Dêr't er wenne en yn hokker taal Iisus Hristos spriek? Preek yn it Arameesk

Leauwe wennet yn elk minsklik hert, sels hiel djip ... Sûnder dat, in persoan gewoan kin net bestean. Wy Kristenen leauwe yn God en syn Soan Jezus Kristus. De Bibel seit dat de Soan fan God wie in man dy't libbe tusken de minsken. Dêr't syn heitelân? Hokker taal ha Iisus Hristos sizze? Jo fine de antwurden op dizze fragen yn dit artikel.

Promised Land, dêr't Iisus Hristos wenne

Elts persoan ûnsichtber obligaasjes keppele oan it plak dêr't hy seach it ljocht fan 'e ierde. Der binne inkele hegere wet te berne is net op oare plakken. Krekt barde fansels it ynkarnaasje fan Jezus Kristus - de Heilân fan alle folk - it lân fan Palestina, it Joadske folk.

Dizze ierde, God de Almachtige hat tasein oan Abraham en syn neiteam foar harren trou oan him. Obeying God, Abraham wiek út harren Babyloanyske lannen en fêstige him hjir, yn in frjemd gebiet foar him. "Bern fan Abraham" hie in dreech skiednis: hongersneed late se nei Egypte, Mozes late se nei 40 jier yn 'e woastenije, om te gean werom, Jozua ferovere it beloofde lân fan' e Kanaäniten stammen. Har hjir fêstigen 12 joadske clans.

Foar tûzenen jierren Joaden hawwe wenne yn it gebiet, wy meimakke hawwe yn de Babyloanyske ballingskip, de ferneatiging fan Jeruzalem, it ferlies fan 'e arke fen it forboun. Wer we kamen werom hjir, te ferbouwen 'e timpel en bleau te bidden - in lytse naasje yn de heidenske see buorlju hâlden Invisible oanbidding fan de Iene God. Alle it Alde Testamint ferhaal fan it Joadske folk - riedt om derfoar te soargjen, dat syn omjouwing wie de ynkarnaasje.

Kear de berte fan Kristus - Babel

Foar in heale ieu f.Kr. Palestina waard ferovere troch Rome, dy't útfierd de wrâld hearskippij. It Joadske steat is net west unifoarm. Judéa yn it suden bewenne troch de meast ortodokse part fan it folk, yn 'e midden diel - to Samaria - ynwenners mongen mei it eastlike kolonisten en waard hast' e heidenen, sadat de Joaden net kommunisearje mei harren. Yn it noarden fan it lân wie Galileo, dêr't in oantal Joaden wienen libbene fertsjintwurdigers fan 'e Grykske diaspora, bewenners fan Phoenicia en Syrië, Arabieren. Galileërs tolerânsje rjochting buorlju húnd de bewenners fan Judéa, hja beskôge de noardlike sibben minsken mindere, mar dochs kommunisearje mei harren.

Herodes de Grutte

Macht usurped yn Judéa op dat stuit Herodes de Grutte. Great hy wie in smjunt, en de unrighteous. Bang te ferliezen macht, hy hat foltôge al syn sibben, syn frou, soannen. Beating 14 tûzen bern fen Bethlehem - ek syn handiwork. In Hillige Famylje, it bewarjen fan de godlike Child, waard twongen ta ûnderdûkt yn Egypte.

Neidat Herodes de Grutte wie net mear de keningen fen Juda. Syn soan ferdoarne Herodes Antipas, neamd yn it Evangeelje Ioanna Krestitelya as in moardner, hy regearre Galiléa en allinne harke nei de Romeinske lânfâd - de fersoarger Pontius Pilatus.

De Joaden wienen allinnich geastlike lieders: de skriftgelearden, leararen fan de Wet fan God, de Farizeërs en Sadduceërs - religjeuze aristokratyske partij. Stribje nei macht en rykdom, se hate Romeinske bewâld en dreamde oer de Messias - in Rêder wa soe frij har fan frjemdlingen. It lijen Kristus, ferlosser fan har sûnden, se waarden net ferwacht.

Opfetting: Virgin of yllegaal?

Wa is de mem en heit fan Jezus Kristus? Der is gjin gebrûk yn 'e einleaze syktocht nei bewiis fan de ûnbispritsen Design, it eksakte datum fan Kristus' berte, en oare bewiis te stypjen de tsjerke dogmas. It is in kwestje fan leauwe, dat net nedich bewiis en akseptearre as wier hert nedich foar is. "Sjoch, in faam sil swier wurde ..." Oersetten dizze wirden fen 'e profeet Jesaja yn it Gryksk, Simeön de God-ûntfanger woe skriuwe in "jonge frou." Tsjerke oerlevering seit dat er libbe 360 jier, te sjen op de berte fan de Faam. A en bliuwt yn 'e Grykske oersetting: .. "Parfenos", dat wol sizze, Virgo!

