Minsken forjitlik, onoplettend, eksintrike yn in grap wy neame "minske yn 'e strjitte ferspraat Basin". Deselde praat, en bern dy't ferlitte skoalle hats of boeken, yn sport sealen - shoes, boartersplakken - poppen, ballen, auto ... Mar, hjoed syn jonge lêzers binne net elkenien wit dat geheimsinnige persoan, dêr't se wurde ferlike.
De skiednis fan 'e skepping
"Dat is wat de ferspraat mei Street Pool" - faaks it meast favorite gedicht fan ús beppes en memmen. Sûnder dat, itselde kin net yntinke harren bernetiid as gjin Cinderella, Snow Queen, Winnie de Poeh of pjut mei Carlson. De skriuwer fan it is Samuel Marshak, in grut dichter, dy't waard grutbrocht op de wurken fan meardere generaasjes Sovjet rebyatni. It ferhaal oer hoe't minsken libbe ferspraat yn 'e strjitte swimbad, stimde de meast populêre wurken fan' e dichter. Coming oan lêzers yn 1930, in boek mei har funny karakter sûnt withstood tsientallen edysjes en oersettingen yn in protte talen. De oantrekkingskrêft fan de linen tafoege bjusterbaarlik en prachtige yllustraasjes Konashevych keunstner. It is foar harren en foarsteld it publyk wat liket op in held - ferspraat yn 'e strjitte swimbad.
De skriuwer en syn held
Minsken dy't wist Marshak, net sûnder reden om oan te nimmen dat de skriuwer is wat te ferlykjen mei de manier wêrop se útfûn, en hy kearen werom nei it yn syn wurk. Blykber, de dichter wie ynteressearre yn sa'n persoan is: in pear dom, grappige Cranks, bûtengewoan, harren gedrach skeinde it saai, de gebrûklike manier fan libjen. Samuil, it is soms hiel eksintrike, bytiden krije in hier ferwidere itselde as in man losrinnende út de strjitte swimbad. Yn 1975, it kreative feriening "ekran" tilde in cartoon fan in gedicht.
Fan ôfbylding oan ferhaal
It plot fan it gedicht kin beskôge wurde epyske, sa't it omfiemet de feroaring fan foarfallen, en bepaalde ûntwikkeling. Basearre op it prinsipe in pear ferhaal, de gearstalling hat syn exposure, of yngong, dan de ynterne beweging, it hichtepunt en Epilogue.
Wat fertelt de held Marshak? Ferspraat mei pool strjitten wenje yn Leningrad, nei alle gedachten, yn in mienskiplike appartemint. Buorlju brûkt om syn eccentricities, en, blykber, net betelje oandacht foar harren. Allinne sa no en dan ferbettere as it is hiel diffused pauzes wenst stereotypen. Ynstee shirts Hero draacht broek, en in hoed besiket te klap op 'e top fan' e panne, en mar in jas en docht "pocketing" fan oaren. Wêrom hat dit bart, omdat it fers "ferspraat mei Street Pool" fan hiel gewoan persoan? It ding is dat de held stiet al te rjochte op guon, mar syn slaaf, tinzen, as in weach fan poëtyske kreativiteit wie altyd set himsels Marshak. En tink anekdoates oer chess spilers, professors, fertsjintwurdigers fan oare beroppen, wurde hieltyd ûnderdompele yn nijsgjirrich harren sfear! Der sil wêze untied waard en de fiters en kleurde skuon, en gjin reis dêr! Troch de wei, hy ek ferspraat hits de wei - de trein út Leningrad - Moskou. Wat kaam der fan - kinne jo leare troch it lêzen fan it produkt!
eksakte adres
Der bliuwt noch ien fraach: "Wat is dit sa'n strjitte yn Leningrad - it swimbad? ' Op in kaart kinne jo lêze har namme? Teloarstelle: yn 'e moderne stêd kaart is der gjin sokke strjitte. Dit topografysk eigenskip wie yndie, mar allinne yn Sint Petersburg. En sûnt 1818 de strjitte krige in oare namme - Nekrasov. It rint troch it stedssintrum, de ferneamde Gieterij Avenue de Gryk. Werom yn 'e 18e ieu wienen der swimbaden wêrfan wetter waard levere oan de prachtige boarnen yn de simmer Garden. In ieu letter, puollen binne ferfongen troch de Grykske Square. Dan de strjitte waard omdoopt ta eare fan Nekrasov, sa't de grutte dichter wenne hjir 20 jier. Faaks dêrom - yn oantinken oan 'e ferneamde kollega skriuwers - en fêstigen har hjir Marshak man ferspraat ...