Klassikers út de wrâldliteratuer: beskiede hokker omskriuwen

"As leard klassikers", "ik gean lêzen de klassike âldheid" - dy revolúsjes te hearren yn it deistich spraak. Lykwols, it is net wierskynlik binne wy folslein bewust fan wat de skriuwers hawwe it rjocht om te fieren de gouden fûns fan skoandere letteren, en dat yn it algemien is it in fenomeen - een klassiker fan de wrâldliteratuer. Sokke fragen sille beäntwurdzje yn dit artikel.

problemen fan terminology

Om sketse it konsept fan 'e klassike is hiel lestich, omdat dizze definysje wurdt brûkt yn in soad ferskillende betsjuttingen. Foar de gemiddelde native speaker, it is besibbe oan it ideale standert, dat oan dat is it nedich om te stribjen nei. Lykwols, it is gjin oerdriuwing om te sizzen dat yn relaasje ta de literatuer bûten dizze parameters en mobyl ferskille ôfhinklik fan in bepaalde tiidrek. Dus, foar Corneille en Racine klassikers út de wrâldliteratuer - is foaral in produkt fan 'e tiden fan' e Aldheid, de Midsieuwen, wylst harren ekstreem ferwolkomme. Oan it begjin fan de XIX ieu wienen der sels fans stelle dat it bêste fan alles yn Ruslân wurdt al skreaun. Iens: bewûnderers fan Poesjkin, Dostojevski en Tolstoi sokke hyptezen lykje ekstreem bespotlik.

In oare werjefte

Ek ûnder de "klassike literatuer" soms ferwiist nei it produkt, makke nei it modernisme. Hoewol't hjoed dizze werjefte kin beskôge wurde wat efterhelle, lykas Kafka syn romans fan Joyce en Proust, Dali skilderijen en Malevitsj hat lang foarby yn 'e kategory fan' e gouden fûns fan keunst weed út de minder bejeftige tiidgenoaten.

Tagelyk, nettsjinsteande fan 'e histoaryske oanpassings fan de wrâldliteratuer klassiken bliuwe tiidleas, alsidige en talintearre. Ek nei hûnderten jierren, minskdom wurdt lutsen oan it wurk fan Shakespeare, Goethe en Poesjkin, ynterpretaasje se yn ferskate Discourses. Dit is mooglik omdat de djipte fan har ynhâld, relevânsje foar elkenien.

Dus, summing omheech: it omfiemet classic literatuer? Boeken Classics, waans wurken wurde lêzen hjoed.

Klassike en "hege" literatuer - itselde ding?

De ferdieling fan 'e literatuer yn trije "nivo" - hege, belletristic en massa - ferskynde relatyf resint. Krekter, doe't waarden makke spesjaal foar de trochsnee lêzer Entertaining boek. Klassikers út de wrâldliteratuer foar in grut part oerien mei de "hege" fan skepping. Se binne yntelligint, fereaskje wichtige wurk fan de kant fan 'e lêzer, fan syn ûnderfining. Lykwols de term "klassike" wurdt tapast oan de gebrûk saneamde massa literatuer, sij it yn in wat oare betsjutting. In foarbyld hjirfan binne de detectives fan Agatha Christie en Tolkien fantasy. Doe't harren fans opeaskje it is - in klassiker út de wrâldliteratuer, se binne ferwizing nei dat "Ten Little Indians" of "Lord of the Rings" hawwe tsjinne as in goed model foar takomstige skriuwers dy't wurke binnen dizze genres. Foar safier as de neamde produkt sil bliuwe yn it ûnthâld fan lêzers, is net maklik te oardieljen, literatuer net jaan in krekte antwurd op dizze fraach.

List fan world klassiken

It is in tradisjoneel tarieding fan boeken wurdearrings, ferplichte lêzing foar dyjingen dy't wolle beskôge wurde wier ûnderwiisd persoan. Iepenje dizze listen skepsels fan âlde Grykske en Romeinske skriuwers: Homêros ( "Ilias"), Aiskylos ( "Prometheus Bound") en Vergilius ( "Aeneid"). It boppesteande produkten hawwe in betingstleaze rjocht te dragen op de earetitel fan "klassikers út de wrâldliteratuer." It tiidrek fan de Midsieuwen waard de widze fan kreativiteit J .. F. Villon en Chaucer, en in ûneinige oantal literêre wurken sûnder skriuwer.

Renêssânse makkers joech ús ivige Images - Shakespeare en Cervantes. Mar, wy moatte ek betinke oer Dante, Petrarca, Boccaccio, Lope de Vega, Fransua Rable en oaren. XVII ieu waard markearre troch de Barok (Pedro Calderon, Gongora) en classic (Racine, Corneille, Molière) keunst. Doe kaam it tiidrek fan de Ferljochting, hat ferrike de literatuer de nammen fan Voltaire, Rousseau, Goethe en Schiller.

XIX ieu jout in romantysk wurk fan Byron, Scott, Hoffmann, Hugo, Poe. Earne yn 'e midden fan de ieu romantyk ferfongen troch krityske realisme en romans fan Stendhal, Balzac, Dickens.

Ieuwiksel karakterisearre troch it uterlik fan 'e earste modernistyske bewegings - symbolyk (Verlaine, Rimbaud, Wilde), naturalisme (Zola) en de ympresjonistyske (Knut Hamsun). Tagelyk wint yn populariteit saneamde nije drama (Ibsen, Shaw, Maeterlinck), benaderjen liedt ta hielendal rethink ferâldere dramatische techniken. Tweintichste ieu ferrike roman hjoeddeistige literatuer (oantsjutten Kafka, Proust en Joyce), in grut tal streamt avant - Surrealisme Dada, ekspresjonisme. De twadde helte fan de foarige ieu waard markearre troch it wurk fan Brecht, Camus, Hemingway en Marquez. Jo kinne ek prate oer eigentiidske Brusselse tijdschriften wurken hawwe wurden klassikers (Pavič, Suskind).

Russyske klassike skriuwers

Russyske klassikers - dit is grif in oar ferhaal. XIX en XX ieu ûntdutsen de nammen fan Poesjkin, Lermontov, Gogol, Toergenjev, Fet, Goncharov, Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov, Blok, Gorky, Yesenin, Boelgakov, Sholokhov ... Fan harren wurken foarmige klassikers fan de Russyske en wrâldliteratuer.