Pipidastry - een borstel te fuortsmite stof. En wat tinke jim?

Elk fan ús op syn minst ien kear yn myn libben heard grappich en soms sels preposterous wurden, de wearde dêrfan wie minder grappich of ûnferwachte. Ien fan dy is pipidastr. Net om te sizzen dat it brûkt wurdt deistige dragers fan de Russyske taal, om't de measten fan harren, ek de betsjutting fan dit wurd net wit wat te sizzen oer de aksessoires.

De wiere betsjutting fan it wurd "pipidastr"

Oant koartlyn waard tocht dat sa'n term is net op alles, en syn fans hawwe mei "bespotlik" ynternet memes. Yn Russyske boarnen it wurd echt net, en rjocht sa, omdat it komme by ús út 'e Ingelske taal. Pipidastry - een pluizig multicolored boarstel te fuortsmite stof. Iens, wy hawwe faker as ien kear sjoen dizze kompetysje op televyzje, yn winkels en online, mar wist net kenne har namme. Dizze whisk wurdt net neamd pompon, omdat ôfsjoen fan 'e oanwêzigens fan villous neat mien pompom en pipidastr.

accent

De klam leit op it tredde wurdlid - pipida'str, omdat de earste twa wurdlidden fertsjintwurdigje in bepaalde foarheaksel «PP», en it twadde part - it is op dit stuit in selsstannige wird, dat fertaalt as vod, duster.

etymology

Oant no ta, fans begripe de yngewikkelde ferhalen kinne net sizze presys gie fan it wurd "pipidastr". Neffens ien fan de meast foarkommende ferzjes it is in duplikaat fan de Russyske namme fan it bedriuw de earste fabrikant fan PP duster. Faaks is it net iens de namme fan 'e produsearjen bedriuw, is it wierskynlik dat dit is in mienskiplike ôfkoarting fan in langere namme. Oars Ik tink it wurd duster mear of minder dúdlik, de namme fan deselde namme bedriuw foar de produksje fan elektryske borstels ta stof, mar it earste diel fan de namme is folle mear yngewikkeld. Faaks hja gong út 'e Ingelske «peppy», dat fertaalt as de belêste enerzjy, fluch. Om geast daliks komt foar bern fan mearke heldinne Pippi Langkous, mar dan wer it is al te twifelige, nammentlik it brûken fan in frou namme as de namme foar de kwast. Op syn minst bewiis fan dizze ferzje is mear of minder ferklearre troch de oersetting dy't is "fluch brush". In protte bûtenlanners befêstigje de oanwêzigens fan "Pippi Cadastre" yn syn wurdskat, it wurdt faak brûkt cleaners of húsfroulju, mar dochs presys te sizzen oer it komôf fan wurden, net ien kin. Neffens it tredde Hûnekop pipidastry - dit puppy duster, wêr dogge de Kittens - is noch ûndúdlik. Mooglik deselde borstel pluizig en ûnrêstich as in puppy. It is noch ûnbekend wa't betocht pipidastr, dus de reden foar it frjemde namme kin wêze dreech om te oardieljen.

De iennichste ding kinst sizze foar wis, rjuchte troch al dizze ferzjes, pipidastry - is wat fluch, enerzjike en pluizig, in beskate elektryske bezem. As wy begjinne by dizze definysje, sa'n sappige namme wurdt rjochtfeardige.

misfetting

Pipidastry - It pompons, dy't brandishes in cheerleader yn harren redes. Dat is net wier! Op it ynternet, typten lostatochnoe tal grappen oer it feit dat de stipe groep treedt mei neat oars as in pipidastrami. Nuver, mar dy miening rastrostranilos en it is no dreech en skeat út 'e haedlingen fen allegearre dy't hearden de grappen brûkers. Dizze misfetting is ferskynde út it neat, as pompons foar cherliderskogo spraak neamd Pom Pom (fan it wurd, troch de wei, en teagen it wurd "pompon"), en de oerienkomst mei in whisk joech him de twade namme duster, as jo kombinearje de earste en twadde oantsjutting, de it kriget PP duster, dat it Russyske folk sil lêzen as "pipidastr".

Wurd pipidastr is hiel grappich foar ús, dy't allinne ferienings net foarkomme as de útspraak. Lykwols, no moatte wy brûke it korrekt. Pipidastry - een pluizig multicolored borstels foar cleaning en net wat soarte fan misledigjende expletive.