Wat docht it symboal "thumbs-up"?

De gebaren fan de fingers kombinaasjes yn ferskillende kultueren hawwe hiel oare betsjutting. Bygelyks, de "thumbs-up" kin omskreaun wurde as in beslút te ferjou ús dizze ferliezer (de ferneamde gebaar oan de tiid fan de striid fan de Romeinske gladiatoren) en in gewoane fersyk in ritsje, te nimmen oan syn maat (Liftend), oft it in ferhege thumb de dyk earne yn Amearika. De yndeks finger fan deselde bearen oare ynformaasje. Litte we ris nei alle details.

Wat is dit symboal - thumbs up?

It is dúdlik dat de wearde fan in personaazje hinget krekt op wat lân en wat soarte fan finger wurdt brûkt. En dan in grutte protte opsjes: út 'e wolkom en goedkarring oan ûnfatsoenlik de analogieën.

1. De yndeks finger fen syn rjuchterhân, opwekke út de moslims is in symboal fan 'e ferkundiging fan monoteisme, dat is, oerset yn it Russysk, dat betsjut: "Der is gjin God, mar Allah."
2. Yn Dútslân, dizze beweging seit. "Alles is goed"
3. Yn Slavyske lannen, de wiisfinger tein omheech, is in oprop oan 'e oandacht fan dy hinne, en yn Amerikaanske skoallen studinten sa freget de tastimming fan' e learaar te beäntwurdzjen fan de fraach.
4. As op it stuit fan in oprop, jimme oppakke de wiisfinger nei boppen, en skodde it dan sydlings, de boarne fan hast alle nasjonaliteit sille begripe dat as in ôfwizing fan de foarnommen of ûnwilligens te bepraten it ûnderwerp.

Wat wy sizze, it opheffen fan in finger omheech?

Symboal - ferbûn mei de foarste finger en tomme mei de rest opwekke middel yn Amearika en de measte Europeeske lannen, "Alles is prima!". Mar yn Brazylje en Turkije sil waarnimme dizze beweging as in mislediging.

In ynwenner fan Nederlân, útnoegjend jo nei in freonlike booze, heevje de lytse finger en de tomme sil nim de kant. Hjir silst wolle antwurdzje him in gebeart beskreaun hjirboppe. In oar soe wêze: "Alles is perfekt!" In Frânsman kin opheffe 'e rêch en de lytse finger, dat soe betsjutte: "Lit my allinnich!"

As immen grutbrocht in tommen-up - in symboal amper nedich spesjale Decoding - in teken fan goede gelok winsket, de erkenning dat alles giet sa as ferwachte, de tastimming om it foarnommen programma fan aksje, ensfh

Lykwols, yn Turkije en de Arabyske lannen, lykas in gebeart - een phallic symboal, en yn Grikelân - eask: "Shut Up!".

De meast foarkommende symboal

Thumbs up en ûntspringt yn oare gefallen. De wierheid is net ien, mar twa: wy binne it oer goed-bekend yn Europa, de V-foarmige boerd mei de yndeks en it middelste fingers fan 'e hân.

It waard yntrodusearre yn de Twadde Wrâldoarloch yn it deistich libben Winston Churchill te beskriuwen 'e oerwinning, en sûnt doe, dizze beweging hat wurden hiel populêr. Lykwols, foar de Ingelske is it wichtich om ien ding: in manier om op dit punt te ynleverje de sprekker. As de rêch, it is: «oerwinning» ( «oerwinning»), mar as syn hân, syn ynterpretaasje wurdt misledigjende.

Net minder populêr en oar gebeart: "geit". It is in fraach opsmiten wiisfinger en lytse finger. Yn de GOS lannen is it net te fertrouwen "rocker" symboal. Thumbs up ûntspringt yn in fergelykbere wize as in teken fan oermacht oer immen wol te fernederje him. Wylst yn it mystike riten fan it mark - beskerming tsjin tsjustere troepen.