Âlde wurden en harren betsjutting. De wearde fan de âlde Russyske wurden

Wurdskat - in samling fan al de wurden dy't wy brûke. In aparte groep yn it leksikon kin beskôge âlde wurden. Se binne yn de Russyske taal in protte, en hja hearre by ferskillende histoaryske perioaden.

Wat is de vintage wurden

Sûnt taal is in yntegraal part fan 'e skiednis fan' e minsken, en de wurden dy't brûkt wurde yn dizze taal binne fan histoaryske wearde. Âlde wurden en harren betsjutting kin fertelle in soad oer wat foarfallen barde yn it libben fan 'e minsken yn in bepaald tiidrek en guon fan harren soene fan grutter belang. Âlde of âlder, de wurden wurde net aktyf brûkt yn ús tiid, mar oanwêzich yn 'e wurdskat fan it folk, skreaun yn wurdboeken en neislachwurken. Faak se te finen yn keunstwurken.

Bygelyks, yn it gedicht Aleksandra Sergeevicha Pushkina, wy lêze de folgjende passaazje:

"It publyk machtige soannen,

Mei freonen yn hege Gridnitsa

Vladimir sinne-gastmielen,

Lytsere dochter hy joech

Foar de dappere prins Ruslan ".

Hjir is it wurd "Gridnitsa". No is it net brûke, mar yn it tiidrek fan Prins Vladimir, dat betsjutte in grutte keamer, dêr't de prins mei syn gefolch arranzjearre festivals en doarpsfeesten.

historicism

Âlde wurden en har nammen binne fan ferskillende soarten. Neffens wittenskippers, se binne yndield yn twa grutte groepen.

Historicism - wurden dy't no aktyf brûkt foar de reden dy't kamen út fan it brûken fan 'e konsepten dy't sy fertsjintwurdigje. Bygelyks, "jas", "post" wapens "archaisms, ensfh - dat binne de wurden dy't denote begripen bekend foar ús yn oare wurden, bygelyks, de mûle -. Lips, wangen - wangen, hals fan - hals.

Yn de hjoeddeiske taspraak, as in regel, se wurde net brûkt. Clever wurden en har betsjutting, dy't in protte net begripe, foar ús deistich rede binne net karakteristyk. Mar se net ferdwine hielendal ferâldere. Historicism en archaisms skriuwers brûkt om truthfully fertelle oer it ferline fan it folk, troch dizze wurden se oerdrage de smaak fan it tiidrek. Historicism kin truthfully fertelle oer eat dat bard ien kear yn 'e oare tiidrekken yn ús lân.

archaisms

Oars as historicism archaisms fertsjintwurdigje de ferskynsels dy't wy tsjinkomme yn it moderne libben. Dizze tûke wurden, en harren betsjutting net ferskille fan de wenstige foar ús de wurden, mar se klinke oars. Archaisms binne oars. Der binne guons, dy binne oars as gewoane wurden krekt wat funksjes fan stavering en útspraak. Bygelyks, hagel, en de stêd, goud en goud Mlada - jong. Dy fonetyske archaisms. Yn de 19e ieu wienen der in soad sokke wurden. It klob (klup), Stora (gerdyn).

Der is in groep fan archaisms mei efterhelle efterheaksels, lykas Muzeum (museum), bystân (bystân), fiskers (fisker). Meast faak wy moetsje leksikale archaisms, bygelyks, it each - de each, rjochterhân - rjuchterhân Shuitsev - lofterhân.

As historicism, archaisms wurde brûkt foar it meitsjen fan in spesjale wrâld yn fiksje. Dus, Aleksandr Sergeevich Poesjkin faak brûkt argayske taal te jaan syn wurken patos. Dat wurdt dúdlik yllustrearre troch it gedicht "De profeet".

Words of Ancient Rus

Ancient Rus joech in grut part fan de moderne kultuer. Mar doe wie der in spesifike leksikale omjouwing, guon fan 'e wurden fan dy't bewarre bleaun yn ' e moderne Russyske taal. En guon wurde net brûkt by alles. Âlde ferâldere Russyske wurd fan 'e jiertelling jouwe ús in idee oer de oarsprong fan ' e East-Slavyske talen.

Bygelyks, âlde flokken. Guon fan harren binne hiel krekte ôfspegeling fan de negative kwaliteiten fan 'e persoan. Joe Blaas - talker, gloarje - crybaby Tolokonov foarholle - in dwaas, zahuhrya - wylde hierren fan sikers man.

De wearde fan de âlde Russyske wurden soms ferskille fan de iene woartel wearden yn de moderne taal. Wy allegearre witte it wurd "siganut" en "Whitefish", se betsjutte in flugge beweging yn de romte. Âlde Russyske wurd "sig" betsjutte de lytste ienheid fan tiid mjitting. Yn ien MiG befette 160 Whitefish. De grutste mjitting wearden wurde sjoen as "fierder ôfstân", dat is lyk oan 1, 4 light-year.

Ancient wurden en harren betsjutting wurde besprutsen troch wittenskippers. Âlde munten wurde beskôge as de nammen dy't brûkt waarden yn it âlde Ruslân. Foar munten dy't ûntstie yn de achtste en njoggende ieu yn Ruslân waarden ymportearre út it Arabyske Kalifaat, brûkte de namme "Coon", "nogata" en "snije". Dan wiene der noch de earste Russyske munten - It zlatniki en sikkel silver.

