S. Dovlatov, "Compromise": gearfetting - grappich oer tryst, tryst en it bespotlik

"Compromise" (Sergei Dovlatov) - in kolleksje fan autobiografyske ferhalen of lyts, as se wurde neamd troch de skriuwer - "kompromis." De aksje fynt plak yn 'e 70 jier yn Estlân, yn wat wie doe ien fan de protte Sovjet-republiken. Wat wie de tiid? Wy kinne sizze dat dit wie in perioade fan de meast "hannel-offs" fan wjerskanten konsesjes tusken it publyk en de hearskjende partij. De offisjele ideology bliuwt unshakeable liederskip fan de partij en de wei de ûntwikkele sosjalisme. Lykwols, oare stimming de boppetoan yn de mienskip: it is in groeiende opstân tsjin de "dompe" en "ellinde." Yn de literatuer, de bioskoop, de parse en sels thús, yn de "keuken" konversaasjes flashes itselde "wierheid", mar sûnder frijheden - dit is in grutte konsesje op it part fan de steat yn ruil foar "stilte" yn de oerbliuwende 90 persint. Mar te fernearen dit "e ûngelikense kompromis" is it mooglik foar in lange tiid?

S. Dovlatov, "kompromis": in gearfetting

Kompromis is de earste: de haadfiguer, sjoernalist Sergej Dovlatov skreau in briefke oer it Ynternasjonale wittenskiplike kongres yn Tallinn. Dielnimmers opnommen wittenskippers út lannen lykas de Sovjet-Uny, Polen, Hongarije, East-Dútslân, Finlân, Sweden, Denemark en Dútslân. Fierder, de skriuwer iroanysk fertelt hoe't hy waard beskuldige fan politike koarte-sightedness, lykas lannen net oanwêzich yn 'e oarder. It docht bliken dat de list moast wêzen net yn alfabetyske folchoarder, lykas wenst, mar basearre op oare kritearia. Yn it begjin - it lân mei de oerwinning fan it sosjalisme, en doe - al it oare. Hy kopiearre ferskate kearen. Hoefolle hasto betelje? Mar twa fan de roebel. Ik hope - trije ... Twadde kompromis: it sublime artikel "Tsjinstanners fan wyn" om gelegenheid fan de 50e jierdei fan 'e Tallinn Hippodrome. Famous Jockeys, master riders aggressively ûntwikkelje it ras en wille it publyk mei harren wyklikse foarútgong. Nei bombastic sitaten út alle dagen folget it ferhaal fan de skriuwer oer wat der werklik bart op de draafbaan. Dit plak is in jammerdearlik oansjen - in modderige fjild, skeane tribune en de mannichte, hieltyd besykje in bar, sa't allinnich hjir te ferkeapjen flessen blackstrap. Sjoernalist nei twa of trije sketsen, makke yn in laptop, freget foar "help" nei de haadfiguer artikel - kânsrike jonge Jockey Ivanov. Hy hy "fertelt" de namme fan in al bekend lieder en twa fen hjarren winne in grutte som.

Kompromis trije: in briefke yn 'e krante "Jongerein fan Estlân" oer' e jonge en bejeftige gasten. De heldinne fan it "essay" - Student choreographic studio Alla Myaleshka waans trouwe maten - in folume fan de Blok en de kamera. Wa't yn feite, dat "romantyske dame"? Der is in kategory fan 'e jonge en "net safolle slimme, ferdoarne, nee ... nochal achteleas" famkes dy't foar ûntelbere dieden en begearten "amper raden de siel." Alla kaam út Dvinsk en wurden oar "freon" foar ien nacht Miti Klenskogo sjoernalist. Se binne wille en soargeleaze trochbrocht 'e jûn yn itselde bedriuw, en de oare deis die bliken dat Klensky links en net lit har gjin jild. Dovlatov biedt in útwei út dizze situaasje - te ynterviewe har, dan se sille betelje tweintich roebel, en miskien mear.

