hja rûn nei de rivier en frege it skûlplak se. Rivier forbirch hjar, en fleach foarby syn forfolgers, hie net opmurken neat.

Dan rinne Siblings. Wer, we fernimme harren fûgels. Mary doe rûn nei de appelbeam en frege se om te ferbergjen. Ukrylo beam tûken mei harren bern, en wer neat murken guozzen.

Wer, bern wurde draven, tichtby it hûs ferliet. Mar hjir wer de fûgels murken flechtlingen. Stribje nei wrest út de hannen fan har broer. Mar dan Maria seach de kachel, wêr en bidobbe mei Vanyusha. Wy koenen net guozzen berikke de bern en gie werom nei Baba Yaga.

Broer krige út 'e kachel suster en roun nei hûs. Hjir Masha en wosk har boarstele Wanja, beplante op 'e bank, siet njonken harsels. âlden en bern brocht lekkers gau werom. Neat hy fertelde it net oan myn dochter. Dus mei neat oerbleaun guozzen.

Tale (gearfetting It befêstiget) ferhâldt ta in saneamde magy. Foar dizze wurk wurdt karakterisearre troch de oanwêzigens fan it magysk smjunt (Baba Yaga yn ús gefal) en fairy helpers (kachel, appelbeam, in rivier, egel).