Wat is carol? folk carols

Yn de grutte post-Sovjet romte yn it deistich spraak en de media kinne faak hearre de siswize "Russyske Christmas carols" en "teksten carols", it brûken dêrfan wurdt beheind ta in spesifyk kalinder dates.

Dus wat is in carol? Hoe faak wurdt it útfierd yn modern Ruslân? Wat is de spesifike tekst fan de kalinder binne Christmas carols in Russysk?

Kolyadovalnye seremoanjes yn 'e kontekst fan de Russyske en Oekraynsk kultueren

Christmas carols wiene oarspronklik folkssangen lof wijd oan de sinne, útfierd yn de lykstaasje fan hûs nei hûs. Har komôf is ferlern yn ieuwen. Harren opkomst, dizze workarounds riten blykber ferplichte ta Oekraïnske folk tradysjes en byleauwe yn ferbân brocht mei de winter sinnekear - ien fan de trije grutte jierlikse feestdagen, tegearre mei de maitiid nachtevening en de simmer sinnekear, fierden de foarâlden fan moderne Oekraïners.

Spesifike skaaimerken fan de rûnwei riten

Eins, de tiid fariaasje fan eksekúsje, follens en idealogii carols, lieten begûnen te barren ûnder de enerzjike ynfloed fan de Ortodokse tsjerke. It socht to fordjerren in agrarysk - heidensk - ta it bestel fan de oanhâldende rituelen. Dêrom, nei ferrin fan tiid kolyadovalny proses as in tradisjonele optocht troch bepaalde perioade fan tiid ferdield yn ferskate tûken typological tiid fan (Krysttyd, Epifany, New Year), tekens (lait, geastliken) en de aard fan 'e tekst - de beneaming fan Carol ferskes. Sa, it soe in tanksizzing hymnen en motets, ferhearlikjen Kristus.

Troch in bysûnder sterk druk fan 'e Otterdokse Tsjerke yn' e tradisjonele kultuer fan it Russyske folk carols sa goed as ferdwûn fan it ritueel begelieding fan 'e jierlikse syklus. Lykwols, oant de hjoeddeiske it hat berikt in beskate part fan circumvention praktyk. Se hawwe ferfongen in tradysjonele lieten, carols ymprovisearre Lyrics.

Tema-nûmers fan Christmas carols yn guon etnyske groepen Russysk

Sa't al neamd boppe, de tekst fan carols magysk begeunstigje seinge de eigners fan it hûs foar goed gelok, plodovistost fee. Fol mei ritueel ordained skat oan gewaaksen en ynkommen yn materiële guod. Lykwols, carol lieten wurde ferdield yn ferskate soarten, de tekst fan dat hat in oar rdfa nuânse.

As kin dúdlik wurde sjoen ovsenkah ekonomyske ûnderwerp suggestjes, stipe troch de útfierende regeljouwing. Yn schedrovki carols behâlde tekst easken, mar de basis betsjutting draacht in gasthear spell foar goede gelok. Drúf deselde karakteristike obihodno-romantyske lyrics, faak slút oan by de tema langst breid en brêgeman en oanpasse de harker op in freonlik flechtigens kaam yn de famylje.

Ovsenev as ien fan 'e Russyske riten kolyadovalnyh

Sa, in Russian binne der ferskate soarten fan ritueel rûnwei huzen, besibbe oan elkoar mar oanwêzich yn ferskillende regio fan Ruslân. Yn de Wolga regio, guon fan 'e midden en it súdlike regio (Tambov, Rjazan, Nizjni Novgorod, Moskou, Voronezh, Tula) Christmas carols útfierd op Ovsenev - âldjiersdei of âldjiersjûn sels, en caroling proses hjit, respektivelik, ovsenkanem. ovsenek teksten dochs net oars as fan oare soarten fan teksten carols, mar binne in diel fan it refrein "Avsenev, Avsenev!" of "Och, Ovsenev!". Dit soarte fan spraak wurdt yllustrearre troch it neikommende foarbyld:

Mostochek bridge,
Doek littered,
Gvozdmi fermoarde.
Au Avsenev, au, Avsenev!
No immen dy't ride
By de mostochku?
Der gean Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Sa, de fraach fan wat is de Carol, lêzen it fieren fan dizze aksje yn de Wolga regio, sintraal en súdlik regio fan Ruslân regio, kin formulearje in antwurd oanjout voskhvalyayusche-Guardian karakter fan de aksje as in soarte fan magyske rituele hosts en harren wenten foar goede luck mar as hja binne in freonlik hâlding de doarpsbewenners.

Schedrovki - mytologyske kolyadovalnye songs

Tichtby by it aard fan de ynhâld en koers fan de aksjes fan 'e dielnimmers oan' e Súd-Russyske gebieten binne schedrovki mei refreinen "royale / goede jûn!".

Isolemint fan de grutte tema schedrovok, fanwege it grutte tal resinte ideologyske tafoechsels, is tige dreech, it is bekend allinnich dat hja hiene in religieuze en mystike ûnderwerpen mei tafoeging fan wenstige demotic teksten op it libben fan 'e hilligen. Mei dizze fúzje stie yn de plannen te fersterkjen it magysk komponint schedrovalnogo text:

Schedrovochka schedrovala,
Under de lytse finster de nacht.
Chi ram, skiep chi,
Serve Blintsov,
Net bite, do net brekke,
Mar lit ús foar it gehiel.
Christmas Eve, oh, goede jûn.

