Nijs en Maatskippij, Kultuer
Wetter sil fine in wei. Spreuken oer wetter
Der is neat dat ta útdrukking bringt de leeftyd-âlde wiisheid fan it folk, lykas it sprekwurd. Dy koarte mar succinct útspraken komme by de rêdingsaksje as oare wurden der is gjin plak. Yn dizze sin itselde adage kin like sekuer útlizze folslein oare situaasje. Dêrom, dat der in petear oer spreuken oer wetter, dan moat wurde begrepen dat de betsjutting ynsletten yn dizze ferklearring, gjin relaasje mei de Ierde is net it wichtichste floeiber.
De symbolyk fan wetter foar âlde minsken
Yn eltse kultuer fan ferfleine tiidrekken kinne fûn wurde fermelding fan 'e hillige respekt om te wetter. Bygelyks, in soad bekende hypoteze oer de oarsprong fan 'e wrâld út it wetter. Dat is net sa frjemd, want de âldsten altyd lûke konklúzjes út wat se sjogge: bern binne berne út it wetter, rein voeden de planten. De krêft fan wetter leit yn it feit dat it kin net allinne jaan it libben, mar ek nimme, bygelyks, it gebrek oan rein, of oarsom, oerstreamingen.
Ancient sprekwurden oer wetter binne dûbelsinnige betsjutting: "It wetter altyd ferwachtsje problemen" en "Bread - de heit, it wetter - myn mem." Slaven traced earbiedige hâlding oan wetter as in krêftige elemint dat kin en pet, en sear, en help.
In soad minsken hjoed net begripe de betsjutting fan it sprekwurd "Men kin net ynkomme de rivier twa kear." Wat kin net betsjutting? River - se net oeral. Lykwols, foar de Slaven binnen de rivier symbolisearre de passaazje fan de tiid. It waard leauden dat it wetter streamde, de rivier ferfarske en waard oars. Sa waard berne dit sprekwurd.
Stone, wetter - twa tsjinstanner eleminten
It hearren fan de wurden "wetter draacht wei de stien" foar de earste kear, is net altyd mooglik om fuortendaliks fiele de djipte fan mieningsutering. Der binne oare ferzjes fan dit itselde sprekwurd oer it wetter, sa as "drop hammer stien" en "Patience en in lyts bytsje op talizze." It wurdt dúdlik dat der yn feite hawwe wy it oer it feit dat de floeistof - affectionate, amorphous, zachte, mei in lange exposure kin ferneatigje de hurdste stien. Wetter - as symboal fan trochsettingsfermogen, stien - as symboal fan unwavering sterkte.
En hjir is in oar sis it wurd "wetter", "in rolling stien gearbringt gjin mos en." Der is in oprop ta aksje, dat kin oerwinne de meast ûngeunstige omstannichheden.
It is yn 'e loft
Faker as net nommen nommen letterlik in útdrukking fan it feit dat wetter kin net bliuwe spoaren fan de Forks. Yn feite, dit sprekwurd mei it wurd "wetter" hat in tige nijsgjirrige skiednis. It feit dat it wurd "Forks" yn âlde Slavyske mytology hie in wat oare betsjutting as no. Forks - een wetter geasten, skepsels dy't wenne yn rivieren en marren. Neffens de leginde, dy geasten kinne foarsizze de takomst, mar harren foarsizzingen Forks opnommen op it wetter.
Der is in oare ferzje, dy't stelt dat foarke waard neamd Ripples dy't foarmje doe't dêryn te goaien stiennen. Guon minsken wienen in ritueel fan wiersizzerij, doe't de grutte en de krúsing fan dizze sirkels waard bepaald lot.
Sûnt beide farianten foarsizzings hawwe motivearre twifelige, in útdrukking fan "op yn 'e loft".
Wêrom misledige carry wetter
Guon sprekwurden oer wetter binne net streekrjocht ferbûn is oan de mytology, mar wurde yn ferbân mei histoaryske barren. Bygelyks, sizzende "tread wetter" ferskynde yn de midsieuwen: de oerhearrigen mûntsen waarden twongen as straf oan ûntliene hielendal nutteloos ding - wetter is.
Nijsgjirrige skiednis en slaen koe mei frachtweinen. Der wurdt wol tocht dat dit sprekwird is ferbûn mei it barren fan de XIX ieu. Yn Sint Petersburch op dat stuit net hawwe skjin drinkwetter, dus it is levere troch frachtweinen foar in lytse fergoeding, dy't wie, tusken twa heakjes, offisjeel legalized en itselde foar alle. Mar, fansels, dat wie de Dodgers, dy't misledige ûnferstannich lege priis foar de tsjinst, en hja waarden besocht te blazen is. Foar sa'n striid mei harren hynders deprived en resentful dealers hiene gjin kar, mar moasten swiere fetten op himsels.
Sa't jo sjen kinne, sizze - dat is net allinnich in sin ynfoege, willekeurich fan immen syn mûle. Krekt oarsom, it is hiel djip, al is koart, sizzende mei syn skiednis en in serieuze gefoel.
Similar articles
Trending Now