S. Dovlatov, "Compromise": gearfetting hâldt net

Kompromis Vier: heading "Estsk ABC boek" bestiet út in cute, net gefaarlik rimen. De wichtichste held fan it gedicht is de bear, dy't helpt Russyske bern leare it Estysk. De ynstrukteur fan it Sintraal Komitee slút it diel, sjen yn it byld fan 'e ûnskuldige bearen chauvinist hint dat eltse Estsk - in bist: "Ik, de Partij Sintraal Komitee ynstrukteur - bist"

Kompromis fyfde: it jubileum fan de befrijing fan Estlân markearre de berte fan 'e 400.000 th ynwenner fan Tallinn. Yn 'e wurden fan Goethe, "minske wurdt berne, sa wurdt berne de hiele wrâld!" Wylst Goethe nea sein dat, wat dat oangiet, nimmen ea wist hoe't de akkount wie de ienige dy't kaam te wêzen fan in poppe. Kandidaat foar de titel fan "de man doomed oan lok "hat lange earste krektberne wie de soan fan 't Estysk froulju en Etioopje -. it is in dúdlik" houlik "twadde -. de soan fan in Joad -. benammen Chief bewurker akseptearret allinne de tredde sûnt er - de soan fan de Esten en Russysk, besteande út CPSU bliuwt in oar. wichtich ding - happy âlden moatte belje Un Lembit. Foar dizze heit oanbean in geskink fan 20 roebel. Hy iens.

Kompromis seisde: it radio programma "De gearkomste mei in nijsgjirrich minske," taret troch sjoernalisten Agapov L. en S. Dovlatov. Yn de lucht de kandidaat fan de ekonomyske wittenskippen. Fjouwer jier letter, op it gesicht fan de sjoernalist Agapova litteken ferskynde. It sil smite in wylde-eyed autodidakt yngenieur mei fjouwer klassen fan ûnderwiis, dat wurdt oanbean yn in prima te wurden in partij oan de folgjende dei. Lykwols, hawwen sjoen syn "briljant" tekeningen fan 'e takomstige hûs, de deskundige biedt ta oerjefte it oan in psychiatrysk sikehûs. It programma wurdt sletten. Hopeful "fernijer" hit Lida metalen hearsker op 'e holle, en har karriêre wurdt ûnderbrutsen foar in lange tiid.

Kompromis sande: publisearre in artikel ûnder it kopke 'Man en it berop. " Dovlatov "alive" en nijsgjirrich om te skriuwen oer it kostúm ûntwerper fan de Russyske Drama Theatre yn Estlân Waldemar Silde, dat, sûnder mis, wie in tige bejeftige minske. Lykwols, neidat it artikel fan syn oarsaak "op 'e tapijt" om de bewurker. It docht bliken dat in ferneamde moade ûntwerper is ferûnderstelde ferrieders nei it memmelân, en de direkteur fan it teater siet foar homoseksualiteit. "Hy woe net stick ta jimme? - Molested, ik tink. Leverje my de sjoernalist yntsjinne. Dat ik wie ferrast ... "

Kompromis achtste: de krante publisearre in telegram oan Brezjnev by Estonian fammen. De heldinne lokkich meldt in hege molke opbringst, it talitten fan it yn 'e wedstriid .... Dovlatova sjoernalist en druk fotograaf Zhbankova stjoerde op in bedriuw reis. Se moatte petear mei de fammen, en dat wie net te skriuwen in telegram. Mar de "kameraden" út de oanswettende distrikt kommisje fan de partij soarge foar alles. Se organisearre in gearkomste net allinne mei de "held fan 'e arbeid", mar de "waarme wolkom" yn ien fan' e foarstêd fan "fakânsjehúskes" oan 'e see fan alkohol en twa jonge famkes dy't steane klear om foltôge wirde mocht gjin eigenwille fan de gasten. Ynterviews en in tillegram waarden skreaun yn de koarte skoft, de "kultureel programma".

