Buryat nammen fan 'e ûnderdrukking oan moderniteit

Hast allegear fan de Buryat nammen waarden liend út oare talen: Tibetaanske en Sanskryt. Mar it barde hiel lang, mear as trije hûndert jier lyn. Dat is wêrom't de mearderheid fan ús tiid wurdt boarre net iens witte dat guon fan harren nammen binne net de minsken fan de skiednis. Se waarnimme as harren eigen. Dêrby moat opmurken wurde dat it brûken fan oare talen by it opstellen fan harren nammen klinke sil sterk ferskille as taal keunststikjes binne it plak om te wêzen.

De nammen fan 'e âldere generaasjes

Minsken dy't waarden berne foar 1936, beskôge as te dreech. Dat is de earste Buryat nammen waarden gearstald út ferskate wurden. Bygelyks, "Garmazhal" betsjut dat in persoan "wurdt beskerme troch in stjer" of "Dasha-Dondog" - "de kreative lok." Dêrneist binne de nammen fan 'e âldere generaasje kin dúdlik sjen de ynfloed fan religieuze ideologyen. Jûn dat de Tibetanen en boarre deselde godstsjinst dêr, ropt it bern, earst fan alle betelje omtinken oan hoe't er sil beskermje de hegere machten. Troch de wei, deselde religy, en wie de reden dat de nammen fan Tibetanen hawwe nommen woartel yn Burjatien. It is nedich om omtinken te jaan oan 'e grammatikale tradysje, sûnt fanwege harren dêr wie gjin yndieling yn manlike en froulike. Beide jonges en famkes kinne belje itselde.

Repressionnye nammen

Nei 1936, doe't de ûnderdrukking barde yn 'e skiednis fan Buryat nammen lijen wichtige feroarings. No, doe't opstellen fan harren om harren memmetaal. Boys tend wurde oantsjut mei troch ferskate eigenskipswurden. Bygelyks, "Zorigto", wat betsjut "dappere". Famkes ek neamd, sadat harren lûd froulike sêfte notysjes ( "Sesegma" - "Flower"). En ek begjinne te brûken de kleur skaaimerken fan it bern kin wurde neamd as "Ulaan ulaanbaatar" - "Red hero". Lykwols, op dit stuit de Tibetaanske tradysje noch ferlitte de Buryat kultuer.

Dûbele en "kleurde" Buryat nammen

Letter, yn 1946, binne der dûbele nammen. Mar se, te, binne net de wiere aard fan de Buryat, sûnt by it opstellen fan har brûke de Tibetaanske en Sanskryt talen. Bygelyks, "Genin-Dorzho" - "diamanten ien." Mar op dit stuit binne der de moaiste nammen fan Buryat. Se kinne betsjutte "beam", "wille", "atleet" of, bygelyks, it "pearel". Sa, de famylje namme waard ferspraat allinnich yn de jierren 1970.

Foreign moade trends yn de nammejouwing fan bern

In pear tsientallen jierren lyn wie der in moade foar it ta neamd wurde de poppe yn in frjemde taal. Dat is wêrom't de Buryat nammen fan foar 2000 binne fariearre. Se kamen út Europeeske en Ingelske talen. Dizze trend wie de reden dat de Boerjaten begûn te ferjitte oer harren eigen kultuer en te winnen oaren, wêrûnder Russysk.

Restauraasjes fan lânseigen kultuer en tradysjes

Hoe lang dy tastân fan saken koenen net normaal, en yn koarte tiid, minsken begûn om werom te gean nei har eigen tradysjes. Dat is wêrom de moderne Buryat nammen sa ticht mooglik by de lânseigen kultuer. Om datum, it haad fan elke famylje berte fan in bern ferwiist nei de muontsen, sadat se holp mei de namme. Dy sjen nei de stjerren en neam it kid as se suggest in kosmyske ljocht.