"Stew yn syn eigen sop": phraseologism wearde en betsjutting. Foar dyjingen dy't leaver te iten siede yn syn eigen sop?

Soms minsken sizze: "Stew yn harren eigen sop." Phraseologism wearde yn dit gefal is los te itensieden. Wy hawwe it oer wat oars. Oer wat? Wy sille no disassemble it.

The Origin en betsjutting

Eksakte gegevens oer de skiednis fan gjin útdrukking. Mar kinne wy oannimme dat it ûntstien is as in kulinêre analogy. Fûgel of hast in oare fleis kinne jo iten siede sûnder help fan speserijen. Om sels sa'n spultsje, fong op de tichtstbye merk, perfect sean, mei in berop allinnich op harren ynterne boarnen.

Troch analogy mei dit foarbyld fan 'e "stew yn syn eigen sop" phraseologism wearde kin ferklearre wurde as folget: it is de (meastal wy it oer in persoan of groep fan minsken, minder oer it ferskynsel of evenemint), dy't wennet allinne en stipet immen kommunikaasje.

Wittenskippers, muontsen en skriuwers

Gjin wûnder wittenskippers en muontsen yn deselde rige mei de skriuwers hjir. Dy trije foarmen fan minsklik ekspresje sine qua oannimme privacy. Lykwols, der is in raffinemint fan mieningsutering "Stew yn harren eigen sop." Meaning phraseologism kleurde nochal tsjuster yn toan. As in persoan draait nei de oare partij yn dizze manier, de earste beklammet dat de twadde jo moatte útgean yn 'e wrâld. It is dreech om te sizzen wa't it rjocht en wa net. Immen moat te ferbinen en diele ynformaasje mei kollega, mar immen dus goed.

Bygelyks, muontsen en skriuwers net needsaaklik "lit de keamer", mar wittenskippers. Op de lêste in apart petear. Der is romme libbene myte dat in man fan wittenskip - een grim, taciturn persoan dy't yn 'e geastlike empyrean, en hy hat neat oer oaren. Dat is foar him te Stew yn syn eigen sop (phraseologism value besprutsen boppe) de natuerlike steat. Mar tiden binne feroare. No neat wittenskippers - is in bedrige soarte. In man fan wittenskip, dy't mei sin mijt ynteraksje mei kollega by gefaar te stjerren fan honger of wenje hiel min. En no de earmen hawwe net ien wol. Lykwols, ien of oare wize, noch altyd komme oer minsken dy't leaver te iten siede yn syn eigen sop (de wearde is net phraseologism puzzels), en it is gratify. Der binne noch op 'e groun Russyske "aristokraten fan' e geast", al harren nûmers ôfnimmende alle jierren.

In oar ding, skriuwers en muontsen harren god opdracht te neitinke oer ivichheid en it ûneinige, ta liede in leisurely petear mei de wrâld. Mar skriuwers binne oars. Ien fan harren te kombinearje de funksjes fan in persoan en media, en de kluzener. Quick-witted lêzer begrypt dat de fraach fan Victor Pelevin - in trendy skriuwer fan ús tiid.

Anyway, mei de wurden "stewing yn syn eigen sop", de útdrukking beskôge troch ús, en wurde jûn, sa't it liket, betelbere en ienfâldige foarbylden.