Myn tonge - myn fijân: it belang fan Spreuken

Saying "Myn tonge - myn fijân" is bekend oan elkenien. No sille wy besykje te begripen syn betsjutting en gebrûksmooglikheden regels. Faak, dy ferklearring wurdt sein mei ôfkarring.

wearde

De útdrukking "Myn taal - myn fijân" wurdt meastal brûkt yn 'e minske as er koe net helpe op' e tiid en sûnder tinken, se sei yn 'e waarmte fan wat, sa't letter sil spyt. It kin brûkt wurde as immen, en, mooglik, de sprekker him djip iepen omheech, ûnrjochtfeardich misledige immen wurd slip of hat tasein tefolle.

quotations

No litte wy sjen hoe't literatuer wurdt brûkt yn de útdrukking "taal - myn fijân." Verses mei it neamen fan 'e spreuken binne hiel tal fan. Se hearre by sawol klassyk en eigentiidsk skriuwers. Bygelyks, fine it wurk fan Grossman "kok." Dêryn de held, Andrey V., seit: "Myn tonge - myn fijân" nei it fertrek fan de gast, kleien dat sein tefolle foar him, en winskje dat syn tiid is net stoppe. Hy fielt de yrritaasje en de winsk to learen en skuld. Itselde wird is fûn yn Ostrovski syn toanielstik "In âlde freon" wylst beskriuwen fan ûngemak die him foar sok tsjoed dwaan.

De útdrukking "Myn tonge - myn fijân" wurdt fûn ik U Leskova yn it wurk "laitsjen en leed" en ferwiist nei it accent ûnsin sprutsen wurden. Mamin-Sibearyske ek brûkt yn syn wurken, dit wird.

bopperin

No litte wy prate oer de oarsprong fan it sprekwurd. Yn ferline tiden, aktyf brûke de folsleine ferzje fan 'e spreuken. It is as folget: "Myn tonge - myn fijân: de geast seit ta foar." It twadde diel fan 'e útdrukking ek jildt foar incontinence yn útdrukkings en útspraken. Dêrneist is it beskriuwt de gewoante om praten te folle, dêrmei wêrtroch't skea oan harsels.

Dizze útdrukking is bekend om minske sûnt âlde tiden. It is gewoan yn Juvenal - Romeinske satiryske. Hy stelt dat de taal is stomme dea foar him. It idee ferwurde yn it wird, en Echoes protte spreuken fan grutte minsken. Plutarch, bygelyks, stelden dat it petear de man leart fan gewoane minsken, en stilte - de goaden.

Publilius FC Cunami stelden dat it ûnfermogen om te wêzen stil wurdt direkt ferbân mei it ûnfermogen om te sprekken. Taal is faak de fijân fen 'e beurs geslacht. Sofokles op dizze gelegenheid sein dat de ornaminten fan froulju - it is stilte. Thomas Fuller aanvulling is. Hy woe hawwe dat, alhoewol't de stilte en it bêste decoration froulju, it is, spitigernôch, hast nea brûkt.

Bacon, in beurt, fûn dat swijen is in oantsjutting fan wiisheid. Neffens Smith, Sydney, it is it ûntbrekken fan wurden makket petear nijsgjirrich. Publilius FC Cunami fûn dat in ridlike swijen better as silly praten.

Yn âlde tiden, de taal hjit de earste adversary. Yn Ruslân wie it bekend, en oare ferlykbere útspraak. Sein dat de reboelje taal sykjen en picks foar de geast. Elena Arkhipova yn syn wurk, "Ik en de taal. Wa is wa? "Steaten dy't faak ferwiist nei it oantsjutte sizze en is in ûngelikense striid mei de foargeande. W. Gezlitt rôp stilte ien fan de grutte keunst fan it petear. Dit wird ek Echoes it sprekwurd "Myn taal - myn fijân."