God it Wurd fleiswurden op ierde sa as te wêzen nei Him - wûnderlik. Net elkenien kin hold de minsklike geast, want it is net gelyk oan it Godlike. Hjir is it nedich dimmenens. Wa't net akseptearje wol dat, lit him werhelje de wirden fen 'e Joaden te ferriede Kristus Gossip oer "yllegaal soan fan in troude frou." Trouwens, neffens de wet fen Mozes, Joazef moast stiennige wirde ta de dea Maria, as it bern wie ûnwettich. Syn eigen soan soe bliuwe yn de skiednis as de "Jezus - de soan fan Joazef," en net "Jezus - de Soan fan Maria ', lykas bliken docht út de twa hillige boeken - de evangeelje en de Koran.

Pedigree Mary

Maria syn âlden, neffens it Evangeelje fan Lukas, wenne yn Nazareth yn Galiléa, en wienen Ortodokse Joaden. Yn trije jier, it famke wie stjoerd nei de timpel yn Jeruzalem, hegepryster naam it as fertsjintwurdiger fan it geslacht fan David en ynskreaun yn it hillige der hilligen - it plak dêr't de prysters sels komme ien kear yn it jier. Nei trije moannen fan konsepsje Maria bleau yn Jeruzalem út syn sibben - de mem Ioanna Krestitelya. Elizabeth kaam út in soarte fan Aäron - de earste Joadske pryster. Sa, de takomstige Mem fan God wie absolute en de Joadinne wie in famylje fan 'e hegepryster Aäron, en de kening David.

Husband, fâd, op trouwen stie?

De wet fan Mozes net tastean folwoeksenen te ferlitte de famkes oan 'e timpel. Se joegen werom nei âlden of troude ôf. Mary âlderein âlden op dat stuit hawwe stoarn, en trouwe, se flatly wegere om te gean. Dan de wees famke waard op trouwen in rike en âlderein timmerman Jozef, 80, út har wenplak Nazareth. Se wienen fiere famyljeleden. Genealogy Iosifa Obruchnika datearret oan kening David. Foar de folkstelling, oankundige troch de keizer Tiberius, hy kaam ta de stêd fen David - Betlehem, dêr't de Kristus berne wie.

Life feat Jozef begûn nei de Annunsiaasje, doe't er begûn te merken dat Marije swier is. Stoarm ynderlike tinzen oanbean oare wize út: stiennige, loslitte, erkenne de ûnberne bern syn soan en bedekke de skamte ...

It feit bliuwt dat er net erkenne Kristus as harren soan wie net syn heit neffens it fleis, mar net ferlitte Mary yn in grot of Christmas, of yn 'e flecht nei Egypte, itsij yn it libben yn in frjemd lân, dêr't de faam en Child wie benammen kwetsber.

Wa is myn mem? En wa binne myn bruorren? (Matt. 12:46)

It curriculum vitae fan Kristus beskreaun yn de bibel. It seit dat waard berne yn Bethlehem Cave Baby op de achtste deis waard bisnije neffens de Joadske wenst, krige de namme Jezus, wat betsjut "heilân." Hy waard grutbrocht troch syn âlden yn 'e joadske leauwe, en der is gjin reden om te ûntken syn dy't ta dizze maatskippij. En hy himsels yn syn petear mei de Samaritaan frou sei: "Wy witte wat wy ferearje: foar rêding - út 'e Joaden" (Jehannes 4:22.).

Wat is de nasjonaliteit fan Jezus Kristus? Hy waard fleiswurden en wenne by de Joaden, en dit is harren gloarje: hja grutbrocht yn harren fermidden de ienige iene wurdich te wêzen de Mem fan God. Mar neffens de wetten fan levirate genealogy minsklike wêzen heitekant. Heit stjoert soarte fan eigenskippen wurde urven. Kristus 'mem wie en bleau in faam, ierdske heit hy die it net. Dêrom, hy past net yn 'e smelle confines fan' e Joadske ferkiezings en sluten brekt de bannen fan Besibbe. Doe't syn mem en syn bruorren stienen by de doar te nimmen him thús, sei er, dat binne meitsjen wil fan de himelske Heit - binne lânseigen foar him. Dus, nasjonaliteit Jezus Kristus is net definiearre. Gjin Gryk noch Joad, noch in barbaar noch Skityske Him net, hy waard fleiswurden om te ferienigjen alle folken yn in nij - geastlike - mienskip. "Dat wat wurdt berne út 'e fleis is fleis, en dat wat berne is út' e Geast is geast" (Jehannes 3: 6.).

