De wearde fan in fee foar in Russyske persoan op it foarbyld fan it wurk "Sea Tsar en Vasilisa de Wize"

Yn Russyske ferhalen wurde de funksjes fan 'e minsklike karakter yn' e hiele breedte manifestearre. Yn it algemien is it fee fan elke minsken karakterisearre troch nasjonale skaaimerken. Dus, nettsjinsteande it feit dat in protte ûnderwerpen fan mearkes fan ferskate lannen lykweardich binne oan elkoar, binne de personaazjes allinich nasjonaal. Se reflektearje, leaver, net de Russyske karakter, in perfekte sicht derfan.

Klassifikaasje fan mearkes

De populêrste is de klassifikaasje fan Afanasjew's ferhalen. Neffens dat binne trije haadgroepen ûnderskieden:

• Tales oer bisten;
• Fairy Tales;
• Household tales.

Lit ús op 'e magyk wenje. Se binne de âldste en fertelle fan wat prachtige eveneminten.

Beskikkers fan in fee

Materie yn 'e tale is fan grut belang. It ûntbrekken fan bern yn 'e famylje is in grut fertriet. "De Seelân en Vasilisa de Wize" fertelt earst oer it libben fan 'e keninklike bernelike famylje. In jonge man yn in fairytale is faak passive en wurket allinich mei help fan 'e magyske krêft fan' e leafde of helpers. Ivan Tsarevich docht allinich de oarders fan 'e tsaar mei help fan' e magy fan Vasilisa de Wize. Fairy-tale maiden is in skientme. Bygelyks, Vasilisa de Wize wie de meast attraktive fan tolve susters.

De tale "De Seelân en Vasilisa de Wize" lit ek sjen dat de dochter har âlder is yn 'e tinzen en opfallende (yn it sintrum fan' e neilibjen fan 'e Tsear's efterinoar efter de fugitive), dêr't hy syn grammoedigens opkomt. Mei help fan magy, smaak en yntelliginsje, fertsjinnet se Ivan Tsarevich fan 'e dochter fan' e dea.

Alde minsken wurde fereard, se wurde harke. Doe't de âlde frou kontenearre, ferhelle Ivan Tsarevich it earst ôf, mar nei't er it tinken hie, besleat hy om him te kearen en krige weardefolle advizen.

Boarnen fan mearkes

Boarnen fan 'e fairytales binne min te spoaren. Ien ding is dúdlik: oant hjoed de dei binne in protte fûgels yn in mingde en feroare foarm kommen, troch de mûle yn 'e mûle trochgien. Faak yn Russyske muorren is it leauwe yn God mei it leauwen yn wûnders ferbûn, oft it in spreuk, hekel en sa binne. Bygelyks de see en kening Vasilisa - fertsjintwurdigers fan it magyske ûnderwetterrike keninkryk. De folksferhalen wurde ek ferklearre troch it feit dat it altyd yn alle lagen fan 'e libbens bestie, fan' e keninklike famylje oant boeren.

De wichtichste funksje fan in moesje is om minsken yn 't sin te bringen in gefoel fan skientme en justigens. Bern, ferhege yn moes, begjinne dit wurd fruchtich te begripen, se ûnderskiede goed fan 'e kwea, diligence fan' e faamens.

Ingelsk fairytale

Oan 'e fraach oer wêrom't de ferhalen fan ferskate folken fan' e wrâld soms sa ferlykber binne, komme in protte wittenskippers en ûndersikers oan. Sûnt in protte ûndersiken dien hawwe, stelle se dat de reden foar de ferlykbere miggen dy't yn ferskate dielen fan 'e wrâld makke binne, is yn ien minsklike psyche, de natuer fan' e minske.

Lit ús wer ta de ferhaal "The Sea King en Vasilisa de Wize". In protte Ingelske tale neamd "De dochter fan 'e see-kening". Har ferhaal krijt op dat it heidenske segel, mei har susters en bruorren, de hûd ôfmakke en nei in famke fan ûnbeskriuwbere skientme waard. De fisker dy't se seach, fielde har yn 'e leafde en ferhurde de hûd en naam doe it famke nei frou. Mei - inoar ferjilde hja de bern en begûnen, mar de frou seach har ferlies ûntdutsen en foel fuortendaliks nei it seewetter, net foar in momint te reitsjen fan de ferliene bern. De ferhaal endet mei in traurige fraach, wêrfan't triennen komme. Ien kear wie de heidens allinich werom nei har hûs, wêr't har bern wachtsje, en doe glimke seilen nei de see.

Ingelsk fairytale tsjinsprekke de geast fan 'e Russyske lêzer. Foar ús is dit gedrach fan 'e frou en mem net dúdlik. Gjin oprop fan 'e see nei in Russyske frou ferfangt in mûleke ynstinkt.

Russyske fairytale

Russyske fairytale hat yn it begjin in ferlykbere persoan. De see wa hat trettjin dochters. Vasilisa de wize, ien fan har, by it badjen ferlit de shirt en feroaret yn in prachtige jeugd. Oan dat punt nimt Ivan de Tsarevich, leard troch de âlde frou, it shirt út en giet net út nei it famke oant se him neamde fergees neamt. De Seelân freget Ivan kompleetse taken, en Vasilisa de moaie helpt har om te foldwaan, en noch letter - om hûs te rinnen, nei hillige Ruslân. En, help fan har man Vasilisa de Wize, wit al dat Ivan Tsarevich, werom nei syn heite hûs, sil it fuortendaliks ferjitte. Al it tsjinoerstelde, as jo fergelykje mei de Ingelske fairytale. Dêr is de jacht om 'e see fan' e see it hûs, de bern en de man, en hjir de prins ferjit de seeprinsesse foar freugde, dat Saint weromkaem yn Ruslân. En allyksa de devoasje fan Vasilisa de Wize ferliest har houlik. Vasilisa fertsjinnet har man ferried.

In protte fairytales, lykas dit, einigje mei it feit dat de held mei de jonge Vasilisa nei syn heitelân weromkommt. Dit ûnderrjocht opnij it belang fan famyljeleden foar it Russyske folk. Ek de Russyske man jout grut belang foar it lot. It is net foar neat dat de man in belofte is, dejinge dy't bepaald waard troch lot.

Ek moatte oandacht jûn wurde oan it feit dat de Russyske fairytale reverent wie foar dit belofte. De see is kening fan 'e ierde kening by syn burd. Hy belofte de Seelân om te jaan wat er net thús wit. As ik fûn wêr't ik tasein hie, foel ik dêr foar. Mar it is neat te dwaan. Untjouwing moat folbrocht wurde. En de kening nei in beskate tiid liedt syn soan noch, en de see sjit op.

Russyske fairytale ûntdekt alle aspekten fan it minsklik libben. It trochgean troch de ieuwen hinne en jierren, stoar de fairytale alle wichtichste en ûnferfrjemdbere eigenskippen fan 'e Russyske nasjonale karakter. Se begeliedt fan 'e jeugd oant de lette senaasje, makket ús kinder, kremer.