Formaasje, Ferhaal
Memmelân - dit is it lân dêr't jimme wiene berne. Oarsprong, betsjutting en it gebrûk fan it wurd.
Faak, sprekke fan syn eigen hûs, wy neame it wurd "heitelân". It ferwiist nei it hûs, dêr't wy wiene berne, kers, bloeiende by it finster, it skoalplein, dêr't efternei in bal, in rêstige parkeftige earste leafde en soargeleaze jeugd. Heitelân - it is in part fan ús libben en siel, in plak dêr't gjin begrutsjen te jaan de meast kostbere: frijheid en it libben.
oarsprong
Der binne ferskate ferzjes fan wêr't it wurd kaam yn ús kultuer en wize fan libjen. De earste seit dat it heitelân - is de transformaasje fan "heit." Dêrom, dit behannele as de "lân fan 'e âffears", "keazen troch de heit." Oanhingers fan dizze teory leauwe dat it wurd hat in Slavyske woartels, waard brûkt yn 'e dagen fan Kievan Rus yn IX-X ieuwen. De twadde ferzje suggerearret dat it komt net op mei ús foarâlden, en it oanswettende Poalske minsken. Se hawwe in wurd ojczyzna, foarme troch ojciec - heit. Guon historisy sizze dat de Russyske begûn te brûken it yn 'e XVI ieu, doe't de Poalsk-Letske Uny wie in grutte en ynfloedrike steat yn de ynternasjonale arena.
wearde
As je sjogge nei Russyske wurdboeken, dan kinne jo lêze oeral dat it heitelân - dit is it plak dêr't de persoan waard berne. Yn dit lân fan syn foarâlden wenne de heit en mem, pakes en grutte pakes. In soad tinke dat de memmetaal fan jo jo feilich neame sels as berne yn in beskaat gebiet yn de tredde generaasje. Yn beide gefallen, jo binne dochs beskôge as besikers of ymmigranten.
gebrûk
Wurd thúslân - ien fan de meast populêre yn de wurken fan de Russyske klassiken. Se behannele him mei wat trepidation, want yn dy dagen wie in hillige Motherland lân, beskermjen jimme, sûnder eangst of mis gongen nei harren dea. It wurd wurdt faak brûkt yn 'e gedichten fan Lermontov: "Ik hâld fan myn memmelân, mar frjemd leafde". Poesjkin ek fersierd se mei harren wrâldferneamde in pear rigels: "Foar de kusten fan Distant Homeland jo lofts râne fan in frjemdling."
Similar articles
Trending Now