De taal sprutsen troch Iisus Hristos

Hokker taal ha Iisus Hristos sizze? "Fansels, yn it Hebrieusk," - daliks smeket in antwurd. Mar wy moatte net ferjitte, dat ien Joadske steat as sadanich yn 'e dagen fan Jezus Kristus wie der net mear. En it Hebrieuske taal sels hat ûndergien grutte feroarings.

Yn Judéa mienskiplike wie de taal fan it Alde Testamint - Hebrieusk: biddende op it, late de teologyske petear, praten.

Sa hokker taal ha Iisus Hristos sizze? Yn Galiléa, dêr't de Soan fan God, wenne it grutste part fan syn libben op ierde, hja spruts Arameesk: in soarte fan Conversational Hebrieusk, dy't ûndergie in sterke ynfloed fan 'e Semityske taal, Arameër nomaden. Dy taal wie mear libben en mear ryklik prim Hebrieusk, likegoed as it libben yn de Galilea.

Yn alle gebieten ferovere Aleksandrom Makedonskim, wêrûnder yn Palestina, de befolking spruts Gryksk "Koine", wêrtroch minsken fan ferskillende nasjonaliteiten te ferstean elkoar.

Ta beslút, Judéa waard in part fan de Romeinske steat, dêr't de offisjele taal wie Latyn.

Bewiis fan Qumran

Mear as 60 jier lyn yn 'e woastenije tichtby de Deade See, de hoalen binne fûn mei in grut tal fan religieuze teksten. No wittenskippers hawwe fûn dat de Scrolls wiene de bibleteek eksportearre út Jeruzalem yn 'e oarloch mei Rome. De stúdzje fan de manuskripten is mooglik te fêstigjen: yn 'e tiid fan Jezus Kristus yn' e synagogen wiene de tsjinst yn it Hebrieusk. Joaden yn ballingskip (bgl, yn Egypte) bidden yn it Gryksk. Ynterpretaasje fan de Skrift en de preek wiene yn it Arameesk, in taal begrepen troch it gewoane folk.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachtani!" (Matt. 27:46), (Mk. 15:34)

It Arameesk taal fan Jezus Kristus wie net de iennichste dy't er besiet. Sûnt Jezus 'famylje wenne in skoft yn Egypte, dêr't er hinne kommunikaasje yn it Gryksk, der is gjin twifel, dat hy wie floeiend yn hjarren. Syn jongfeintefolk - Petrus, Andrew, Lukas, Filips - wiene Gryksk nammen, it is oannimlik dat de kommunikaasje mei harren, lykas ek mei bûtenlanners waard útfierd yn it Gryksk.

Hokker taal ha Iisus Hristos sizze? At leeftyd 12, Jezus foar de earste kear twong de âlden te soargen oer himsels: hy rekke ferlern op 'e wei fen Jeruzalem nei Nazaret. Marije en Jozef fûn him yn 'e timpel, it petear mei de Fariseeërs op teologyske tema. Fansels, it petear wie yn it Hebrieusk - de taal fan gebed en teology.

Ferhoar op Pontius Pilatus op de lêste dei fan syn ierdske libben wie sûnder tolken (wêrfan net fermelde gjin boarne). It is lestich om te leauwen dat it Romeinske fersoarger te kommunisearjen mei de slaaf makke folken learden syn taal. Yn alle kâns, Jezus fen Nazareth sei tsjin him yn it Latyn.

Mar de memmetaal foar him wie dochs Arameesk. Derop, hy sei syn forkindiging yn Galiléa, prate mei de studinten. De lêste wurden fan Kristus waarden sprutsen ek yn it Arameesk: "O God, myn God, wêrom hawwe Jo my ferlitten?"

No de memmetaal Arameesk taal fan Jezus ferdwynt, dan wurdt sprutsen troch in hantsjefol minsken yn 'e Syryske doarpen.

ogy Kristus

Twa ieuwen ferlyn, wittenskippers bibelske wittenskippers, fergelykjen fan de synoptyske evangeeljes, hawwe fûn dat se hawwe wat soarte fan betide maitiid, dêr't sy identifisearre as de Evangeelje Q. Dit is in samling spreuken fan Jezus yn syn libben, dêr't ek de Berchrede, it gebed "Us Heit", it ferhaal fan Johannes Baptist, guon likenissen. Al de forkindiging fen Jezus Christus ta de learlingen en harkers binne ropt te nimmen de wei fan it heil. Dit paad is altyd smel, fol lijen, selsferleagening. Mar dy manier fan sykjen it keninkryk fan God is yn ús. Wee him dy't yn it libben kies in paad fan sels ôfnommen hat, dat liedt ta ferneatiging.

Wa rêdt syn libben foar himsels sille ferlieze. Wa't ferliest syn libben om Christus sil opslaan.

Kristus 'wird, lêzen yn geast en yn wierheid (mei in suvere hert en sûnder ierdsk habsucht), begryplik oan minsken fan alle nasjonaliteiten.