Elsa Triolet: A Biography, kreativiteit

Elsa Triolet - romanskriuwer en oersetter, fanwege dêr't de nammen fan fertsjintwurdigers fan de Sovjet proaza en poëzij waard bekend bûten Ruslân. At home is it no faker bekend as de jongere suster fan 'e muze Vladimira Mayakovskogo. Nei it ferlitten fan it Sovjet Ruslân, yn 'e iere jierren tweintich, Tirol hat opdroegen har libben oan literêr wurk. It is tank oan har oersettingen fan de Russyske literatuer waarden ûntdekt troch de Frânske lêzers.

yn Ruslân

Elsa Triolet waard berne yn Ruslân. Âlden neamd har Ella, mar se feroare de namme fan 'e emigraasje. Surname Triolet skriuwer erfd fan har earste man.

Heit - Sergei Kagan - groeide op yn in Joadske famylje, krige syn oplieding yn de haadstêd en waard in bekende abbekaat. Syn mem wie in pianiste. Elsa, lykas ek har âldere suster wist ferskate Europeeske talen en, fansels, fan iere leeftyd te spyljen op de piano. Lykas de Redhead Lily, dy't ferivige de grutte Sovjet dichter, Elsa waard net ta ferfal fan manlike omtinken. Soargje dat de skriuwer Viktor Shklovsky, futurist dichter Vasili Kamensky, de taalkundige Roman Jakobson. Earste man wie André-Per Triole, dy't naam har wei Sovjet Ruslân.

yn Tahity

Op it eilân fan Tahity, it pear bestege in bytsje mear as in jier. Mar it hie net te bewûnderjen it útwrydske paradys. Early houlik duorre te lang. Elsa Triolet gie nei Jeropa, dêr't in skieding. Oantinkens fan harren ferbliuw op it eilân is wijd oan de roman "Tahiti".

yn Berlyn

Foardat heading ta de haadstêd fan Dútslân, Elsa Triolet skoft ta yn Londen, dêr't er wurke op it arsjitekteburo studio. Mar it sintrum fan 'e Russyske emigraasje yn de iere XX ieu wie noch Berlyn, dy't gau gie skriuwer. Yn dizze stêd, it waard útjûn in flink oantal Russyske-taal boeken en kranten. Om dizze perioade binne ûnder oare it earste stik. Yn in Berlyn útjouwerij huzen wurke Elsa Triolet. Boeken skreaun tidens syn ferbliuw yn Berlyn, der wienen noch hiel swak. Dêr't grutte wearde foar biografen hat in boek Shklovsky "CSB", dat is tawijd oan Berlyn perioade in Tirol libben.

Triolet en Aragon

It wurdt mear verzadigd Parys jierren. In pear moannen hja wenne yn in hotel yn Montparnasse. En it wie yn 'e Frânske haadstêd met de skriuwer Lui Aragona Elza Triole. Biografy It is nau ferbûn mei de man. Begjinnend yn Parys, Roman Triole en Aragon duorre twa en fjirtich jier. Oer syn persoanlik libben muse Russysk en Frânske literatuer wienen in soad geroften. Neffens ien fan harren, de twadde man fan Tirol wie in incorrigible Ladies 'man. Oan de oare - te ferbergjen syn homoseksualiteit en houlik foar him wie in handige omslach.

yn Parys

Yn Parys jierren Elsa draaide allinnich yn kreative fermiddens. In folweardich kultureel libben yn de iere jierren tegearre mei Aragon waarden marred troch finansjele swierrichheden. Foardat ik moete de Frânske dichter Elsa fersoarge earste man. Mei de nije houlik is feroare. Leezjes Aragon amper genôch om te wenjen op.

necklaces

De nije famylje fan Elsa naam it inisjatyf. Frânske literatuer begjin fan XX ieu wurdt karakterisearre troch de opkomst fan nije trends, ien dêrfan - surrealisme. Wurk oanmakke yn dizze rjochting wiene fier fan kreativiteit Tirol, dat is mear bebeakere oan realistyske proaza. Hurd wurkje om iten te harsels Aragon wie in jonge húshâlding. En Elsa begûn te fertsjinje in libbene making sieraden. Drege perioade fan it libben is net sûnder irony, de skriuwer beskreaun yn syn roman "Ketting". Dit wurk - ien fan de pear skreaun yn it Russysk. Ûnfermogen wurde publisearre yn de Sovjet-Uny laat ta it feit dat Frânske literatuer waard ferrike mei de skriuwer fan 'e boeken dêr't de memmetaal altyd bleau Russysk.

Prix Goncourt

Yn Frankryk, dizze priis is de meast prestisjeuze op it mêd fan literatuer. En Hy waard ûnderskieden mei de Prix Goncourt foar syn roman Tirol "Avignon leafhawwers." In wurk publisearre foar it earst yn de oarloch, yn ien fan de ûndergrûnske printsjen. It Tirol werom te finen op de ûnderfinings dy't se hie meimakke yn de oarloch. Tegearre mei har man de skriuwer waard twongen yn ûnderdûkers en beide bliuwe ûnderdûker wie de ienige manier om te oerlibjen. Hy wie in kommunist, it is - in Russyske emigrearre Joadsk komôf. It boek waard útjûn ûnder in pseudonym. De priis waard útrikt yn 1944, Tirol.

nei de oarloch,

Doe't de oarloch einige, in Triolet en Aragon begûn in folslein oar libben. Se waard celebrities. It moat jierren wienen achter. Fral fereare de conjugal partij yn de sosjalistyske lannen. Kommunistyske liket Aragon en Triolet feroarsake wêrhinne sels ûnder dyjingen, dy't behannele mei respekt foar harren wurk. Ek as de wierheid oer Stalin syn repressions waard bekend, se hawwe gjin spriek in wurd fan berou.

Yn Frankryk, in protte hawwe sjoen it gedrach fan Tirol, boppe alles, de eangst fan 'e âlders en suster, dy't bleaunen yn' e Sovjet-Uny. En der wie wat lud syn dei felt Elsa Triolet. Sitaten út har Belidenissen hjoed dúdlik sprekke de bikearing, dat se hie belibbe yn 'e lêste jierren fan syn libben. In ynstrumint yn 'e hannen fan' e Sovjet hearskers - de saneamde harsels ien kear Tirol.

De lêste roman waard publisearre yn 1970. it hjit "De Nachtegaal pauses oan it begjin." Itselde jier is it jier fan 'e dea fan Frânske skriuwer fan Russysk komôf. Suske kaam by de begraffenis Tirol, Lilya Brik. begraffenis ûndersteld de leden fan de Frânske Kommunistyske Partij. Letter, de mienskip fan 'e fans fan Aragon en Triolet waard organisearre yn Frankryk. Ut it appartemint, dêr't it echtpear trochbrocht de lêste pear jierren, it museum wurdt makke.

Yn syn boek, wijd oan Elze Triole, Shklovsky hat meardere kearen útsprutsen it sicht, dat it berik fan 'e kulturele wrâlden fan de twa lannen is net mooglik. Blykber wie er mis. Elsa Triolet - skriuwer, dy't yn 'e skiednis fan' e Frânske literatuer, mar hat bleaun Russysk. Ek nettsjinsteande it feit dat in protte jierren net skriuwe yn harren memmetaal.