S. Dovlatov, "kompromis": in gearfetting fan de opbringst

Kompromis Nine: publisearre in artikel "De measte dreech ôfstân" fan Tiina Karu - medallist, sekretaris fan de Komsomol Komitee, doer sporter en jonge kânsrike wittenskippers. Once Tina kearde him ta de wichtichste held om help. It feit dat se ferskynde ûngewoane problemen mei har man. It moat les "emansipaasje" yn bêd. Dovlatov wegere te spylje de rol fan de dosint. Lykwols, hy nominearre syn freon, oan wa't hja wie dol. Nei in pear "mislearre" it famke lang om let wurdt "een groot studint." Yn tankberens, se jout de skriuwer in flesse whisky.

Kompromis is de tsiende: "Se foarkomme ús fan libbene" - in lytse artikel oer in eardere sjoernalist E. L. Bush, dy't ienris wer wie yn de sobering-up stasjon. Auteur nostalgyske oer âlde tiden, oer hoe't er kaam nei Tallinn mei gjin jild, gjin taak, gjin freonen en gjin idee wat te dwaan en wêr't te gean. Hy wurdt jûn Bush syn telefoan dat er wit neat, mar is bliid en noeget om libje mei him en syn folgjende "Wim". Bush - in man dûbelsinnich. Oan de iene kant - een goedaardige, earlik, talintearre, net foar kompromissen mei de autoriteiten. Oan de oare - in soargeleaze, drinkende, sinysk, dy't libbet op kosten fan fergrizing froulju. As de skriuwer sels seit, hy net mear skiedt minsken yn posityf en negatyf.

Kompromis alfde. Obituary: de ivige oantinken oan 'e direkteur fan in televyzje studio Hubert Ilves, earlik en fatsoenlik minske, dat sil altyd wurde ûnthâlden troch syn freonen en maten. Tidens de "seremoanje" die bliken dat de ferstoarne - it is net Hubert Ilves, en "normale" minsken. Wat te dwaan? TV, live útstjoering, farwol. Lit it wêze as it is, en nachts sil it mooglik om te feroarjen de kisten. Hoewol't dat noch koe barre, as befoarrjochte tsjerkhôf eins begroeven gjin oar, net in famyljelid, gjin kollega, en scheinheilig careerist bezymonnogo minske sûnder siel, driuwfearren, frustraasjes en hope ...

S. Dovlatov, "kompromis": in gearfetting fan 'e te'n ein

Kompromis is de tolfte, de lêste "Unthâld - een poerbêst wapen!" - foto út de folgjende rally Republikeinske eardere finzenen fan 'e Dútske konsintraasjekampen. De haadpersoan en deselde parse fotograaf Zhbankov stjoerde op in bedriuw reis. It barren programma is as folget: earst - meeting mei freonen, it emosjonele diel, dan pb offisjele part, Lokwinske, en oan 'e ein - de lang-ferwachte feest, dêr't alles kaam. By it gala "iten" nei in pear dranken dronken It docht bliken dat nei in soad nazi konsintraasjekampen gie net thús, mar yn Mordovia en Kazachstan, as ferrieders. Ik klom de nasjonale fraach: wa is in Joad, dy't is Finn. Zhbankov defuses de situaasje, ynstee fan nimme de feteranen 'crown' fan de pioniers.

"Yn dit ferhaal binne der gjin ingels en gjin smjunten ... Der binne gjin sûnders en gjin rjochtfeardich. En yn it libben se net bestean ", - seit de skriuwer. Immen hat te meitsjen konsesjes, men wurdt útstjitten .... Hoewol, sa net alles, fen 'e mearderheid, op syn minst ien kear yn harren libben gie op dizze "deal", ûnderhearrich oan' e omstannichheden, sagged, en doch net yn alle gewisse. Mar hjir de wichtichste ding - te stopjen 'e tiid, oars ... De haadpersoan liet alles en lofts. "Op dizze tragyske wurd ik sizze ôfskie oan sjoernalistyk. Genôch! "- Sergei Dovlatov," Compromise ".