Robert Burns: biografy, lieten, gedichten, foto

Helder, it sin de persoanlikheid en de nasjonale dichter fan Skotlân wie in ferneamd folklorist Robert Burns. De biografy fan dizze emininte kulturele figuer is hiel dreech. Mar dat docht net yn hokker wize beynfloede syn wurk. Burns skreau syn wurken yn it Ingelsk en Skotsk talen. Hy is de skriuwer fan tal fan gedichten en gedichten. It is opmerklik dat yn it libben fan 'e titel fan Skotlân syn nasjonale dichter Robert Burns wurdt ûntfongen.

Biografy. bernetiid

De takomstige ferneamde skriuwer waard berne yn 1957 yn in grutte famylje. Robert hie seis bruorren en susters. Lêzen en skriuwen fan it takomstige dichter studearre, studearre mei ûnderwizer John Murdoch. Syn ynhierd lokale boeren foar lessen mei harren bern. Dat Murdoch opfallen de jonge syn bysûndere fermogens en advisearre him om mear omtinken jaan oan de literatuer. Al yn 1783, binne der de earste wurken fan Burns, skreaun yn dialekt eyshirskom.

jeugd

Doe't de jonge dichter wie twaëntweintich jier, Hy ferlit syn heite hûs, en tastjoerd oan 'e stêd fan Irvine, dêr om te learen it berop fan flaaks handlertsjinst. Lykwols, nei in brân ferbaarnd yn 'e winkel, dêr't Robert wie dwaande mei de hannel, gie er werom nei syn heitelân. Yn 1784, syn heit stoar. Elder soannen soargje fan alle putsjes dy't ferbân hâlde mei de lânbou op 'e pleats. Lykwols, dingen binne hiel wichtich. Gau, de famylje beslút te ferlitten de pleats en ferhúzje nei Mossgil. De inisjatyfnimmers fan sa'n serieuze en ferantwurde aksje wurden âldere broers - Gilbert en Robert Burns. Biografy fan de dichter is fol mei ûnferwachte dûbele skjirren en tsjinstridige situaasjes. Na de verhuizing nei in nije stêd, de jonge man moete syn takomstige frou - Dzheyn Artur. Mar har heit net ûnderskriuwe de ferkiezing fan syn dochter, net lije oan it houlik. Wanhopich, Robert beslút te gean nei in oar lân. Krekt op dit stuit, hy krige in oanbod te wurkjen as boekhâlder yn Jamaika. Lykwols, de plannen net komme wier.

It earste sukses

Tagelyk, it ljocht giet út it earste diel fan syn wurken, publisearre yn juny 1786 yn Kilmarnock. It boek waard in grut súkses. 20 pounds - dat is it lean dat hat krigen foar syn wurk, Robert Burns. Biografy fan de dichter is werklik ekstreem ûnfoarsisber. Yn itselde jier in jonge folklorist stjoerd nei Edinburgh. Dat is wêr't hy krijt de earste, hiel in flink bedrach foar it copyright op syn debút dichtbondel. Poems Roberta Bernsa waarden priizgje de skriuwers en de skriuwer sels waard neamd de dichterlike hope Skotlân.

kreative libben

Nei dy hommelse en prachtige sukses fan 'e ferneamde folklorist fiert wat moai lange reizen nei it hûs lân. Hy sammele folkssangen, komponearjen gedichten en fersen. Net krige foar harren wurk absoluut gjin betelling, Burns gewoanwei beskôget syn lok de mooglikheid om te registrearjen en it behâld fan it âlde folklore. Yn de jierren fan swalkjen famylje pleats rekke yn ferfal. Nei it ferskinen fan it tredde diel fan de gedichten Light Burns giet nei Ellizzhevd. Dêr nimt er in nije pleats. By dizze tiid, hy wurdt noch troud mei syn minner Jane, en hja hawwe berne meardere bern. Fan dit punt de skriuwer wurket in belestingûntfanger en krijt in lyts salaris, sa'n 50 pûn jiers. Yn 1791 waard er útnoege om te publisearjen in oar boek, dy't opnommen oer hûndert wurken.

lêste jierren

Robert Burns, in foto dêr't wurde werjûn op dizze side is vrij goed omgaan met har offisjele taken. Mar hieltyd faker it is sjoen yn in dronken steat. Hy waard dêrnei ferdreaun út de literêre mienskip foar de stipe fan de revolúsjonêre ideeën. Sûnt dy tiid, Burns wurde hieltyd mear útjaan tiid yn it selskip fan METSOLA. Dichter stoar yn 1796 út rheumatic koarts. De bêste gedicht Burns, neffens literêre kritisy, is "Happy binne de earmen." It lit it libben fan sosjaal útsletten METSOLA.

Burns gedichten yn it Russysk

De earste proaza oersetting fan 'e wurken fan dizze ferneamde Skotsk dichter, kaam fjouwer jier nei syn dea, yn 1800, Robert Burns waard populêr yn de Sovjet-Uny fanwege tige artistyk oersetting S. Marshak. Foar de earste kear Samuil draaide oan it wurk fan 'e Skotske folklorist yn 1924. Sûnt it midden fan de tritiger jierren, hy begjint oan ûntliene 'e systematyske oersetting fan Burns syn wurken. De earste bondel fan Russyske poëzy en gedichten kaam út yn 1947. Totaal Samuel Yakovlevich waard oerset likernôch 215 wurken, dat is ¼ fan 'e hiele erfgoed fan' e dichter. Marshak ynterpretaasjes binne fier fan letterlike tekst, mar se binne ienfâldich en maklik taal, en ek bysûndere emosjonele stimming tichtby bernsovskim geskriften. De tydskriften en dan binne der artikels wijd oan it wurk fan dit talint folklorist. Djipte stúdzje fan 'e wurken fan Burns dwaande eminent Russyske kulturele figuer Belinski. Dêrby moat opmurken wurde dat yn syn jeugd oerset quatrains Skotsk dichter Michail Lermontov wie dwaande. Op it ieufeest fan de dichter syn dea yn Russyske útjouwerij Suvorin kolleksjes fan gedichten, en gedichten Roberta Bernsa binne printe.

songs

Dêrby moat opmurken wurde dat in protte fan de populêre wurk fan de dichter is it ferwurkjen fan de tunes fan folkssangen. Syn gedichten nuveraardige meldij en ritme. Net ferrassend, de auteur fan in soad bekende tex yn Russyske muzyk is Robert Burns. De lieten op syn gedichten yn syn tiid skreau sa'n ferneamde Sovjet komponisten lykas G. Sviridov en Sjostakovitsj. It repertoire fan Aleksandra Gradskogo hat in fokale syklus fan wurken op Burns 'poëzy. Syn teksten wienen de basis fan in protte komposysjes makke Mulyavin foar VIA "Pesnyary". Moldavyske band «Zdob Si Zdub» ek útfierd it liet op 'e tekst fan Burns' Jo my. " Folkgroep "Mole" skreau de muzyk foar syn ballade "Hear Gregory" en it gedicht "Highlander". Hiel faak, de lieten op gedichten fan ferneamde bûtenlânske dichters brûkt yn televyzje. Ik foaral wol te markearje de romantyk fan 'e film "Hallo, Ik bin dyn muoike," titel "leafde en earmoed." Dizze komposysje waard útfierd talintearre akteur Alexander Kalyagin. Yn de film "Office Romance" waard útfierd in oar liet, de skriuwer fan de tekst dêrfan is R. Burns - "Myn siel gjin rêst."