Wa skreau "Winnie de Poeh"? De skiednis fan 'e berte fan in favorite boek

Wa skreau "Winnie de Poeh"? De man dy't woe te gean yn de skiednis fan de Ingelske literatuer as in serieuze skriuwer, en gie yn te bliuwen as in held skepper, dy't eltsenien wit fan jongs ôf - in bear fan Plush, mei in kop stoppe mei zaagsel. A. A. Aleksandr Miln makke in rige koarte ferhalen en gedichten oer in teddy bear, it skriuwen fan ferhalen foar syn soan Christopher Robin, dy't ek waard de held fan it boek.

In soad fan de personaazjes waarden neamd nei Milne, tank hiel echte prototypes - boartersguod fan syn soan. Miskien wol de meast betiizjend - Skiednis fan Winnie. Winnipeg - is de namme fan bear libje yn 'e Londen Zoo, de favoryt fan Christopher. Syn soan Milne brocht oan de bistetún yn 1924, en trije jier foardat dat, it jonkje krige de earste jierdei gift bear ta dat oriïntaasjepunt gearkomste nameless. Hja neamden him Teddy, lykas wenst yn Ingelsktalige lannen. Mar nei't meeting mei live-bear speelgoed yn har eare waard neamd Vinnie. Stadichoan ferskynde Winnie freonen: in leave heit foar syn soan te keapjen nije boartersguod, pig Piglet joech de jonge syn buorlju. Tekens lykas Ule en Rabbit, de skriuwer tocht: yn de rin fan de foarfallen yn it boek.

It earste haadstik fan 'e skiednis fan' e bear CUB ferskynde op Christmas Eve 1925. Winnie de Poeh en syn freonen stapte yn it libben dat lokkich bliuwt oant hjoed de dei. Mear spesifyk, Winnie, Milne skreau twa boeken fan proaza en twa gedichten. Proaza kolleksjes tawijd frou fan 'e skriuwer.

Mar it antwurd op 'e fraach fan wa't skreau de Winnie-de-Poeh, sil wêze incomplete as net te roppen in oare namme. Ernest Shepard, striptekener fan it tydskrift "Punch" as Milne, in feteraan fan de Earste Wrâldkriich. Hy waard de mei-skriuwer fan 'e skriuwer, meitsje in byld fan' e helden fan boartersguod sa goed as de hjoeddeiske generaasje bern.

Wêrom is it sa populêr boeken oer de teddy bear en syn freonen? Nei alle gedachten omdat in protte fan dizze ferhalen, fertelde ien efter de oare, docht tinken oan in mearke, dat leafde âlden fertelle harren bern. Faak dizze ferhalen betocht krekt foar de nacht. Fansels, net alle âlden in jefte, wat irven Milne, mar de bysûndere sfear fan de famylje, dêr't it bern wurdt omjûn troch de leafde en soarch, dat wurdt fielde yn alle line fan it boek.

In oare reden foar sa'n populariteit - is in skitterend ferhaal taal. De skriuwer fan "Winnie de Poeh" spilet en toying mei de wurden: hjir en puns en parodies, ynklusyf reklame en grappige útdrukkingen, filologysk en oare stantsjes. Dêrom, it boek wurdt ús net allinnich bern mar ek folwoeksenen.

Mar wer, der is gjin definityf antwurd op de fraach wa't skreau de "Winnie de Poeh". Omdat de "Winnie de Poeh" - in boek of Magic, har oersettingen fan de bêste skriuwers út ferskillende lannen, sjoen it in eare te helpen jonge keardel boargers om 'e kunde komme mei grappige tekens fan mearkes. Bygelyks, op de Poalske boek oerset suster fan 'e dichter Yuliana Tuvima Irena. Russyske oersettings hie in pear, mar is in klassike tekst Borisa Zahodera, dat waard útbrocht yn 1960, en miljoenen fan Sovjet bern begûnen te werhelje vopilki en sangen folge de bear Winnie.

Single ferhaal - ferfilming fan in mearke. Yn it Westen, bekend fan de rige "Disney" studio, dêr't, tusken twa heakjes, niet van de haadpersoan fan it boek - Christopher Robin. In Sovjet cartoon Fedor Khitruk mei in prachtige stim aktearjen, dêr't de personaazjes prate yn 'e stimmen E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina noch folle mear populêr yn de post-Sowjet romte.

Wa't skreau de "Winnie de Poeh", en koe net frij himsels út embracing in teddy bear, mar it is dit boek brocht him ûnstjerlikens.