Ferâldere wurden út it 12e en 13e ieu

Pre-Mongol perioade yn Ruslân, 12-13 ieu, karakterisearre troch de ûntwikkeling fan de arsjitektuer, dat waard doe neamd arsjitektuer. Respektivelik, en der wie doe in laach fan wurdskat yn ferbân brocht mei de bou en erection fan gebouwen. Guon fan de wurden waarden doe opkommende yn 'e moderne taal, mar de wearde fan it âlde Russyske wurd foar al dy tiid is feroare.

De basis fan it libben fan Ruslân yn de 12e ieu wie der in festing, dat waard doe neamd "Detinets". In bytsje letter, yn de 14e ieu, de term 'Kremlin', dat wie doe ek denote stêd. It wurd "Kremlin" soe wêze in foarbyld fan hoe't te feroarjen âlde ferâldere Russyske wurd. As de Kremlyn is ien, is it wenplak fan 'e holle fan' e steat, dan kremlins wiene in protte.

Yn de 11e en 12e ieu yn Ruslân te bouwen stêden en festings fan hout. Mar hja koenen net tsjin de onslaught fan de Mongol-Tataren. De Mongoalen, komme te feroverjen ierde, krekt doarre houten fort. Stie stiennen stêd fan Novgorod en Pskov. Foar de earste kear it wurd "Kremlin" ferskynt yn de Tver kroniken yn 1317. It is synonym mei âlde wurd "kremnik". En se waarden boud Kremlin yn Moskou, Tula en Kolomna.

Sosjale en estetyske rol fan archaisms yn klassike literatuer

Ancient wurden, de diskusje wêrfan wurdt faak fûn yn wittenskiplike artikels, faak brûkt troch Russyske skriuwers om harren spraak mear ekspressive artwork. Aleksandr Sergeevich Pushkin yn syn artikel beskreaun it proses fan it ta stân kommen fan "Boris Godunov": "Ik besocht te rieden de taal fan 'e tiid."

Mihail Yurevich Lermontov ek tapast yn syn wurken de âlde wurden en harren betsjutting korrespondearre krekt nei de realiteiten fan de tiid, fan dêr't se waarden nommen. It meast âlde wurden ferskine yn syn wurk "The Song oer Tsaar Ivan Vasiljevitsj." Dat, bygelyks, "Veda", "och, do Goy esi" Ali. " Ek, Aleksandr Nikolajevitsj Ostrovski skreau wurken dêr't in soad âlde wurden. Dit "Dmitry de troanpretindint", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

De rol fan 'e wurden fan' e lêste tiid yn it hjoeddeistige literatuer

Archaisms bleau populêr yn de literatuer fan de 20e ieu. Bring efkes de ferneamde wurk troch Ilf en Petrov "De Tolve Chairs". Hjir, de âlde wurden en harren betsjutting hawwe in ûnderskiedende, humoristysk toan.

Bygelyks, yn it beskriuwen fan de besites Ostap Bender doarp Vasyuki fûn de sin "one-eyed man net nimme syn allinne each mei grossmeysterovoy skuon." Brûkt om Eastern Mari archaisms kleur en in oare ôflevering: "Heit Fjodor wie honger. Ik woe him ta rykdom. "

Stilistyske flaters by it brûken fan historicism en archaisms

Historicism en archaisms kinne sterk embellish fiksje, mar harren inept gebrûk laitsje. Ancient wurden, de diskusje oer dat is faak in hiel drok, as in regel, kinne net brûkt wurde yn it deistich spraak. As jo begjinne freget in foarbygonger: "Wêrom winter iepen nekke fan jimme," is er net begripe jo (in ferwizing nei de hals).

Yn in krante taspraak ek fûn ûnskiklik brûken fan historicism en archaisms. Bygelyks: "De skoalle haadsomme privechayut jonge leararen dy't komme te oefenjen." It wurd "net abandon" is synonym mei it wurd "wolkom". Soms studinten wurde ynfoege yn harren komposysjes archaisms en dus net biede in hiel dúdlik en sels absurd. Bygelyks: "Olga kaam rint yn triennen en fertelde Tatiana Ivanovna oer it mislediging." Dêrom, as jo wolle brûke it âlde wurd, betsjutting, ynterpretaasje is, wat betsjut hja moat alhiel dúdlik foar dy.

Ferâldere wurden fantasy en science fiction

Eltsenien wit dat krige ûnbidige populariteit yn ús tiid sokke sjenres as fantasy en science fiction. It docht bliken, dat yn 'e fantasy sjenre wurket, âlde wurden wurde rûnom brûkt, en harren betsjutting is net altyd dúdlik foar de moderne lêzer.

Begripen lykas "Banner" en "finger", de lêzer kin begripe. Mar soms binne der mear komplekse wurden lykas "Caumont" en "inculcate". Ik moat sizze dat útjouwers net altyd goedkarre of oerdreaune gebrûk fan archaisms. Mar der binne wurken dêr't de skriuwers wurde brûkt súkses historicism en archaisms. It wurket út de rige "Slavyske fantasy." Bygelyks, de romans fan Maria Stepanova 'Valkyrie', Tatiana Korostyshevsky "mem fan 'e fjouwer winen," Maria Semenova "wolfhound", Denis Novozhilov "Far Far Away keninkryk. De oarloch foar de troan. "