"Foaroer faaks": phraseologism wearde, betsjutting en it gebrûk fan de situaasje

Yn in tiidrek as it is hiel soad wurdearre de tiid en de snelheid fan de reaksje, dogge in spesjale urginsje uterings yn ferbân mei faasje. Dêrom hjoed wy analysearje yn detail "at breakneck faasje": phraseological betsjutting en de situaasje fan syn brûken.

oarsprong

Wy begjinne, lykas ferwachte, mei de oarsprong fan 'e stim ferkear. It is maklik te begripen, dat "lykas mad" - it is hiel fluch. Der foarkomt as figuratyf en letterlike betsjutting. Bygelyks, "at breakneck snelheid" - it kin wêze "sûnder tinken", en tagelyk, guon ûndersikers (NM Shan) derom dat "op topsnelheid" is ek yn betsjutting ta sokke wurden as 'foaroer faaks ". Dat wurdt letterlik rinne mei syn holle del.

eksamen

It is meastal sein te rinnen / rint immen earne op breakneck snelheid (wearde phraseologism wy besprutsen tegearre mei de ôfkomst, de tiid fan foarbylden), dat is hiel hastich, te leauwen yn josels en net noticing de obstakels.

Dat ropt de fraach oft, en wa, wêr kin rinne sa hurd? Fansels, de studint is let foar it eksamen.

Bygelyks, jonge minsken (famkes wurde al gau mear bining) op 'e foarjûn fan' e eksamen, yn fol fertrouwen dat er kin ûntspanne en kulturele, net berekkene de tiid en gie nei de oare moarns. Hoewol't hy moast opstean, lit ús sizze, at 8:00 pm, en hy amper iepene syn eagen om 9:00, nettsjinsteande it feit dat de alaarms foar in oere screamed en besocht om wekker de host.

Careless studint yn sa'n situaasje, fansels, sil net allinne rinne foaroer faaks (wearde phraseologism wy al kenne), mar ek om te dwaan alles mei de uterste rapidity.

Yn alle gefallen, wy hoopje dat er net yn in haast te setten op in pan holle, lykas it ferneamde held fan it gedicht.

"Cork" trein phraseologism

Ferlitte in poerbêste studint dagen op rêst en ryd nei de mear humdrum foarbyld - wêzen let foar de trein. Transport - sels lestige ding, fral as it stiet plend. Wa hat net komme op 'e tiid? En wa docht gjin soargen foar in lange reis? Immen beweecht alles de tiid op 'e foarjûn fan wichtige eveneminten foar harsels. Sit gjin soargen, kinne jo allinnich as jo trein op sneintemoarn. Op dit stuit "files" op 'e diken sille net wêze.

En yntinke dat kaarten binne net hiel gelokkige en wiene de ienige plakken yn 'e trein yn' e midden fan in dei. Miserable man mei in minne gefoel te neame in taksy, en earne yn it sintrum fan 'e klant en de bestjoerder krije yn de jam.

As yn werklikheid wiene de riders, sawol út 'e ferneamde Frânske film "Taxi", it probleem soe der net west hawwe, mar, helaas, gewoane minsken en it jeijen net gean. En de tiid rint út. In man hastiget har de taksy bestjoerder, hy krijt nerveus en by de earste gelegenheid, sa't se sizze, begjint te fleanen by breakneck snelheid (phraseologism wearde fergelykber mei "rinne as mad"). Ta beslút, de klant komt yn it stasjon, de trein hie al sjocht en rint nei him ta, ferlieze bagaazje op 'e wei. Mar dochs hat tiid.

Plan - een kop

Immen dy't graach plan alles, en guon dogge it net. Mar, wy moatte tajaan dat de gewoante fan alles en elkenien te meditearje foaren haste kin besparje. Bygelyks, as in studint of kliïnt bywenne in taksy fan tefoaren wat wachtsjen stiet se moarn, se soene net hawwe moast, dat let, rinne as gek (phraseologism wearde wat earder bekend makke).

En it soe wêze sa slim as minsken binne yn haast krekt ergens let. Mar in protte tsjinslach barre krekt om't minsken kinne net plan út dyn tiid goed. Fansels, krekt tink it ûngelok.

In man sjocht op syn horloazje en beseft dat let, springe yn de auto en besykje te krijen is. Yn dizze soarch falt, de bestjoerder is nerveus. Mei oare wurden, haest net tasizze neat goed.

Wy hawwe ûndersocht de útdrukking fan "posthaste" phraseologism wearde, betsjutting, en usage foarbylden. En de lêzer wol sizze mar ien ding: de hoop dat er sil not rush behalve as perfoarst nedich.