Formaasje, Wittenskip
Skiednis en plaknammen riedsel
Eltsenien wit: strjitten, huzen, stêden en doarpen, lykas ek ferskate natuerlike objekten hawwe nammen. Lykwols, net elkenien wit dat harren ûndersyk duorret sa'n dissipline as plaknammen. It is in wittenskip dy't bestudearret de plaknammen mei al harren funksjes.
ûnderwerp fan stúdzje
It berik fan de belangen op it mêd fan kennis omfiemet aspekten lykas de skiednis fan de opkomst en transformaasje, feroarsaket ferskowings, alternative skriuwwizen, translation and útspraak, de sêgen en leginden ferbûn mei ien of oare "namme". Toponymy liket fuortset wittenskip allinnich op it earste eachopslach. In protte fan 'e histoaryske details fan de ferskate folken en stammen, oarspronklik inhabiting in bepaald gebiet, wurdt dúdlik nei ûndersyk fan' e nammen dy't se efterlitten. Lykwols, dat proses is twa-wei: guon puzels plaknammen kinne net begrepen sûnder it bestudearjen fan de skiednis en kultuer ferbûn mei harren en faak fêst funksjes fan de nammen fan ferskate foarwerpen.
wearde
It belang fan plaknammen fan objekten en studearje se maklik te begripen, as wy ferwize nei de plattegrûnen. se wurde nutteloos sûnder geografyske nammen. Sûnder harren, it is ek hiel dreech te navigearjen it terrein, benammen yn it ûnbekende. De útdrukking "foar it berikken fan de grize hûs, keare lofts en rinne fiif meter nei it noarden" - in soad kin betizing. En strjitnammen wurde brûkt om te navigearjen hast allegear. In wrâld sûnder plaknammen (lykas oantsjutten mei de objekten fan dizze wittenskip) soe hiel oars, en ek sûnder studearre se.
Dit wurdt yllustrearre dúdlik in histoaryske leginde. Genrih Shliman, ien fan 'e oprjochters fan it mêd fan argeology, set út te finen de ruïnes fan âlde Troaje, de stêd beskreaun troch Homêros, en dêrmei te bewizen syn bestean. Wylst it sykjen nei in gaadlik plak om te graven, tekene hy omtinken oan de heuvel Hissarlik leit yn Turkije. Syn namme rûchwei oerset as "it plak fan 'e ruïnes." Dat sette argeologen begûnen harren sykje hjir. Lykas bekend, Schliemann wie net fersinne: ûnder in dikke laach ierde stoflik omskot fûn.
op it krúspunt
Toponymy - de wittenskip dy't bestudearret it plak nammen fan alle kanten. Fansels, dat brûkt gegevens út in ferskaat oan dissiplines. Begryp fan de oarsprong fan it wurd, har semantyske wearde foar de lânseigen befolking, likegoed as efter harren de soart barren as gefolch fan de synteze fan 'e gegevens skiednis, ierdrykskunde en taalskôging. As jo geane werom nei it foarbyld fan Schliemann, al dizze aspekten It docht bliken perfekt. Histoaryske "Help" en de gegevens oer de geografyske lokaasje waarden nommen argeolooch Homer en oare boarnen. De oersetten namme van de heuvel (de bydrage fan de taalkunde) spile ek in wichtige rol by it sykjen.
In protte plaknammen riedsel kin ferklearre wurde troch it begryp fan de algemiene begjinsels fan 'e nammen. Tink oan guon fan harren.
De ienfâldichste opsje
Histoaryske plaknammen wit in protte gefallen doe't, as in namme fan in plak brûkte term dy't ferwiist nei syn geografyske eigenskippen. Sokke foarbylden binne talleaze op de kaart. Dizze eilannekloft fan Palau yn de Grutte Oseaan ( "Palau" oerset út Micronesian betsjut "eilân"), de Súd-Amerikaanske en de Atacama Desert ( "woastyn" in oersetting út 'e Yndyske). Faak wurdt de namme fan it foarwerp wurdt foarme troch de oansluting fan sokke betingsten fan de epitaaf. Der binne ek genôch foarbylden: Serra yn Portugal Dorada ( "Gold Mountain"), de Parana rivier yn Yndia ( "grutte rivier"), Mauna Kea in Hawaii ( "White Mountain") ensafuorthinne.
Guon plaknammen wurde oerdroegen fan de iene foarwerp nei in oare. In mienskiplike foarbyld fan dat - de nammen fan de stêden en rivieren. Yn in protte gefallen is it lestich om te begripen wat de foarwerp tsjinne as boarne fan "namme". Nairobi, Moskou, Lilongwe, La Plata - allegear tagelyk de nammen fan 'e rivieren en stêden.
feroarlik
Skiednis is fol plak nammen en foarbylden fan namme feroarings oer langere tiid. Hiel faak wurdt it resultaat fan de oankomst nei it gebiet fan nije stammen, ynfallers of yntern displaced persoanen. Minsklike bewustwêzen is ynrjochte op sa'n wize, dat al it frjemde, dat besiket om mear begryplik foar harsels. Sa is it ek mei oarstalige nammen. Nije ynwenners nimme in geografyske namme, dat wurdt faak tsjinkaam, en omboud ta syn eigen manier. Sa, de âlde Griken rethink Berber "Adrar", wat betsjut "berch" yn it Atlas (fan it Grykske foar "carrying"). Nije plaknamme organysk ynfierd de mytologyske Aldheid systeem.
It bart dat de namme fan 'e útwreide geografyske foarwerp oars yn ferskillende dielen. It is net ûngewoan foar de rivieren. Similar plaknammen riedsel is maklik ferklearre: de wichtichste reden foar it wizigjen fan de namme fan 'e rivier, as in regel, leit yn' e omfoarming fan it aard fan syn flow. Bahr al Jabal ( "Rivier fan Bergen") - de namme fan de Nyl yn it plak dêr't er yn it iepenbier brekt del út 'e berch toppen yn de East-Soedaneeske flakte.
Dêrneist ferskate minsken libje op 'e igge fan in rivier, jou har myn namme. Foar dizze Nile El-Bahr, jûn de Arabieren, Koptysk Earo, Syprus en Tkutsiri - taal bunaga en Bari resp.
It oantinken oan it ferline
Toponymy wurden wurde faak konfrontearre mei it ferkearde ynterpretaasje fan bepaalde nammen yn ferbân brocht mei it gebrek oan spesifike kennis op it mêd fan de etymology (oarsprong). Dit proses is te ferlykjen mei rethink de nije kolonisten fan oarstalige terminen, dat waard neamd hjirboppe. Vrazhsky Lane yn Moskou, neffens in protte, wie in tsjûge oan guon konflikten mei de fijân. De namme wurdt yn ferbân brocht mei it wurd "fijân". Lykwols, dizze oanname is net goed: "vrazhsky" betsjut "ovrazhisty". Dit is de betsjutting fan dit wurd droech oant de XVIII ieu.
En in protte foarbylden fan plaknammen fertelle histoarisy oer it ferline. Nammen faak wjerspegelje it libben en skaaimerken fan 'e befolking. As it kin wurde beoardiele op it predominant aktiviteit yn in beskaat gebiet of har accessories, bygelyks, oan 'e lannen fen' e foarsten en ferhierders. Soms gebieten oanwize ferbân mei de natuerlike en klimatologyske funksjes dy't karakteristyk foar it skoft lyn. Riedsels toponymy wurdt faak ûntsteane yn it gefal dêr't der gjin ynformaasje oer it ferline fan it plak en dreech te ferlykje "namme" en bestimpele se it grûngebiet.
Similar articles
Trending Now