Litotes. Foarbylden te ferklearjen: de reduksje of ferienfâldiging?

Litotes - a trope. Dat is in allegory yn ien foarm of in oar. As eltse gedachte om oerbringe nei de persoan of de lêzer is net yn ien fan syn betsjutting, en mei in ekstra skaad fan betsjutting, mar soms mei net ien brûkt routes. Yn ien of oar fan syn soarte. In oar kuierrûte wurdt faak oantsjutten as in figuer fan spraak. "Braving de weagen, see weagen, twa, trije see soargen - wy binne, yn in pose litotes stean stil." En stiet stil. En berne yn 'e waarmte fan in petear of diskusje litotes foar altyd part fan de Russyske taal as in duorsume omset.

typyske litotes

Útsprutsen litotes, foarbylden dêr't wy kinne fine yn de media - is it brûken fan ferlytsingswurden epithets tsjin de Russyske "kening fan pop" Philip Kirkorov, lykas "Pokemonchik" of "Filipponchik" en "FilipplYushkin" soms ôfkoarte ta " Buns ". "Hy is echt swiet, as in bun It makket jo wolle it ite." - insist fanatically trouwe fans. Yn dit gefal, litotes stjoert meardere betsjuttings, zachtjes kombinearjen fan de passy foar de sjonger op in bepaald ras fan hûn, de kosmos, en God wit wat oars mei syn sekuer foarme byld fan it swiete "pop idol". Opfallend, yn 'e takomst, tegearre mei ensyklopedyen hyperboalyske Terrible en Grut oft ferbrûkt litotes Phillip Sweet?

Dy tsjin litotes?

Litotes as de understatement altyd tsjinstelling ta hyperbole - lytse oerdriuwing. Wannear't retoryk as diel 7 fan Frijsinnige Arts is studearre yn alle Princely of kleastermienskip skoalle wie in mienskiplike foarm fan hyperbole te oerdriuwing en understatement. En no op 'e hyperbole oanpart bliuwt allinnich in oerdriuwing, mar it oandiel fan litotes - en sels hâlding, en ferienfâldiging en reduksje, en opheldering. Lytse mar udalenky de rûtes, dit is ús litotes. Foarbylden litotes faker wy moetsje yn mearkes. Thumbelina - is litotes. En Nekrasov syn "lytse man mei in spiker." Trouwens, sawol de held en win alle muoite it omgean mei de taken mear fluch en effisjint as hyperbolized Robin Bobin Barabek. Velikanische Goliath hast altyd winne de poppe David. En wêrom? Nei alle gedachten om't it folk syn wiisheid te sjen yn de macht besletten leit yn 'e swakkens en smallness, en net oerdriuwe' e macht. Ikel lyts, en groeit yn in grutte beam. Soms yn 'e beam fan' e wrâld.

routes soene fersêftsjende

Soms wy brûke litotes en om te mitigate dit of dat dramatysk útdrukking. Krekt kin sizze: "Kij net fleanen," - mar weardefolle pleats bist soe wêze misledige. As wy wolle mear diplomatike, wy brûke litotes as in stilistyske middel fan soene fersêftsjende de toan en sizze dat "foar dizze oefening, de ko-ideaal aerodynamyske optreden." En de betsjutting is oerdroegen, en gjinien is sear. Dus yn 'e praktyk is der eigen diplomaten litotes. Foarbylden litotes diplomatike en hawwe in mear vivid. "De rebellen by de Maidan om sjen te litten ûnfrede," - seit de Amerikaanske ambassadeur, reagearret nei in ôfbaarnde hûs fakbûnen. Lykas eltse goede wapens, litotes hy heart net allinne oan de iene kant, nei it folk, mar ek kin brûkt wurde troch de tsjinstanners partij. Mar net altyd súksesfol. As it dûbel-edged swurd, dan kin kearde tsjin it gigantism dat ynfloed op de naasje ambassadeur. As litotes altyd wint hyperbole, de wrâld syn plysjeman syn dagen binne nûmere.

Litotes en Russyske literatuer

At jo besykje om te ûnthâlden yn de kategory fan 'e "litotes. Foarbylden fan literatuer ", it earste resultaat dy't kamen ta gedachten sil Griboyedov" Dog net mear thimble ". Mar it is net nijsgjirrich. Altyd nijsgjirrich om te sjen litotes gjin direkte en ferburgen yn alle earste each oare struktueren. Bygelyks, yn Evgeniya Onegina, dêr't ferstannige persoan rjocht hat op "tinken oer de skientme fan 'e spikers." Dit is ek in litotes, in opsetlike reduksje yn 'e betsjutting fan de ôfbylding, wylst behâld fan in útsprutsen sterkte fan de akteur.

As wy prate oer litotes as de ark fan sarkasme en sinisme, de ombou fan Raskolnikov wei fan in anekdoate, "hûndert âlde froulju - al Ruble" - is litotes ideeën. Opsetlike ferleging fan de ideology dy't late ta de moard, de ideology fan it "rjocht te hawwen" reduksje dostoevschiny en ideology fan 'e uebermensch ta it banale eigenbelang, en litotes sverhsmysla Dostojevski syn filosofy oan de ienfâldige humor fan Harms' en âlde froulju allegear foel. "

Training taalfeardigens

As jo wolle foljen omheech jo wurdskat te kinnen foarsjen in kreaze definysje fan wat in litotes, foarbylden út literatuer - presys wat jo nedich hawwe. Sûnt it foarlêzen fan 'e wurken fan' e keunst net allinne makket de wurdskat, mar ek hiel goed ûntwikkele de byldtaal fan minsklik tinken. Nim in krante artikel of in folume fan Poesjkin en ûnôfhinklik sykjen, dêr't hiding sokke litotes, foarbylden fan it brûken fan hokker sil helpe om útwreidzje de sizzenskrêft fan syn eigen stim bagage. Dêrby, wy moatte net ferjitte, dat it is better linker unsaid dan te sizzen mear as nedich. Dus, wat mear litotes, tinner en mear ekspressive rede, hoe mear sin is it mooglik om te brûken op in lytser tal gefallen, it risiko rint dat men beskuldige fan inaccuracy. En foar dyjingen dy't wolle slagje yn 'e diplomatike en sjoernalistike karriêre, dan moatte besykje safolle mooglik te brûken de mooglikheden fan dit ynstrumint. Hieltyd mear de lêste jierren litotes wurdt fûn yn de Russyske taal. Foarbylden fan har sjen better yn folksferhalen.