In pear wurden oer carols druven

Yn de noardlike Russyske hawwe rituelen ek markearje de yuletide en Nije Jier, mar mei in part fan it refrein "druven, read en grien! '. Druven binne ûnder de Slaven in symboal fan rykdom en leafde, dus dizze lieten waarden songen yn 'e huzen fan frijgeselle manlju en Honeymooners. As de tekst ovsenek en schedrovok storyline lieten en mummers bestie út evangelyske en mytologyske tema, de druven binne romantyske allegory, de teksten dêr't famkes en jonges binne oars. Jo kinne jou in foarbyld fan sa'n ritueel text:

Wy brûkt om go-go
Neffens Holy Ruslân.

We Suka-Suka
Gospodinova hiem.

Gospodinov yard
Tolve Vents,

In moanne svetol
Ivan,

Jo binne sille trouwe
Wy sille fernuverje.

De grammatikale konstruksje kolyadnyh teksten en benammen harren gebrûk

Wat is carol kwa semantyske en grammatikale omset? Oerlevere folk ritueel teksten gearstald meast fan decasyllabic, ferdield yn twa pentasyllabic hemistich. Russian en Ukrainian schedrovki meast gearstald út octosyllabic mei chetyrohslozhnym hemistich. It liket wierskynlik dat, fol strang op bepaalde dates - Christmas, New Year, Peaske, wijd oan de earder heidensk fakânsje, ûnder druk fan de Ortodokse Tsjerke rituelen rotonde ferskood troch iene kear perioade en droech by oan de betizing fan harren tekstuele en ideologyske komponinten. Dizze teory ek sprekke fan feiten yn guon regio druven foar Peaske.

De rol fan de clowns yn kolyadovalnyh riten

Wat is carol sûnder de fakultative oanwêzigens fan clowns bepaalt de toan gaming stimming bypass it proses? Yn hokker folchoarder se besocht it hûs fan de doarpsbewenners en de buorlju? Performing tekst carols optocht meastal ferhuze home doarp fan west nei east - te missen immen syn hûs wie in faai teken en in grutte mislediging. It ritueel Costumed minsken faak hannelje út trije groepen fan ôfbyldingen - kwea of ierdske krêften, bisten of minsken fan in oare etnisiteit. It elemint Costumed sletten hints fan freonskiplike relaasjes mei minsken fan oare nasjonaliteiten, wjerspegeljen de omlizzende libbene wêzens en de eangst fan ierdske krêft wurdt fersneld ûnder Christmastime leger fan Kristus. Dêrom, ûnder de Slaven waard ferspraat oanpaste mienskip Mummers nei rûnwei of krêft-rituele baden se yn it gat foar it doel fan 'e reiniging út ferwurven ûnder Costumed fersmoarging. Bern meastal net ryadilis en reizge yn groepen om harren huzen.

Kostúms en Masquerade attributen

Costumes Masquerade ûntwurpen om byld bisten en kwea, faak fertsjintwurdige jassen, draaide út. Folgjende tafoege lichemsdielen en attributen dy't fersterkje de oerienkomst - stokken en tûken foar de LHFC fan fûgels, birch bark maskers en houten hoarnen, tails-panicle fan ierdske wêzens, ensafuorthinne. Doe't it byld pear rike keaplju yn 'e froulju en manlju syn klean ryadilis jonges en famkes, werom foar it Roma of Arapov - roet besmeurd gesicht. Om heighten de deterrent kolyadovschiki stie op peallen en portrettearre op 'e rêch fan' e humps.

Kolyadovalnaya keuken

Under Sviatky ek tariede spesifike gerjochten, wêrfan de measten binne gebak. Bygelyks, sa'n skûtel is carol (poarte) - lytse doazen út in mingsel fan rogge en weet moal grutte fan 5 by 5 sintimeter, fol mei Minced Meat, jam of oare folling.

Moderne bypass riten

Wat is carol yn modern Russysk wurklikheid? Liket it bestean hjoed? Modern Russysk carols, oars as de âlde Russyske en Oekraynsk, dy't, lykas in protte ieuwen lyn, hâlden in zonsondergang oan sunrise, begjinne, lykas gebrûklik, betiid yn 'e moarntiid. As foardat dit proses wie in magyske karakter, en mei de komst fan mummers spilen út lytse komyske sênes, it moderne ferzje fan 'e betsjutting fan de rûnwei ritueel wurdt werombrocht ta in feestlike spul, dêr't as en carols wachtet en mummers ûntfange fan eigners fan it hûs wat lekker - cakes, sweets en oare goodies.

Yn moderne riten wurde útfierd Christmas carols, lieten, tekst dêrfan wurdt óf frij ferfoarme oersetting fan it echte gedichten yn moderne taal, of wurdt hielendal ymprovisearre. Dy lieten kinne maklik fûn. Hoe kin ik fyn it orizjineel, echte carols? De tekst fan ien fan harren kin bewarre bleaun yn it ûnthâld fan ús pake en beppe. Worth porassprashivat se fan sokke riten. Faak se kinne fertelle in soad nijsgjirrige dingen. Lieten, carols, de tekst fan dy't al wist alles - fan lyts oant grut, en hjoed kinne jo harkje nei de opname. Guon fan harren binne skreaun yn dizze "fjild" betingsten, oaren binne toanielfoarstellings. In foarbyld fan sokke ymprovisaasje is de folgjende tekst carols in Russysk:

Goede jûn, goede minsken!
Lit de holiday fun is!
Merry Christmas lokwinske!
It lok, wille, langstme!
Romhertige jûn, goede jûn!
Goede minsken oan jo sûnens!

Nei dizze wurden, faaks in fuortsetting fan 'e winsken fan ynlânske of ritueel lêzen fan de folgjende teksten. Yn elts gefal, yn dizze wize congratulation, oanfolle troch de korrespondearjende attributen fan in fakânsje, meitsje it in memorabel ûnderfining foar de ûntfanger en sil bliid oarspronklikens yn 'e seleksje fan it nasjonale kleuren.