Rabelais 'gargantua en Pantagruel. " Gearfetting fan de roman

Op het eerste gezicht, de roman Fransua Rable 'gargantua en Pantagruel "liket simpel, grappich, komyske en fantastysk tagelyk wurk. Mar yn feite is it ferburgen djippe betsjutting, wjerspegelje de opfettings fan de humanisten fan de tiid. Dat probleem fan pedagogyk training foarbyld gargantua, en politike problemen op it foarbyld fan de relaasjes tusken de twa lannen. Net ûntsjoen de skriuwer en relevant foar dat tiidrek maatskiplike en religieuze saken.

"Gargantua and Pantagruel": in gearfetting fan it boek I

De skriuwer yntrodusearret de lêzer oan 'e haadpersoan en fertelt syn âlden it ferhaal fan' e berte. Neidat syn heit Granguze troude Gargamelle se droegen troch in bern yn 'e memmeskirte safolle as 11 moannen en joech berte ta him troch syn linker ear. It earste wurd in poppe wie "Lacan!" De namme waard hy jûn troch de entûsjaste Allinnich fan syn heit: "Ke Grand Chu en" wat betsjut: "En sûn as it (gulp) jim!" Wat folget is in ferhaal oer thús psycho gargantua, oer fuortset ûnderwiis yn Parys, oer syn slach mei kening Picrochole en werom hûs.

"Gargantua and Pantagruel": gearfetting fan boek II

Yn dit part fan it wurk hawwe wy it oer houlik haadpersoan nei Badbek, dochter fan kening Utopia. Doe't gargantua wie 24, sy hiene in soan - Pantagruel. Hy wie sa grut, dat yn de berte mem stoar. Yn due tiid gargantua ek stjoerde syn soan te studearjen yn Parys. Dêr Panurge Pantagruel befreone rekke mei. En nei de suksesfolle resolúsje fan it skeel tusken Peyvino Lizhizadom en hy stie bekend as in grut gelearde. Pantagruel gau leard dat gargantua gie te fairyland. Oan ûntfangst nijs fan 'e oanfal op dipsodov Utopia, hy gong hûs fuortendaliks. Tegearre mei syn freonen, hy gau ferslein de fijân, en dan ek wûn amavrotov haadstêd.

"Gargantua and Pantagruel": gearfetting fan Boek III

Dipsodiya hielendal ynbannich. Om doen herleven it lân, Pantagruel fornachten yn har part fan 'e ynwenners fan Utopia. Panurge besletten om te trouwen. Se oansprekke ferskillende Tellers, profeten, teologen, karmasters. Mar se kinne net helpe, lykas Pantagruel en Panurge begripe al harren tips en foarsizzingen hiel oars. Yn 'e ein fan de clown noeget harren te gean yn it koar fen' e Godlike Bottle.

"Gargantua and Pantagruel": gearfetting fan boek IV

Ree skippen út nei see gau. Op syn paad Pantagruel en Panurge besocht ferskate eilannen (Makreonov, Papefigov, dieven en rovers, de Geast, Papomanov en oaren). Der bart ta harren in soad fantastyske ferhalen.

"Gargantua and Pantagruel": in gearfetting fan it boek V

De folgjende fansels wie it eilân ropt. Mar de reizgers wiene by steat om te besykjen him allinnich nei it neilibjen fan de fjouwer post. Dan wiene der noch mear eilannen trickery, izer produkten. It eilân en de marteling keamer Pantagryuel Panurge amper ûntkommen út 'e macht bewenje syn meunster Fluffy Kotov living allinne graft obtainable yn ûnhuere hoeveelheden. De foarlêste halte fan reizgers waard Mateotehniya Harbour, dêr't de keninginne fan Quintessenz iet ienige abstrakte kategoryen. En dan, as lêste, de freonen lanne op it eilân, thús yn it koar fen 'e flesse. Nei ûntfangst cordial prinsesse Bakbukja averted Panurge de kapel. Der Bottle fontein lizzende heal ûnder wetter. Panurge sang winegrowers. Bakbukja fuortendaliks smieten wat fontein, resultearret yn in Bottle hearde it wurd "Trinket". Prinses naam it boek, omliste troch sulver, dy't eins blykte te wêzen in flesse wyn. Bakbukja besteld Panurge fuortendaliks drogen it, as de "Trinket" betsjut "Drink!" Op it lêst de prinses joech Pantagruel brief oan syn heit en te stjoeren nei freonen wer thús.