Is it wier dat humor noardlingen te tryste?

Twa bruorren hawwe net sprutsen fjirtich jier, en pleach driget te ferneatigje wat se fêsthâlde dear - harren keppel skiep kompetysje. Bloed, ferskuort - en dit alles tsjin 'e grize lânskip. Mar Hrutar, of "skiep" - dat is gjin sukses ferhaal fan de Noardske noir. Dit parodio regissearre troch, Grímur Hákonarson, neamt it grappich en treurich tagelyk. "Wy neame dat gálgahúmor, dat fertaalt as" galge humor ", in gefoel foar humor is hiel karakteristyk fan Skandinaavje." Mar kin immen oars begripe humor noardlingen? Of Wytsingen, Skandinaavjers, Nords allinne kenne swarte humor, dat is frjemd oan de globale publyk?

"Bara"

"Bara" De film kin ien fan de meast súksesfolle en kritysk priizge films yn 'e skiednis fan' e Noardske.

Nei ûntfangst fan de priis op it Filmfestival fan Cannes, de foto sil starten wurde yn huur in moanne yn mear as fjirtich lannen, wêrûnder it Feriene Keninkryk, Feriene Steaten, Frankryk, Italië en oaren. It is ek in kandidaat foar it "Oscar" ûnderskieding út Yslân.

Gebrek oan komeedzjes

Mar de "skiep" binne yn dit gefal allinne. Swedish produsint Gurun Giddings, dy't wennet yn Los Angeles, sei har telefoan wurdt lieden út de heak sûnt 2010 - minsken binne wachtsjen foar de Skandinavyske talinten. Mar sels Giddings, bekend wrâldwiid as de "Skandinavyske Whisperer" om syn fermogen om te befoarderjen de Skandinavyske lannen nei it grutte skerm yn Hollywood, jout dat as it giet om komeedzje, kinne jo sels net wachtsje neat út Skandinaavje. "Wy binne bekend as donker en depressyf, - sei se. - Us komeedzje sil sjen krekt itselde. "

Swart as toanhichte

De wrâldwide ferskynsel "Nordic noir" waard berne mei it uterlik op de skermen fan 'e oarspronklike Sweedske films "De Meisje met de draak Tattoo" yn 2009. Dizze film is mear as seis miljoen kaartsjes waarden ferkocht. Dit waard folge troch "Wallander", "Murder", "De Brêge" en de politike thriller 'De regear ". Hollywood hat capitalized de Sweedske film "Lit my yn" horror, en sels famylje masterwurk "Cold Heart" is basearre op de Skandinavyske myte.

De folgjende kandidaat foar in remake - dizze rige "Occupied", dat hat koartlyn begûn te sjen op Noarsk televyzje. It fertelt in fiktyf ferhaal oer de Russyske besetting fan Noarwegen. Stockholm studio Yellowbird produksjes is ferantwurdlik foar dizze rige, likegoed as foar "Wallander" mei de "meisje met de draak Tattoo." Mar sels de kreatyf direkteur fan 'e studio Bern Levine beskriuwt de komeedzje sjenre as' Die Hard. " "Dat is it iennichste gebiet dêr't we gewoanwei kin net ûntwikkelje, - sei se. - Wy hieltyd nedich it drama, lykas wy hawwe altyd beskreaun as in skerpe, betiisd en in bytsje opstannige.

Lykwols, wy binne belibbet sokke swierrichheden mei de ferkeap fan 'e komeedzjes, ik kin net yntinke dat wy wienen dwaan wat ek foar de ynternasjonale merk yn' e buert, koarte termyn. En hiel sorry. Sweden en Denen binne dol op droege Anglo-Saksyske gefoel foar humor, mar hy hâldt net mear en begrypt hast gjin ien. "

In kwestje fan smaak

Fansels wie der koartlyn in komeedzje súkses - Sweedske "de hûndert-jierrige man, dy't klommen út it finster en ferdwûn ', mar it wie basearre op de goed ús bestseller Jonas Jonasson. Finsk Film "Iron Sky" waard ek útbrocht hiele wrâld yn 2012, as direkteur fan de film Timo Vuorensola al hie in globale fan basis troch in parody op "Star Trek", dat er regissearre. Lykwols, de "Iron Sky", in film oer nazi wenje op 'e moanne, hat net coped mei de taak krêft kritisy om laitsje.

TV producer Joanna Karppinen is in partner fan it programma A Finsk Film Affair, dy't ûntstien is om globalize pleatslike yndustry. Sy is fan miening dat de ûndertiteling binne de grutste behindering foar it komeedzjes yn de ynternasjonale kassa, omdat in soad komeedzje is ôfhinklik fan tiid en oanbod. "Mar ik soe sizze dat ús nasjonale skaaimerken binne ek ús deterrent, - sei se. - Wy tend to wêzen hiel beskieden en hiel krêft. We net spylje foar de wille. " Ek ien fan 'e Finske akteurs joech ta dat Skandinaavjers binne hiel "pynlik." "Wy besteegje in grutte bedrach fan tiid yn it uterste noarden, allinnich, yn it tsjuster, omseame allinnich troch de beammen. It kin allinne einigje dat wy uterje ússels yn wat gek, lykas yn "Iron Sky", of wat folle mear serieus, freeslike, tsjuster en depressyf, lykas it bart yn de measte fan 'e Noardske films en tv-searjes. "